Le vice- Premier ministre Phan Van Giang vient de signer une décision du Premier ministre réglementant la réception et la coordination des ressources de secours et d'aide en provenance de l'étranger ainsi que le déploiement des forces et du matériel vietnamiens à l'étranger pour participer aux activités de réponse, de rétablissement, d'assistance humanitaire et de secours en cas de catastrophe.
Conformément à la décision, les forces vietnamiennes déployées à l'étranger pour participer aux opérations de réponse, de rétablissement, d'assistance humanitaire et de secours en cas de catastrophe comprennent à la fois les forces permanentes et d'autres forces. Les forces permanentes sont le ministère de la Défense nationale et le ministère de la Sécurité publique .
Le ministère de la Défense a déployé : une équipe de sauvetage en cas d'effondrement ; une équipe de dépollution ; une équipe de recherche et de sauvetage utilisant des chiens renifleurs ; une flotte de recherche et de sauvetage maritime ; un centre de sauvetage sous-marin ; un hôpital de campagne ; et une équipe médicale militaire.
Le ministère de la Sécurité publique a dépêché : une équipe de pompiers et de sauvetage ; une équipe utilisant des chiens renifleurs pour les opérations de recherche et de sauvetage ; et une équipe médicale de premiers secours d'urgence.
En outre, les agences de gestion étatiques dans chaque secteur, ainsi que les comités populaires au niveau provincial, organiseront et déploieront des experts et du personnel sous leur autorité pour participer aux activités d'assistance humanitaire internationale et de secours en cas de catastrophe, à la demande des autorités compétentes.
Les forces vietnamiennes participant aux opérations internationales de réponse aux catastrophes, de rétablissement, d'assistance humanitaire et de secours reçoivent une formation en langues étrangères, en compétences professionnelles et en expertise liées à l'assistance humanitaire internationale et aux secours en cas de catastrophe ; elles organisent des entraînements et des exercices au moins une fois par an.
Les forces vietnamiennes participant aux opérations d'assistance humanitaire et de secours en cas de catastrophe doivent posséder une bonne moralité, être en assez bonne santé pour travailler dans des environnements difficiles et avoir moins de 45 ans (à l'exception des commandants) ; les cas exceptionnels seront décidés par l'autorité compétente.
Des équipements et véhicules spécialisés, modernes, compacts, légers, standardisés et multifonctionnels, capables de transporter des charges, offrant une mobilité rapide et adaptés à chaque type de catastrophe et aux besoins d'assistance du pays hôte.
Les uniformes pour les missions à l'étranger sont standardisés conformément aux réglementations édictées par le ministère d'État compétent dans chaque secteur.
Le budget destiné à assurer le fonctionnement des forces vietnamiennes à l'étranger pour participer aux activités de réponse, de rétablissement, d'assistance humanitaire et de secours en cas de catastrophe provient du budget de l'État, alloué dans les estimations budgétaires annuelles des ministères et agences centraux et locaux.
Conformément à la décision du Premier ministre, et compte tenu des relations diplomatiques du Vietnam et des besoins d'assistance du pays sinistré, les ministères de l'État concernés, en coordination avec les ministères et agences centraux et locaux, doivent préparer des propositions de déploiement des forces et des ressources vietnamiennes pour participer à l'aide humanitaire et aux secours en cas de catastrophe.
En principe, lorsque des propositions sont faites pour déployer des forces militaires et de police à l'étranger afin de participer à des opérations de réponse, de rétablissement, d'assistance humanitaire et de secours en cas de catastrophe, le ministère de la Défense nationale prendra l'initiative, en coordination avec le ministère de la Sécurité publique et les autres ministères et agences concernés, pour soumettre des propositions au Comité permanent du Comité central du Parti pour examen et décision.
Dans les cas où il est proposé de déployer des forces de police à l'étranger pour participer à des activités de réponse, de rétablissement, d'assistance humanitaire et de secours en cas de catastrophe (sans la présence ni les ressources du ministère de la Défense nationale), le ministère de la Sécurité publique prend l'initiative et se coordonne avec les ministères et agences centraux pour soumettre la proposition au Comité permanent du Comité central du Parti pour examen et décision.
Dans les cas où il est envisagé de ne pas déployer de forces armées à l'étranger pour participer aux opérations d'intervention, de rétablissement, d'assistance humanitaire et de secours en cas de catastrophe, les ministères et les agences centrales et locales chargées de diriger l'opération doivent faire rapport et soumettre une proposition au Premier ministre pour examen et décision.
Source : https://vietnamnet.vn/thuong-truc-ban-bi-thu-quyet-dinh-viec-dua-llvt-cuu-tro-tham-hoa-o-nuoc-ngoai-2522066.html
