L'épouse du président et la reine du Bhoutan visitent la pagode Tran Quoc

Phu nhân Chủ tịch nước và Hoàng hậu Bhutan thăm chùa Trấn Quốc

L'épouse du président , Mme Nguyen Thi Minh Nguyet, a exprimé sa joie d'accueillir la reine Jetsun Pema Wangchuck du Bhoutan à l'entrée de la pagode Tran Quoc. De nombreux visiteurs et touristes présents à la pagode ont salué l'épouse du président et la reine du Bhoutan. (Photo : Nguyen Hong)

Par temps frais et avec les premières pluies d'automne, l'épouse du président et la reine du Bhoutan ont marché lentement de la porte du temple jusqu'à la zone de culte, admirant le lac de l'Ouest et le paysage de la pagode Tran Quoc. (Photo : Nguyen Hong)

Il s'agit de la première visite au Vietnam de Sa Majesté la reine Jetsun Pema Wangchuck. (Photo : Nguyen Hong)

La visite d'État du roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck et de la reine s'est déroulée du 18 au 22 août. (Photo : Nguyen Hong)

Le très vénérable Thich Thanh Nha, abbé de la pagode Tran Quoc, a accueilli l'épouse du président et la reine du Bhoutan. Il a présenté aux deux distingués invités la pagode, riche de près de 1 500 ans d'histoire et considérée comme la plus ancienne de Thang Long, à Hanoï . Son architecture ancienne harmonieuse, mais toujours majestueuse, est située au bord du lac de l'Ouest, balayé par les vents. (Photo : Nguyen Hong)


(Photo : Nguyen Hong)

(Photo : Nguyen Hong)

L'abbé de la pagode Tran Quoc parle de l'arbre Bodhi planté au milieu de la cour de la pagode. Cet arbre, greffé sur l'arbre sacré où Bouddha a atteint l'illumination à Bodhgaya, fut offert au président Hô Chi Minh par le président indien Rajendra Prasad en 1959 lors de sa visite au Vietnam. (Photo : Nguyen Hong)

L'épouse du président et la reine du Bhoutan ont pris une photo souvenir devant l'arbre de la Bodhi. (Photo : Nguyen Hong)

Le vénérable Thich Thanh Nha a présenté l'histoire de la pagode et les visites de dirigeants étrangers. La conversation a duré environ 15 minutes. (Photo : Nguyen Hong)


L'abbé a ensuite offert à l'épouse du président et à la reine du Bhoutan des feuilles de Bodhi et des perles de chapelet réalisées avec art. (Photo : Nguyen Hong)

L'abbé a ensuite offert à l'épouse du président et à la reine du Bhoutan des feuilles de Bodhi et des perles de chapelet réalisées avec art. (Photo : Nguyen Hong)


(Photo : Nguyen Hong)

(Photo : Nguyen Hong)


Touchée par l'accueil de l'épouse du président et de l'abbé de la pagode Tran Quoc, la reine Jetsun Pema Wangchuck a déclaré que, bien que le Bhoutan et le Vietnam soient géographiquement éloignés et présentent des différences culturelles et humaines, ils partagent la même croyance dans les valeurs bouddhistes et le souhait de paix, de sagesse, de tolérance et de compassion. (Photo : Nguyen Hong)

Touchée par l'accueil de l'épouse du président et de l'abbé de la pagode Tran Quoc, la reine Jetsun Pema Wangchuck a déclaré que, bien que le Bhoutan et le Vietnam soient géographiquement éloignés et présentent des différences culturelles et humaines, ils partagent la même croyance dans les valeurs bouddhistes et le souhait de paix, de sagesse, de tolérance et de compassion. (Photo : Nguyen Hong)

(Photo : Nguyen Hong)

La reine a exprimé son honneur de visiter le temple, d'écouter les enseignements et les partages de l'abbé et a exprimé le souhait d'accueillir l'abbé et des moines vietnamiens au Bhoutan à l'avenir. La reine du Bhoutan a offert au temple un tableau peint à la main représentant le Bouddha et des produits d'encens artisanaux bhoutanais. (Photo : Nguyen Hong)