L'Agence de presse vietnamienne (VNA) présente respectueusement le texte intégral du discours du secrétaire général Nguyen Phu Trong :

« Chers dirigeants clés du Parti et de l’État,

Cher secrétaire et camarades du Comité central du Parti de la sécurité publique,

Chers camarades,

Français Aujourd'hui, je suis très heureux d'assister à la Conférence du Comité central du Parti de la sécurité publique, une conférence d'une grande importance visant à résumer et à évaluer les résultats obtenus en 2023 et à discuter des orientations et tâches clés pour 2024. Tout d'abord, au nom des dirigeants du Parti et de l'État et avec des sentiments personnels, je voudrais chaleureusement souhaiter la bienvenue et adresser aux distingués délégués, aux camarades du Comité central du Parti de la sécurité publique et à tous les camarades participant à la Conférence mes plus chaleureuses salutations, mes sincères salutations et mes meilleurs vœux. Je souhaite beaucoup de succès à notre conférence.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a prononcé un discours dirigeant la conférence. Photo : Tri Dun/VNA

En suivant et en étudiant le rapport, je constate que vous êtes actuellement très occupé, que vous vous concentrez sur l'achèvement de nombreuses tâches à la fin de l'année, mais que vous vous arrangez toujours pour organiser la Conférence conformément au Règlement de travail, ce qui est très bienvenu. Conformément au programme de travail, la conférence d'aujourd'hui nous permettra de discuter et de donner notre avis sur de nombreux sujets importants, notamment : (1) Donner notre avis sur le projet de rapport de travail du Comité central du Parti pour la sécurité publique en 2023 ; (2) Commentaires sur le projet de rapport sur l'évaluation des résultats de la mise en œuvre de la résolution n° 12-NQ/TW, datée du 16 mars 2022 du Politburo sur la promotion de la construction d'une force de sécurité publique populaire véritablement propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne, répondant aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation. (3) Rapport sur l'examen quinquennal de la mise en œuvre de la résolution n° 35 du 22 octobre 2018 du Politburo sur le renforcement de la protection des fondements idéologiques du Parti, la lutte contre les opinions erronées et hostiles dans la nouvelle situation. (4) Commentaires sur les principaux contenus de la 79e Conférence nationale sur la sécurité publique ; et quelques autres tâches importantes.

En étudiant certains documents envoyés à l'avance, je constate que vous avez préparé avec beaucoup de soin, de méthode et de qualité, dans le but de rendre chaque année meilleure que l'année précédente. Le rôle de leadership du Comité du Parti et du Comité permanent du Comité central de la sécurité publique du Parti depuis le début du mandat est de plus en plus évident et efficace. Je suis fondamentalement d’accord et j’apprécie les opinions exprimées, en particulier celles du Premier ministre Pham Minh Chinh. Le temps étant limité, j’aimerais souligner quelques points supplémentaires que vous pourrez étudier, consulter et mettre en œuvre.

Tout d’abord, parlons des résultats du travail du Comité central du Parti pour la sécurité publique en 2023.

En repensant à 2023, année charnière du 13e Congrès national du Parti, on constate que notre pays a traversé de nombreuses difficultés et de nombreux défis ; Dans le contexte de développements nouveaux et complexes dans le monde, la région et le pays, causant de nombreuses difficultés et défis plus grands que prévu, mais sous la direction sage, étroite et opportune du Parti ; accompagnement et supervision efficaces de l’Assemblée nationale ; la direction et la gestion drastiques et flexibles du Gouvernement et du Premier ministre ; solidarité et coordination étroite de tous les niveaux et de tous les secteurs ; Grâce à la participation drastique et responsable du système politique et aux efforts de l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée, nous avons atteint avec succès et de manière assez complète les objectifs et les tâches fixés pour 2023 dans l’esprit de la résolution du 13e Congrès national du Parti.

Quant à notre secteur de la Sécurité Publique, je pense que ce fut aussi une période où vous avez travaillé très dur, mais aussi très honoré et fier, ayant obtenu de nombreux résultats importants et assez complets avec de nombreuses notes exceptionnelles. Le Comité central du Parti de la sécurité publique, le ministère de la Sécurité publique et les comités et commandants du Parti à tous les niveaux ont toujours été unis et unifiés ; proactif, créatif, suivant de près les tâches politiques et les situations pratiques ; Promouvoir la responsabilité, diriger et diriger l'ensemble des forces de sécurité publique populaire pour s'efforcer de mener à bien tous les aspects du travail, y compris de nombreuses tâches accomplies de manière excellente, dépassant le calendrier établi. Je voudrais résumer quelques résultats remarquables comme suit :

Premièrement, le Comité central du Parti pour la sécurité publique a bien joué son rôle consultatif dans les domaines du développement socio-économique, de la garantie de la défense nationale, de la sécurité et de l'expansion des relations extérieures du pays, et constitue la force essentielle pour assurer la sécurité et l'ordre.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong avec les délégués participant à la conférence. Photo : Tri Dung/VNA

Dans le contexte où nous devons restaurer d’urgence l’économie après la pandémie pour maintenir la dynamique de croissance, de nombreuses difficultés et défis socio-économiques et de sécurité politique posent encore des problèmes complexes ; Français Les forces hostiles et réactionnaires, les sujets opportunistes ont accru leurs activités pour saboter le Parti et l'État et diviser le grand bloc d'unité nationale... Dans ce contexte et cette situation, en 2023, le Comité central du Parti pour la sécurité publique a collecté, analysé et évalué de manière proactive les informations, a fermement saisi « extérieur - intérieur », « partenaires - sujets », a fait envoyer plus de 1 900 rapports au Parti central, à l'Assemblée nationale et au gouvernement, a rapidement conseillé sur les politiques et les solutions dans les domaines de la politique, de la socio-économie, de la défense nationale et de la sécurité, y compris les rapports consultatifs stratégiques des camarades qui ont fourni des arguments, ont contribué à façonner une nouvelle pensée, ont ouvert de nouvelles étapes d'un tournant dans les affaires étrangères (dans le comportement, l'amélioration des relations diplomatiques), et ont été très appréciés par le Parti central, le Politburo et le Secrétariat ; contribuer au maintien de la stabilité politique et sociale, créer un environnement pacifique, stable, sûr et sécurisé, servir efficacement la tâche de développement socio-économique et élargir les relations extérieures du pays - C'est le résultat le plus complet et le plus important que vous ayez obtenu en 2023 !

Deuxièmement, le Comité central du Parti pour la sécurité publique s’est attaché à diriger et à orienter la mise en œuvre efficace des tâches de protection de la sécurité nationale, d’assurance de l’ordre et de la sécurité sociaux, de lutte et de prévention des crimes et de gestion de l’État en termes de sécurité et d’ordre.

Les camarades ont identifié, saisi et prévu avec précision la situation de manière proactive et ont déployé de manière synchrone et globale des mesures de travail policières ; contribuer à protéger fermement les fondements idéologiques du Parti ; de ne pas former d’organisations politiques d’opposition dans le pays ; Protéger absolument la sécurité et la sûreté des activités des dirigeants du Parti et de l’État, des délégations internationales, des conférences internationales tenues au Vietnam, des événements politiques, culturels, sociaux et des affaires étrangères importants, ainsi que des cibles et projets nationaux clés. La lutte contre la criminalité a obtenu des résultats positifs, dépassant de nombreux objectifs fixés par l’Assemblée nationale ; L’objectif de réduction de la criminalité est mis en œuvre de manière résolue et durable par les camarades ; La plupart des crimes très graves et particulièrement graves ont diminué ; L’ordre social et la sécurité connaissent des changements positifs ; Les accidents de la circulation ont diminué dans les trois critères, créant un environnement sûr, sécurisé et sain, gagnant l'approbation et le soutien de la population.

Troisièmement, le secteur de la sécurité publique a continué à promouvoir et à bien faire le travail de mobilisation des masses et de construction d’un mouvement pour l’ensemble du peuple afin de protéger la sécurité nationale.

La police a promu son rôle principal, en mobilisant la force combinée de l’ensemble du système politique pour participer au travail visant à assurer la sécurité, l’ordre et à lutter contre la criminalité et à la prévenir ; La sécurité du peuple et la posture de sécurité du peuple continuent d'être consolidées, liées à la défense nationale de tout le peuple, à la posture de défense nationale de tout le peuple et à la posture solide du cœur du peuple. Les camarades ont également promu la responsabilité, coordonné de manière proactive avec les départements, les ministères, les branches et les localités pour participer à la bonne mise en œuvre des politiques de sécurité sociale, et mené à bien le mouvement « Tout le pays se donne la main pour les pauvres. Personne n'est laissé pour compte » ; contribuer directement, soutenir, construire et réparer des dizaines de milliers de maisons pour les ménages pauvres, des pensions pour les étudiants dans les zones reculées, des zones stratégiques pour la défense et la sécurité nationales, avec de nombreuses difficultés ; en particulier dans les zones et localités fortement touchées par les catastrophes naturelles, les tempêtes, les inondations et les épidémies, avec un capital socialisé (au cours des 5 dernières années, 14 281 maisons ont été construites, pour un coût total de plus de 578,89 milliards de VND), ce qui a été reconnu et hautement apprécié par les comités du Parti, les autorités et la population dans de nombreux endroits.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de la conférence. Photo : Tri Dung/VNA

Quatrièmement, la police a joué un bon rôle dans la lutte contre la corruption et la négativité, contribuant à la construction et à la rectification du Parti et d’un système politique véritablement propre et fort ; Prévenir et gérer strictement les manifestations d’« auto-évolution » et d’« auto-transformation » au sein de l’organisation.

Le Comité central du Parti de la sécurité publique et le ministère de la Sécurité publique ont coordonné très étroitement, systématiquement et efficacement avec les agences des affaires intérieures dans la lutte contre la corruption et les pratiques négatives ; De nombreuses avancées ont été réalisées dans l’enquête et la résolution de nombreuses affaires majeures ; a engagé de nouvelles poursuites et enquêté sur de nombreuses affaires de corruption et affaires négatives particulièrement graves et complexes, qui préoccupent vivement l'opinion publique, se produisant dans des domaines spécialisés, opérant dans des zones fermées, avec des imbrications entre les secteurs étatique et non étatique qui n'ont pas été traitées auparavant (communément appelées affaires majeures), telles que : Poursuivre l'enquête et élargir la phase 2 de l'affaire relative à la société Viet A ; L'affaire s'est produite au Département consulaire (Ministère des Affaires étrangères) ; cas survenus au sein du Groupe FLC ; Tan Hoàng Minh; Écosystème d'entreprise AIC ; L'affaire s'est produite à la SCB Bank, au Van Thinh Phat Group, à la société An Dong... ; traiter de nombreux accusés qui sont des fonctionnaires de haut rang, en exercice ou à la retraite, dans l’esprit du principe « Pas de zones interdites, pas d’exceptions, peu importe qui ils sont » ; contribuant à renforcer la confiance des cadres, des membres du parti et du peuple dans le Parti et l'État - ce que je dis souvent : « C'est une tendance inévitable et irréversible ».

« Cinquièmement, le travail de construction du Parti et de renforcement de la force de sécurité publique populaire a continué de bénéficier d'un leadership et d'une orientation ciblés et a obtenu des résultats positifs.

Le Comité central du Parti de la sécurité publique, les dirigeants du ministère de la sécurité publique et les chefs des unités et des localités de la sécurité publique ont déployé de manière proactive des tâches de construction du Parti et de renforcement de la force de sécurité publique populaire, considérant cela comme une tâche clé d'une importance décisive primordiale pour la mise en œuvre réussie de la tâche de protection de la sécurité nationale et de garantie de l'ordre et de la sécurité sociaux. Le Comité central du Parti de la sécurité publique a dirigé avec persistance et mis en œuvre efficacement le projet visant à perfectionner l'organisation interne des unités et des localités de la sécurité publique pour qu'elle soit rationalisée, compacte et forte, conformément à l'esprit de la résolution n° 12-NQ/TW du Politburo. Grâce au rapport, j’ai appris que vous avez réduit de 300 unités au niveau du département et de 1 300 unités au niveau de l’équipe. Dans le même temps, le Comité central du Parti pour la sécurité publique a toujours été l'un des comités du Parti « exemplaires et pionniers » dans l'élaboration de plans d'action et de programmes pour mettre en œuvre les résolutions, directives et conclusions du Comité central, garantissant une grande unité de volonté, de conscience et d'action dans la mise en œuvre. En particulier, j'apprécie hautement le Comité central de la sécurité publique du Parti pour sa détermination et sa responsabilité dans la mise en œuvre de la résolution n° 12-NQ/TW du Politburo visant à promouvoir la construction d'une force de sécurité publique populaire véritablement propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne pour répondre aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation. Organiser de manière proactive une conférence à mi-parcours pour évaluer les résultats de la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti et de la résolution du 7e Congrès central du Parti de la sécurité publique ; définir des orientations et des tâches jusqu'à la fin du trimestre.

Ainsi, jusqu'à présent, on peut affirmer que le Comité central du Parti de la sécurité publique et la Force populaire de sécurité publique ont accompli de manière excellente les tâches politiques qui leur ont été assignées, continuant d'affirmer leur rôle et leur position.

A cette occasion, au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat et avec mes sentiments personnels, je voudrais sincèrement remercier, féliciter et saluer les réalisations et les exploits du Comité central du Parti pour la sécurité publique, du ministère de la Sécurité publique et du secteur de la sécurité publique au cours de l'année écoulée.

Chers camarades,

Outre les résultats remarquables mentionnés ci-dessus, dans les rapports de synthèse et d'évaluation du Comité central du Parti pour la sécurité publique, il a également souligné franchement les lacunes et les insuffisances, tiré des leçons et analysé les causes qui doivent être surmontées. Je suggère que les camarades analysent plus profondément, plus complètement et plus combativement les lacunes et les faiblesses, en particulier celles qui concernent le travail de compréhension de la situation à partir de la base et de construction de l'image d'une « Sécurité publique populaire vraiment propre, forte, altruiste pour le pays, au service du peuple ».

Sur la direction et les tâches du Comité central du Parti pour la sécurité publique en 2024.

Comme indiqué dans le rapport, il est prévu qu’en 2024 et dans les années à venir, nous devrons faire face à des difficultés et des défis bien plus importants ; La situation mondiale continue de connaître des évolutions rapides et complexes, de nombreux problèmes surgissent qui sont sans précédent et difficiles à prévoir. Dans le pays, il existe encore de nombreux problèmes complexes ; Les forces hostiles continuent de profiter de cette opportunité pour nous saboter avec des stratagèmes plus insidieux et plus dangereux ; Le travail de sécurité et d’ordre sera confronté à des défis bien plus importants.

Je suis fondamentalement d’accord avec les orientations et les tâches que vous avez énoncées et avec les opinions exprimées ; Je tiens simplement à noter et à souligner les points suivants :

Premièrement, le Comité central du Parti pour la sécurité publique doit mener de manière proactive des recherches fondamentales, systématiques et proactives, conseiller activement le Parti, l'État, les comités du Parti et les autorités locales pour proposer des politiques et élaborer et perfectionner des lois sur le développement socio-économique, assurer la défense et la sécurité nationales, élargir les relations extérieures du pays en conjonction avec des projets, des plans et des schémas pour assurer la sécurité et l'ordre.

Je demande aux camarades de saisir, d'évaluer et de prévoir avec précision, de manière proactive et à distance, l'évolution de la situation, la situation mondiale et régionale, et la situation en mer de l'Est, en particulier les ajustements stratégiques et politiques des principaux pays et des pays voisins liés aux intérêts nationaux et à la sécurité du Vietnam, afin de conseiller rapidement le Parti et l'État sur les politiques de réponse opportunes, en harmonisant les relations avec les pays selon la devise « Avec l'immuable, répondant à tous les changements », « Chaud à l'intérieur, paisible à l'extérieur » ; Éviter la confrontation et le conflit, établir des lignes de défense, créer des ceintures de sécurité à l’extérieur du territoire et des frontières administratives nationales pour protéger la Patrie tôt et de loin. Mobiliser la participation et la force de l'ensemble du système politique, mettre en œuvre résolument et efficacement les résolutions du Comité central, de l'Assemblée nationale et du gouvernement sur la garantie et le renforcement du potentiel de défense et de sécurité nationales, la reprise économique et la prise en charge de la vie des populations conformément aux conditions de développement socio-économique du pays.

A cette occasion, je demande au Comité central du Parti pour la sécurité publique de se coordonner étroitement avec la Commission militaire centrale pour bien saisir et mettre en œuvre sérieusement, pleinement et efficacement la récente résolution du 13e Comité central (résolution n° 44-NQ/TW, datée du 24 novembre 2023 du Comité central du Parti) sur la stratégie de défense nationale dans la nouvelle situation.

Deuxièmement, continuer à mettre en œuvre de manière synchrone et efficace des politiques et des solutions pour garantir la sécurité nationale et la souveraineté territoriale.

Élaborer de manière proactive des plans et des solutions spécifiques pour prévenir, combattre et vaincre tous les complots et activités de sabotage des forces hostiles, réactionnaires et opposées ; en particulier les activités de renseignement, l'espionnage, l'infiltration, la transformation interne, l'implantation d'espions, la réalisation d'activités de sabotage, en particulier au moment où nous préparons les congrès à tous les niveaux menant au 14e Congrès national du Parti. Mettre en œuvre efficacement des projets et des plans pour prévenir et combattre les manifestations, les émeutes, le terrorisme, les prises d'otages, les « révolutions de couleur », les « révolutions de rue » et gérer les situations complexes liées à la question de la mer de l'Est. Protéger absolument la sécurité et la sûreté des cibles clés, des projets, des événements politiques, culturels et des affaires étrangères du pays, des activités des dirigeants du Parti et de l'État, des délégations et des conférences internationales au Vietnam.

Assurer fermement la sécurité politique intérieure, la sécurité culturelle, la sécurité idéologique, la sécurité économique, la sécurité de l’information, la cybersécurité, la sécurité sociale, la religion, l’ethnicité, ainsi que la sécurité et l’ordre dans les zones stratégiques et les grandes villes ; L'accent est mis sur la détection proactive, les conseils en matière de prévention et de traitement précoce, au niveau local, pour éviter que la situation ne devienne un « point chaud » de sécurité et d'ordre. Ne laissez absolument pas se produire des incidents soudains et inattendus qui conduisent à une passivité stratégique.

Troisièmement, nous devons être plus déterminés, synchronisés et efficaces dans la mise en œuvre de solutions pour prévenir et combattre la criminalité, pour une vie paisible et heureuse pour les populations.

Il est nécessaire de mieux mettre en œuvre la devise : considérer la prévention comme la chose la plus importante, en combinant étroitement la prévention avec la détermination d’attaquer, d’attaquer avec précision et efficacité tous les types de crimes dans un esprit positif, urgent et efficace. Mettez bien en œuvre le slogan d’action de la Force de Sécurité Publique Populaire que vous venez de souligner en 2023 et attendu en 2024 « Construire une Force de Sécurité Publique Populaire véritablement propre, forte, disciplinée, d’élite et moderne ». Pour ce faire, l’ensemble des forces de la Sécurité Publique Populaire doit continuer à innover et à améliorer la qualité et l’efficacité des mesures de travail ; Parallèlement, il faut améliorer le leadership et le travail de commandement dans une direction profonde et locale, afin d’organiser avec succès la mise en œuvre des politiques et des plans de travail qui ont été définis. Assurer le progrès et améliorer la qualité des enquêtes et du traitement des crimes, en particulier des cas et incidents sous la supervision et la direction du Comité directeur central de lutte contre la corruption et la négativité.

Quatrièmement, le Comité central du Parti pour la sécurité publique doit continuer à s’efforcer, à être exemplaire et à prendre l’initiative dans la mise en œuvre de la résolution du 4e Comité central des 11e et 12e mandats et de la conclusion n° 21-KL/TW de la 4e Conférence du 13e Comité central du Parti sur la promotion de la construction et de la rectification du Parti et du système politique ; Prévenir, repousser et traiter avec fermeté les cadres et les membres du parti qui ont dégradé l’idéologie politique, l’éthique et le mode de vie, et qui montrent des signes d’« auto-évolution » et d’« auto-transformation ».

Plus précisément, le Comité central du Parti pour la sécurité publique doit continuer à se concentrer sur la mise en œuvre efficace de la résolution n° 12-NQ/TW du Politburo visant à promouvoir la construction d'une force de sécurité publique populaire véritablement propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne pour répondre aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation. Identifier cela comme l’objectif principal et l’exigence d’« examiner » l’ensemble du programme, du plan et des tâches des comités du Parti, des organisations du Parti et des unités de la Sécurité publique populaire. Accorder de l'importance au travail de construction et de rectification du Parti et construire une force de sécurité publique populaire véritablement propre et forte est la tâche centrale et essentielle de tout le mandat et des années suivantes.

J'espère sincèrement que vous, camarades, continuerez à promouvoir votre rôle exemplaire : « L'épée du Parti – les forces de l'ordre ne peuvent qu'être exemplaires » ; avec l'esprit « Tant que le Parti existe, nous existons », « L'honneur est la chose la plus sacrée et la plus noble ». Dans le même temps, compte tenu de la position et du rôle de la force de sécurité publique populaire dans la protection du Parti, de la population et du régime socialiste, les camarades doivent se concentrer sur la direction et l’orientation efficaces du travail de protection de la sécurité politique intérieure ; lutte contre « l’auto-évolution » et « l’auto-transformation » ; lutte contre la dégradation idéologique, politique, morale et du mode de vie au sein de la force de Sécurité Publique Populaire. Il doit véritablement être la force centrale, prendre l'initiative de protéger le marxisme-léninisme, la pensée de Ho Chi Minh, les points de vue, les lignes directrices et les politiques du Parti, ainsi que les politiques et les lois de l'État. La protection politique interne des départements, ministères, branches et organisations du système politique contribue de manière significative à la construction du Parti et à la rectification de l’ensemble du Parti et du système politique.

A cette occasion, je voudrais également vous rappeler que 2024 est l’année où l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée examineront, déploieront des efforts et s’efforceront d’accomplir les objectifs et les tâches fixés par le 13e Congrès national du Parti et les congrès à tous les niveaux ; En même temps, c'est aussi l'année de commencer à mettre en œuvre de nombreuses activités pour préparer les Congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 14e Congrès national du Parti, telles que : la rédaction de documents, la revue du personnel, l'évaluation des résultats du développement socio-économique, la synthèse de la mise en œuvre de la Charte du Parti, la préparation des conditions du Congrès... Par conséquent, je propose que le Comité central du Parti pour la sécurité publique saisisse proactivement la situation « à l'intérieur et à l'extérieur », lutte pour neutraliser toutes les activités contre le Parti et l'État, déforme et divise le grand bloc d'unité nationale tôt et de loin, créant l'environnement le plus sûr, le plus sûr et le plus favorable pour le travail important du Parti et de l'État. En même temps, il est nécessaire de bien préparer les tâches de formation, d'encouragement et de test pour les camarades qui sont du personnel de la Sécurité publique populaire prévue pour le 14e Comité central du Parti et les camarades dans la planification pour participer aux comités du Parti et aux comités permanents des comités du Parti à tous les niveaux ; Contribuer à créer une source de cadres stratégiques, de leadership et de commandement dotés de qualités, de capacités, de prestige et à la hauteur de la tâche.

Chers camarades,

D’ici la fin du trimestre, nous avons beaucoup de travail à faire. Le temps presse, il ne reste que près de deux ans pour achever avec succès la résolution du 13e Congrès national du Parti et la résolution du 7e Congrès central du Parti de la sécurité publique. Les résultats de ce trimestre constituent une prémisse importante pour la mise en œuvre réussie des objectifs stratégiques du pays au cours de la prochaine période. Je vous suggère de vous concentrer sur une bonne préparation pour la Conférence nationale sur la sécurité publique de 2023 ; Au cours de la Conférence, il est nécessaire de bien saisir le leadership et la direction de l'ensemble des forces de sécurité publique populaire pour unifier la conscience, la détermination, les efforts et s'efforcer d'accomplir les objectifs et les tâches fixés avec l'esprit de « En 2023, nous avons fait de grands efforts et avons bien fait, donc en 2024 et les années suivantes, nous devons faire des efforts encore plus grands et obtenir des résultats encore meilleurs ».

Encore une fois, je vous souhaite santé, bonheur et succès.

Merci, camarades.

Selon VNA/Journal