![]() |
Florian a passé la nuit dans la forêt et, le matin du 1er avril, il a trouvé refuge chez un villageois pour demander de l'aide. Photo : Trieu Hinh . |
Le 31 mars, vers 15 heures, Flo Florian, un touriste autrichien, circulait à moto tout-terrain lorsqu'il s'est perdu dans une zone forestière isolée du village de Lai Han, commune de Xuan Duong, province de Lang Son , en suivant les indications de Google Maps.
Alors qu'il circulait sur un terrain vallonné, le véhicule a dérapé de façon inattendue et a dévalé une pente abrupte en forêt. Faute de compétences suffisantes en conduite tout-terrain, Florian n'a pas pu récupérer le véhicule par lui-même.
Il chercha pendant des heures une solution. Vers 17 heures, épuisé, le touriste décida d'abandonner son véhicule et de suivre les sentiers pour retrouver son chemin. Mais plus il avançait, plus il s'enfonçait dans la forêt, sans possibilité de retour.
« Je suis très traumatisé par cet incident dans ma vie », a déclaré Florian à Tri Thức - Znews, expliquant qu'il avait loué un véhicule tout-terrain à Da Nang et avait voyagé de Hanoi jusqu'à Lang Son.
À cette époque, M. Trieu Hinh, un habitant du village de Lai Han, raconta qu'un villageois, à la recherche de son buffle, avait découvert de longues traces de pneus dévalant la pente en fin d'après-midi. Soupçonnant un accident, il en informa les villageois, qui organisèrent des recherches dans un rayon d'environ un kilomètre. Faute de visibilité et en raison de l'obscurité, les recherches furent infructueuses.
![]() ![]() |
Pendant que les touristes recevaient de l'aide et des soins médicaux, Trieu Hinh et les habitants se sont rendus dans la forêt pour « secourir » le véhicule tout-terrain. Photo : Trieu Hinh. |
À la tombée de la nuit, Florian dormit dans la forêt. Le lendemain matin, il reprit sa recherche d'une issue. Épuisé et couvert de bleus, il eut la chance de trouver refuge chez M. Trieu Van Hoi au petit matin du 1er avril. « Quand ils ont vu l'étranger agenouillé devant la maison, implorant de l'aide, les villageois ont immédiatement alerté les autorités locales », a déclaré M. Hinh.
Après vérification, M. Hinh et six ou sept autres villageois ont ramené Florian se reposer, lui ont donné à manger et lui ont prodigué les premiers soins. Il a précisé que le village était isolé et que c'était la première fois qu'un étranger s'y perdait.
Entre-temps, Hoang Lang Huy, un habitant de Lang Son possédant plus de dix ans d'expérience dans le domaine des véhicules tout-terrain, a été sollicité par le propriétaire du véhicule loué par Florian à Da Nang pour porter secours. Depuis le centre, il s'est rapidement rendu dans la commune de Xuan Duong pour récupérer le véhicule.
La route d'accès était étroite et sinueuse, nichée entre les collines. Fort de ses plus de dix ans d'expérience en véhicules tout-terrain, il s'est approché du véhicule et a entrepris de le soulever. « Pour quelqu'un qui ne connaît pas les véhicules tout-terrain, ce terrain est très difficile à manœuvrer. Mais j'y suis habitué, alors j'ai pu faire zigzaguer le véhicule pour le soulever », a-t-il expliqué.
![]() |
Florian a été emmené par Huy découvrir la cuisine de Lang Son et de Hanoï. Photo : Hoang Lang Huy. |
Après le sauvetage, Huy ramena Florian dans un hôtel du centre de Lang Son pour qu'il se repose. Les jours suivants, il continua à faire visiter la ville aux touristes, puis ils partirent ensemble pour Hanoï.
L'état de santé et le moral de Florian se sont stabilisés, et la voiture a été restituée à son propriétaire à Da Nang. Le touriste prévoit de rester quelques jours de plus au Vietnam avant de rentrer chez lui le 5 avril.
Selon Huy, de nombreux touristes étrangers louent désormais des véhicules tout-terrain pour des excursions ou pour vivre l'aventure en toute autonomie. Cependant, sans les compétences et la préparation nécessaires, suivre cette tendance peut s'avérer risqué.
Il a conseillé aux touristes, en cas de problème en forêt ou sur un terrain complexe, de privilégier leur sécurité personnelle et d'envisager d'abandonner leur véhicule pour trouver un moyen de s'échapper, en sollicitant ensuite l'aide des populations locales.
« La conduite hors route exige de l'habileté, de l'expérience et une préparation minutieuse. Autrement, il est très facile de rencontrer des problèmes, surtout dans les zones montagneuses accidentées », a déclaré Huy.
Source : https://znews.vn/khach-tay-lac-trong-rung-sau-lang-son-tim-den-cua-nha-dan-cau-cuu-post1640578.html











