En conséquence, le 23 avril 2025, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a présidé une réunion sur le projet de décret réglementant la base de données sur la prévention et le contrôle de la violence domestique.

Ont assisté à la réunion des représentants des dirigeants des ministères, des agences et des localités : Culture, Sports et Tourisme, Justice, Santé, Agriculture et Environnement, Inspection du gouvernement, Parquet populaire suprême, Comité central de l'Union des femmes du Vietnam, Comité populaire de Hanoi et des représentants des dirigeants des unités relevant des ministères et agences : Science et Technologie, Sécurité publique, Finances, Affaires intérieures, Cour populaire suprême, Bureau du gouvernement.

Après avoir écouté le rapport du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et les avis des délégués présents à la réunion, le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a conclu comme suit :

Reconnaissant les efforts et la responsabilité du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme dans la présidence et la coordination avec les ministères, les agences et les localités pour élaborer et soumettre au Gouvernement un projet de décret réglementant la base de données sur la prévention et le contrôle de la violence domestique. La rédaction du décret est nécessaire pour détailler l'article 43 de la loi sur la prévention et le contrôle de la violence domestique 2022 sur la base de données sur la prévention et le contrôle de la violence domestique. Le processus de rédaction du décret est réalisé conformément aux dispositions de la loi sur la promulgation des documents juridiques de 2015 (modifiée et complétée en 2020).

Je suis globalement d’accord avec le contenu du projet de décret. Proposer que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme examine, étudie, absorbe et explique les avis des ministères, des agences et des localités lors de la réunion, et en même temps prendre note du contenu suivant pour continuer à perfectionner le projet de décret, le soumettre au gouvernement pour examen et promulgation :

Suivre de près et appliquer de manière appropriée le contenu, les tâches et les solutions de la résolution n° 57-NQ/TW du 22 décembre 2024 du Politburo sur les avancées scientifiques, technologiques, innovantes et la transformation numérique nationale, ainsi que la construction et l'exploitation du Centre national de données.

Examiner attentivement le contenu du projet de décret avec les lois et décrets pertinents, en particulier la loi sur les données (en vigueur à compter du 1er juillet 2025) afin de garantir la cohérence, la pertinence et la faisabilité lors de la publication de ce décret.

Veiller à ce que la base de données sur la prévention et le contrôle de la violence domestique soit collectée, créée, mise à jour, connectée, partagée, gérée, exploitée et utilisée de manière efficace et cohérente, sans duplication ni chevauchement avec d’autres bases de données pertinentes, en particulier les bases de données démographiques ; assurance; fonctionnaires, fonctionnaires; application des lois pénales; accueil des citoyens, traitement des pétitions, plaintes, dénonciations, recommandations, réflexions... ; Parallèlement, vérifiez pour spécifier correctement les informations : code de l'établissement médical, informations sur la participation à l'assurance sociale, informations sur les prestations d'assurance sociale...

Veiller à ce que les informations et les données soient fournies, connectées, partagées et soient opportunes, « correctes, suffisantes, propres et vivantes » pour servir une exploitation et une utilisation véritablement efficaces, en évitant le gaspillage.

Français Précédemment, en rendant compte du projet de décret réglementant la base de données sur la prévention et le contrôle de la violence domestique, la vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Trinh Thi Thuy, a déclaré que la base d'élaboration du décret est stipulée dans la clause 3, article 43 de la loi sur la prévention et le contrôle de la violence domestique, et conformément à la décision n° 1529/QD-TTg du 12 décembre 2022 du Premier ministre promulguant la liste et désignant l'agence chargée de rédiger les documents détaillant la mise en œuvre des lois et résolutions adoptées par la 15e Assemblée nationale lors de la 4e session, le Premier ministre a chargé le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de présider et de coordonner l'élaboration du projet de décret réglementant la base de données sur la prévention et le contrôle de la violence domestique à soumettre au gouvernement en octobre 2024.

Français Au cours du processus de rédaction, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a présidé et coordonné avec les ministères, les branches et les localités pour élaborer le dossier du projet de décret conformément aux procédures prescrites dans la loi sur la promulgation des documents juridiques de 2015 et les documents d'orientation, les règlements détaillés pour la mise en œuvre, tels que : la création d'un comité de rédaction et d'une équipe éditoriale avec la participation de représentants des ministères et branches concernés ; organiser les réunions du comité de rédaction et de l’équipe éditoriale ; Envoyer le dossier du projet de décret pour solliciter les commentaires des ministères, des branches et des localités, et le publier sur le portail d'information électronique du gouvernement et du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Les commentaires des agences, organisations et particuliers ont été reçus, expliqués en détail et révisés par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour compléter le projet de décret et l'envoyer au ministère de la Justice pour évaluation. En ce qui concerne la structure et le contenu de base du décret soumis au gouvernement pour promulgation, il y a 4 chapitres et 17 articles, qui stipulent les sujets d'application ; Base de données sur la prévention et le contrôle de la violence domestique; Principes de collecte, de création, de mise à jour, de connexion, de partage, de gestion, d’exploitation et d’utilisation de la base de données sur la prévention et le contrôle de la violence domestique ; sur le contenu des informations de gestion de l'État sur la prévention et le contrôle de la violence domestique et sur la gestion, l'exploitation et l'utilisation des bases de données sur la prévention et le contrôle de la violence domestique...

Source : https://bvhttdl.gov.vn/hoan-thien-va-trinh-chinh-phu-ban-hanh-du-thao-nghi-dinh-quy-dinh-co-so-du-lieu-ve-phong-chong-bao-luc-gia-dinh-20250429083709986.htm