Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Supprimer les goulots d'étranglement des ressources humaines pour mieux servir les communes

Avec une administration locale à deux niveaux, de nombreuses localités sont confrontées à une pression de travail écrasante, avec des tâches allant de l'économie à la culture et à la société, en passant par la gestion urbaine, la sécurité sociale et le règlement des procédures administratives… entraînant une surcharge de travail pour le personnel et les fonctionnaires. Face à ce constat, de nombreux avis recommandent de supprimer rapidement le « goulot d'étranglement » des ressources humaines, d'augmenter les salaires et de décentraliser raisonnablement le pouvoir afin que les collectivités locales puissent servir plus efficacement la population.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng11/08/2025

Surcharge de travail

Après plus d'un mois d'activité, le Centre de services administratifs publics du quartier de Go Vap, à Hô-Chi-Minh-Ville, est toujours animé par une forte affluence de personnes venant effectuer des démarches administratives. Le personnel et les fonctionnaires en poste aux 15 guichets d'accueil, qui traitent les documents, sont constamment occupés à orienter, recevoir, traiter et renvoyer les résultats. C'est également là que se trouve l'antenne du bureau d'enregistrement foncier, ce qui fait que le centre reçoit chaque jour entre 600 et 800 documents de toutes sortes. Cette charge de travail importante met le personnel et les fonctionnaires sous pression.

M. Nguyen Chi Thanh, directeur adjoint du Centre de services administratifs publics du quartier de Go Vap, a déclaré qu'en raison de la charge de travail importante, les fonctionnaires n'ont quasiment pas le temps de déjeuner et travaillent même jusqu'à 20 heures. Selon M. Thanh, chaque jour, de nombreuses personnes viennent effectuer des démarches administratives et, parfois, à midi, des documents sont encore déposés. Les fonctionnaires du quartier doivent donc se répartir les heures de travail pour aller déjeuner. Le soir, les fonctionnaires font des heures supplémentaires pour numériser et éditer les documents reçus et traités pendant la journée, car pendant les heures de bureau, ils se concentrent sur l'orientation et le traitement des dossiers.

L3b.jpg
Les démarches administratives sont effectuées au Centre de services administratifs publics du quartier de Go Vap, à Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : ONG BINH

De même, le Centre de services de l'administration publique de l'arrondissement de Hoa Hung, à Hô-Chi-Minh-Ville, a reçu près de 2 700 dossiers administratifs en juillet, principalement des copies certifiées conformes, soit plus de 60 %. Outre la pression sur le nombre de dossiers, le Centre de services de l'administration publique et le siège du Comité populaire d'arrondissement sont situés à deux endroits différents, ce qui complique le traitement des dossiers, notamment ceux nécessitant la signature et la certification du président ou du vice-président du Comité populaire.

« Le Comité permanent du Comité populaire doit encore faire des allers-retours pour signer, tandis que le Centre de services de l'administration publique a son propre sceau, son propre compte et un directeur adjoint en charge, mais n'a pas été autorisé à signer et à certifier », a partagé le chef du Comité populaire du quartier de Hoa Hung.

Outre les arrondissements de Go Vap et de Hoa Hung, de nombreuses localités connaissent encore une surcharge de travail et des lacunes après la mise en place de l'organisation. Dans l'arrondissement de Binh Tan, le président du comité populaire a déclaré que, par le passé, les tâches étaient encore gérées avec succès et rigueur. Cependant, pour accélérer le travail et améliorer la qualité, et pour permettre aux agents et fonctionnaires des services de consacrer du temps à la recherche et à la proposition d'initiatives et de solutions innovantes, la localité doit absolument nommer un adjoint aux services.

Auparavant, le niveau du district comptait jusqu'à 12 départements spécialisés, mais aujourd'hui, au niveau des quartiers, il n'existe plus que trois points focaux : le Bureau du Conseil populaire - Comité populaire, le Département de la culture et de la société et le Département de l'économie et des infrastructures urbaines. Cependant, chaque unité ne compte actuellement qu'un seul adjoint. Face à la forte charge de travail, un seul membre du personnel ne peut tout assumer. Le problème ne réside pas seulement dans le manque de personnel, mais aussi dans l'absence d'une décentralisation appropriée pour accroître l'initiative et la flexibilité dans le fonctionnement de l'appareil au niveau local.

Organiser le personnel et la structure adaptés à la localité

Selon le Département de l'Intérieur de Ho Chi Minh-Ville, conformément à la réglementation en vigueur sur les fonctions et les tâches des départements professionnels au niveau des communes, la charge de travail augmente en largeur et en profondeur, couvrant de nombreux domaines tels que l'économie, la culture, la société, la gestion urbaine, les ressources environnementales, la sécurité sociale et la gestion des procédures administratives pour les personnes et les entreprises... Cela exige des fonctionnaires qu'ils aient de vastes connaissances professionnelles, des compétences complètes et la capacité de gérer les situations avec souplesse.

Cependant, compte tenu du nombre actuel de postes temporairement affectés aux services professionnels communaux, chaque fonctionnaire doit en moyenne être responsable de 4 à 9 tâches spécifiques, chacune comportant un contenu de travail détaillé et volumineux. Cela entraîne des difficultés dans l'exécution des tâches, telles qu'une surcharge de travail, des limitations dans la garantie de la qualité et de l'avancement du travail, un manque de ressources de réserve et des limitations dans la gestion, l'exploitation et le conseil.

Français Par conséquent, le Département des Affaires Intérieures de Hô Chi Minh-Ville recommande que le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville charge des agences et des unités d'examiner, de rechercher et de conseiller sur les propositions visant à modifier et à compléter la Résolution n° 98/2023/QH15 de l'Assemblée nationale sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de Hô Chi Minh-Ville afin de l'adapter au modèle de gouvernement local à deux niveaux. En particulier, il est proposé d'augmenter le nombre de vice-présidents des Comités populaires des arrondissements, des communes et des zones spéciales ; d'organiser l'appareil des Comités populaires des arrondissements, des communes et des zones spéciales ; d'affecter le personnel en fonction de la réalité actuelle de la ville.

L1a.jpeg
Traitement des copies certifiées conformes de documents à l'accueil de la commune de Ba Diem, Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : ONG BINH

La difficulté d’avoir un nombre réduit de cadres et de fonctionnaires par rapport aux tâches qu’ils accomplissent au niveau de la commune ne se pose pas seulement à Hô Chi Minh-Ville mais aussi dans de nombreuses autres localités.

Lors de la conférence organisée par le ministère de l'Intérieur le 25 juillet pour faire le point sur les travaux des six premiers mois de l'année et définir les principales tâches pour les six derniers mois de 2025, le chef du département de l'Intérieur de Hanoï a proposé d'autoriser certaines localités de grande envergure présentant des caractéristiques de développement spécifiques à créer un département spécialisé supplémentaire au niveau communal. Dans les quartiers et les communes à forte population, la diversité des domaines d'activité, tels que la finance, l'économie, l'agriculture, les transports et la construction, rend difficile la couverture de tous par un seul chef de département. Hanoï a proposé que le ministère de l'Intérieur autorise les localités à créer des départements plus spécialisés, par exemple en séparant le département des finances et de la planification, afin de réduire la pression sur le personnel en charge et de créer les conditions propices à la valorisation des atouts de chaque localité.

Dans un récent rapport adressé au ministère de l'Intérieur, le Département de l'Intérieur de la province de Lai Chau a demandé aux ministères et aux services de réexaminer rapidement les décrets relatifs à la décentralisation, à la délégation et à la répartition des pouvoirs dans les domaines de la gestion de l'État relevant de sa compétence et de conseiller le gouvernement afin qu'il les modifie. Il a notamment recommandé au Comité de pilotage pour l'organisation des unités administratives à tous les niveaux et la construction d'un modèle d'organisation locale à deux niveaux du gouvernement d'envisager des réglementations visant à renforcer les effectifs des communes afin de garantir l'exécution des tâches assignées.

Source : https://www.sggp.org.vn/go-nut-that-nhan-luc-de-cap-xa-phuc-vu-tot-hon-post807903.html


Comment (0)

Simple Empty
No data
Le patriotisme à la manière des jeunes
Les gens accueillent avec joie le 80e anniversaire de la Fête nationale
L'équipe féminine du Vietnam bat la Thaïlande et remporte la médaille de bronze : Hai Yen, Huynh Nhu et Bich Thuy brillent
Les gens affluent à Hanoi, s'immergeant dans l'atmosphère héroïque avant la fête nationale.
Lieux suggérés pour assister au défilé de la fête nationale le 2 septembre
Visitez le village de la soie de Nha Xa
Découvrez de magnifiques photos prises par flycam par le photographe Hoang Le Giang
Quand les jeunes racontent des histoires patriotiques à travers la mode
Plus de 8 800 bénévoles de la capitale sont prêts à contribuer au festival A80.
Au moment où le SU-30MK2 « coupe le vent », l'air s'accumule à l'arrière des ailes comme des nuages blancs

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit