Derrière le retrait de Bich Tuyen de l'équipe féminine vietnamienne de volley-ball

La décision de Bich Tuyen a fait regretter de nombreux fans car elle était l'as de l'équipe féminine de volley-ball vietnamienne participant à des tournois majeurs au cours des deux dernières années et récoltant des succès au-delà des attentes.

Alors que l'équipe se prépare à participer à l'arène mondiale pour la première fois de l'histoire, l'absence de l'attaquant de Vinh Long laisse un grand vide tant sur le plan professionnel que mental.

Bich Tuyen (10) joue très bien en SEA V.League 2025

Le soir du 19 août, Bich Tuyen a confié ses sentiments sur sa page Facebook personnelle, expliquant les raisons de son retrait du Championnat du monde. Elle a exprimé sa profonde gratitude aux fans qui l'ont toujours accompagnée et soutenue, ainsi qu'à l'équipe féminine vietnamienne de volley-ball.

Bich Tuyen a rappelé une étape mémorable de sa carrière : le championnat historique de la deuxième étape de la SEA V.League, lorsque le Vietnam a remporté le match final contre la Thaïlande, vainquant pour la première fois un adversaire fort dans un tournoi d'Asie du Sud-Est.

La raison de son retrait, selon Bich Tuyen, ne provenait pas de son manque de désir de concourir mais était liée à de nouvelles réglementations de la Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) concernant les conditions de participation des athlètes.

Elle estime que ces réglementations manquent de transparence et n’assurent pas l’équité nécessaire pour les athlètes.

Bich Tuyen (10 ans) dans le maillot de Vinh Long Television en 2019 - Photo : Duong Thu

« Pour Tuyen, le sport n'est pas seulement synonyme de compétition, mais aussi de respect et d'égalité. Tuyen est convaincue que chaque athlète mérite de concourir dans un environnement équitable », a-t-elle souligné. Afin de protéger son intégrité et d'éviter des risques inutiles pour l'équipe, Bich Tuyen a pris la décision de se retirer après mûre réflexion.

La « lettre » de Bich Tuyen est complètement différente du contenu de l'annonce précédente que la Fédération vietnamienne de volley-ball (VFV) a envoyée à propos de cet athlète demandant à se retirer de l'équipe et à ne pas participer au tournoi mondial pour des « raisons personnelles ».

Y a-t-il un désaccord entre les athlètes en service et les directeurs d'équipe, car les « raisons personnelles » sont très différentes des « règlements de participation au tournoi »...

Bich Tuyen a déjà eu du mal à trouver un emploi lorsqu'elle a été transférée pour jouer pour Ninh Binh.

La lettre ouverte de Bich Tuyen a révélé avec franchise l'impuissance d'une personne confrontée à des problèmes personnels. L'annonce glaciale de la VFV ne mentionnait pas une seule ligne concernant le « manque de transparence du règlement du tournoi, qui ne garantit pas l'équité nécessaire pour les athlètes », raison pour laquelle Bich Tuyen a dû retirer son nom.

Il faut rappeler que le Championnat du Monde est éclipsé par la FIVB elle-même concernant sa décision de punir l'équipe vietnamienne U21, pour des raisons obscures, qu'il s'agisse de dopage, de fraude à l'âge ou de fraude au sexe.

Des milliers de commentaires ont été publiés sur les mots sincères de Bich Tuyen sur sa page personnelle, et le contenu de la lettre de la joueuse née en 2000 à Vinh Long a également inspiré de nombreux articles sur l'état actuel du volley-ball vietnamien, non seulement à partir du récent incident de la Coupe du monde U21 mais aussi d'il y a quelques années.

La « lettre sincère » de Bich Tuyen sur sa page personnelle

Nguyen Thi Bich Tuyen est un membre clé de l'équipe nationale, mais qu'a fait la Fédération vietnamienne de volley-ball pour protéger une fille avec de nombreux problèmes dans sa vie privée, l'aidant à contribuer de tout cœur au drapeau national ?

Depuis qu'elle était une jeune joueuse de l'équipe féminine de Vinh Long Television et qu'elle est ensuite devenue un pilier de l'équipe de Ninh Binh Doveco (aujourd'hui LPBank Ninh Binh), chaque année, le club local présentait et la Fédération vietnamienne de volley-ball délivrait toujours une carte de compétition à « l'athlète féminine » Nguyen Thi Bich Tuyen.

Appelée à servir avec l'équipe vietnamienne aux 31e Jeux d'Asie du Sud-Est, l'attaquante Bich Tuyen a semé la peur dans de nombreuses équipes féminines de la région, y compris en Thaïlande.

L'écrivain Preechachan Wiriyanupappong du site d'information de la Confédération asiatique de volley-ball a utilisé l'expression « comme un homme » pour décrire la terrible performance de Bich Tuyen et le journaliste thaïlandais a dû plus tard écrire des excuses au joueur vietnamien, qui ont été publiées sur le site d'information officiel.

Bich Tuyen est un membre clé de l’équipe vietnamienne depuis 2 ans.

Après les 31e Jeux d'Asie du Sud-Est, Bich Tuyen a été continuellement discriminée en raison de son sexe et a même été obligée par le sponsor principal du Championnat national 2023 - Duc Giang Chemical Cup - de subir un test de genre avant d'être autorisée à concourir.

En supposant que cette demande ait été mise en œuvre par la Fédération vietnamienne de volley-ball (Bich Tuyen et son équipe locale n'ont certainement pas accepté), il n'y aurait pas eu de Bich Tuyen - « un membre important de l'équipe » comme le contenu de la récente annonce de la VFV - dominant l'arène internationale, apportant de nombreuses gloires à l'équipe féminine vietnamienne.

Quel a été le rôle de la Fédération vietnamienne de volley-ball dans ces deux « incidents » déchirants ? Seule l'implication indéfectible de l'opinion publique et de la presse lui a permis de rester compétitive sur le terrain depuis.

La dernière histoire liée à la joueuse U21 Dang Thi Hong n'a pas été complètement résolue, de la FIVB au VFV, alors comment Bich Tuyen ne peut-elle pas se sentir triste et obligée de choisir le moyen le plus sûr de protéger sa propre intégrité et la stabilité de l'équipe dans le prochain tournoi.

De nombreuses questions ont été soulevées : Bich Tuyen a-t-elle choisi le genre dans lequel elle est née ? Ses parents sont-ils intervenus dans le développement de sa fille ? Bich Tuyen pouvait-elle seulement savoir comment elle avait changé en grandissant et comment cela avait affecté sa vie et sa carrière ?

Bich Tuyen ne manque pas de désir de compétition, mais le système international de volley-ball « pardonnera-t-il » et n'« interférera-t-il » pas dans le processus de contrôle des sexes, qui n'a pas le niveau de confiance nécessaire pour que le sport mondial décide de « confier sa vie » ?

Bich Tuyen attaque les « normes éthiques, l’équité et la transparence » du volley-ball.

Français Les deux incidents d'Imane Khalif et Lin Yu-ting ont fait sensation dans l'arène olympique de 2024, sous le regard attentif de dizaines de millions de personnes, mais qui, l'Association internationale de boxe (IBA), le Comité international olympique (CIO) ou l'Organisation mondiale de boxe (World Boxing), ose admettre qu'ils ont raison tant dans leur perception que dans le processus de test de genre ? (L'IBA a toujours soutenu que Khalif est un homme, tandis que le CIO a autorisé la boxeuse algérienne à participer au tournoi de boxe féminine des Jeux olympiques de 2024 malgré tous les avertissements, et World Boxing a même présenté ses excuses à Khalif et à la Fédération algérienne de boxe pour le processus de test de genre).

Bich Tuyen est courageuse, ose assumer la responsabilité de ses propres problèmes et choisit de se mettre à l'écart pour se protéger ainsi que l'image et les réalisations de l'équipe dans l'événement historique le plus important du volley-ball féminin vietnamien.

Les initiés sont bien informés, perspicaces et courageux, mais le rôle des managers déçoit vraiment beaucoup les gens.

Le volley-ball vietnamien connaît un fort développement et a une orientation, mais si nous ne savons pas apprécier et protéger les joueurs clés, tous les succès seront fragilisés. Les athlètes sont notre atout le plus précieux, mais s'ils ne se sentent pas protégés et respectés, ils perdront confiance.

Bich Tuyen s'est peut-être retirée temporairement, mais le volley-ball vietnamien ne peut se dérober à ses responsabilités. Bien que pleine de regrets, la décision de Bich Tuyen de se retirer est un rappel pour tous : le sport a besoin non seulement de victoire, mais aussi d'équité et de respect.

Source : https://nld.com.vn/dang-sau-viec-bich-tuyen-rut-ten-khoi-tuyen-bong-chuyen-nu-viet-nam-196250820085047358.htm