Le Département de la gestion du travail à l'étranger a demandé aux entreprises envoyant des travailleurs au Japon d'évaluer d'urgence la situation de leurs employés et de compiler des statistiques sur le nombre de stagiaires et de travailleurs rencontrant des difficultés et ayant besoin d'aide.
Le Département de la gestion du travail à l'étranger (Ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales) vient de publier la lettre officielle n° 1128/CQLLĐNN-NBĐNA demandant aux entreprises envoyant des stagiaires et des travailleurs travailler dans les zones touchées par le tremblement de terre au Japon de faire rapport d'urgence sur la situation en matière de soutien aux travailleurs.
En conséquence, le Département de la gestion du travail à l'étranger exige des entreprises qui envoient des travailleurs dans les préfectures de Miyazaki, Kochi, Kagoshima, Oita, Ehime et d'autres zones côtières de l'est du Japon qu'elles surveillent la situation de leurs travailleurs ; qu'elles compilent des statistiques sur le nombre de stagiaires et de travailleurs actuellement employés qui sont touchés et qui rencontrent des difficultés, et qui ont besoin d'aide (le cas échéant).
Il incombe aux entreprises de se coordonner étroitement avec les syndicats de direction, les entreprises d'accueil et les parties concernées afin de suivre de près les informations relatives aux séismes et aux plans d'intervention annoncés par les autorités japonaises, dans le but d'informer et de guider rapidement les travailleurs sur les mesures appropriées à prendre (telles que l'interdiction de baignade et la fermeture des plages dans la préfecture de Miyazaki) ; de soutenir les travailleurs confrontés à des difficultés dues au séisme et de garantir la sécurité des personnes et des biens des travailleurs.
Les entreprises ont rapidement informé leurs employés des numéros d'urgence à contacter au Japon : +81 70 1479 6888 pour le Conseil de gestion du travail et +81 80 3590 9136 pour l'ambassade du Vietnam à Tokyo.
Pendant cette période, les entreprises sont invitées à signaler rapidement au Département de la gestion du travail à l'étranger et au Conseil de la gestion du travail au Japon toute difficulté ou tout obstacle rencontré dans le soutien aux travailleurs se trouvant dans les zones touchées par le séisme, afin qu'elles puissent recevoir des conseils et une coordination pour les résoudre.
Plus tôt dans la journée du 8 août, un séisme de magnitude 7,1 a frappé la côte de la préfecture de Miyazaki, à Kyushu, provoquant des secousses dans de nombreuses villes de la préfecture et des environs. Vers 19h18 ce même jour, un tsunami d'une cinquantaine de centimètres de haut a touché le port de Miyazaki. Des vagues de tsunami d'environ 40 cm, 30 cm et moins ont également frappé Tosashimizu (préfecture de Kochi), le port de Shibushi (préfecture de Kagoshima) et d'autres localités.
Le séisme s'est produit dans la fosse de Nankai (qui s'étend de Shizuoka à Kyushu). Le glissement de la plaque continentale de la fosse de Nankai provoquera d'importants tsunamis qui frapperont les zones côtières. Les autorités japonaises mettent en garde contre de fortes répliques possibles dans les sept prochains jours et conseillent à la population de se préparer aux séismes en : sécurisant les meubles ; repérant les abris sûrs et les voies d'évacuation ; constituant des réserves d'eau ; et en établissant un moyen de contacter leurs proches.
