Temps forts de l'émission d'art télévisée « Deux rives de Vi, Giam »

VHO - Le programme artistique « Doi bo Vi, Giam » ouvre la série d'activités du Festival « Retour à la région de Vi, Giam - Connecter la quintessence du patrimoine » pour célébrer le 10e anniversaire de la reconnaissance par l'UNESCO des chansons folkloriques Nghe Tinh Vi, Giam comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Dans le cadre de la série d'activités du Festival « Retour à la région de Vi et Giam - Connecter la quintessence du patrimoine », le soir du 27 novembre, dans les deux provinces de Nghe An et Ha Tinh , l'émission télévisée « Doi bo Vi et Giam » a eu lieu à l'occasion du 10e anniversaire de la reconnaissance des chansons folkloriques de Vi et Giam par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Étaient présents au point de rencontre du pont de Ha Tinh, le vice-président de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, Phan Viet Luong, et le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ho An Phong. Des artisans, des artistes, des représentants des clubs de chant folklorique Vi et Giam de la province de Ha Tinh et un grand nombre de personnes des provinces de Nghe An et de Ha Tinh étaient également présents.

Les chansons folkloriques Vi et Giam de Nghe Tinh sont une forme d'art unique, étroitement associée à la communauté du peuple Nghe An - Ha Tinh depuis des générations ; reflétant de manière exhaustive la vie, les coutumes et les émotions du peuple de Nghe An.

Au cours de milliers d'années d'histoire, les chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam sont devenues un lait sucré qui nourrit l'esprit, formant le caractère et l'âme de générations de personnes ici ; contribuant à la création de personnages célèbres et de grands noms tels que : Nguyen Du, Nguyen Cong Tru, Ho Xuan Huong, Phan Boi Chau, Ho Chi Minh, Xuan Dieu, Huy Can... En particulier, également à partir du matériel des chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam, de nombreuses pièces de théâtre et œuvres musicales sont nées, devenant des chansons qui traversent les années, aimées et accueillies par le public.

Le 27 novembre 2014, à Paris, en France, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO a officiellement reconnu les chants folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam du Vietnam comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

Au cours des 10 dernières années, les deux provinces de Ha Tinh et de Nghe An ont eu de nombreuses solutions pour améliorer la qualité de la conservation, de la promotion et de la diffusion des valeurs du patrimoine des chants populaires Vi et Giam...

L'émission de télévision artistique « Doi bo Vi, Giam » est l'activité d'ouverture du Festival « Retour à la région de Vi, Giam - Connecter la quintessence du patrimoine » organisé par la province de Ha Tinh en coordination avec la province de Nghe An à l'occasion du 10e anniversaire de la reconnaissance des chansons folkloriques de Vi, Giam par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité (27 novembre 2014 - 27 novembre 2024).

Le programme comprend diverses interprétations de chants folkloriques Vi et Giam, empreints d'un profond lyrisme, entrecoupées de courts reportages et d'échanges sur scène. Le spectacle est divisé en trois parties : « Sédiments de Nghe », « Voyage patrimonial » et « Que la source coule à jamais ». La première partie aborde la tradition, l'histoire, la culture et le peuple de Nghe-Tinh , une terre stratégique qui a déposé des sédiments culturels et historiques au fil du temps, depuis l'Antiquité. La source du Vi et du Giam se cristallise dans le travail et la production, dans la lutte contre la nature et les envahisseurs, et dans l'amour, l'intelligence et le talent des habitants. Le Vi et le Giam sont uniques par leur langue et leur interprétation ; car leurs mélodies sont associées au rythme de la vie à la campagne, ensoleillée et pluvieuse, mais pleine de volonté ; rustique mais subtile ; simple mais douce ; optimiste, poignante mais pleine de profondeur et de passion…

La deuxième partie souligne que, dix ans après avoir été reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité, le Vi et le Giam ont démontré leur forte vitalité grâce aux efforts déployés pour préserver et promouvoir leur valeur à tous les niveaux, secteurs, artisans, artistes et clubs de chant folklorique. Aujourd'hui, les chants Vi et Giam ne se limitent plus aux champs, aux bambouseraies, aux toits de chaume et aux hamacs des enfants ; ils se propagent discrètement sur les toits et se transmettent de génération en génération. Présents dans de nombreux espaces, les chants populaires Vi et Giam s'intègrent à l'écotourisme et rayonnent au loin.

La troisième partie affirme que les chants folkloriques Vi et Giam de notre pays sont non seulement des produits spirituels inestimables, mais aussi des ambassadeurs pour attirer les touristes ; ils incarnent la culture unique de Nghe An, et Vi et Giam ont atteint la quintessence humaine. Fiers de la tradition du territoire Hong Lam, relier aujourd'hui les « Deux rives de Vi et Giam » est aussi une occasion pour les habitants de Nghe An de s'imprégner de ce sentiment ancestral, leur donnant une motivation supplémentaire pour le long et vaste voyage vers le patrimoine.

Le programme artistique a compté la participation de l'artiste populaire Tran Khanh Cam, de l'artiste populaire Vu Thi Thanh Minh (Ha Tinh) et de l'artiste populaire Hong Luu, du chanteur Ha Quynh Nhu (Nghe An)... Le programme a apporté au public un espace artistique grandiose et à grande échelle, mettant en valeur la quintessence des chansons folkloriques Vi et Giam, contribuant à diffuser fortement les valeurs uniques du patrimoine dans la vie contemporaine.