La visite du Secrétaire général en Corée a été un succès à tous égards.

Le président sud-coréen Lee Jae Myung et son épouse ont offert un banquet d'État pour accueillir le secrétaire général To Lam et son épouse lors de leur visite d'État en Corée du Sud. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Dans l'après-midi du 13 août, le secrétaire général To Lam et son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut rang, ont conclu avec succès leur visite d'Etat en Corée du Sud du 10 au 13 août à l'invitation du président sud-coréen Lee Jae Myung et de son épouse.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a donné une interview à la presse sur les résultats de la visite de haut niveau du secrétaire général To Lam et de son épouse.

L'Agence de presse vietnamienne (VNA) présente respectueusement le contenu de l'interview :

- Le Vice-Premier Ministre et Ministre pourrait-il nous parler de l’importance et des résultats remarquables obtenus lors de la visite d’État du Secrétaire général To Lam et de son épouse en Corée ?

Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son : À l'invitation du président de la République de Corée Lee Jae Myung et de son épouse, le secrétaire général To Lam et son épouse, ainsi que la délégation vietnamienne de haut rang, ont effectué une visite très réussie en Corée, obtenant de nombreux résultats importants et substantiels.

Durant ses quatre jours en Corée, le Secrétaire général To Lam a eu un programme de travail très riche et diversifié avec des entretiens, des réunions, des contacts et des rencontres avec des dirigeants coréens de haut rang, des politiciens, des organisations économiques et culturelles, des scientifiques et des rencontres avec la communauté vietnamienne en Corée et des amis coréens qui aiment le Vietnam.

Les résultats remarquables de la visite d'État du secrétaire général To Lam en Corée cette fois-ci sont clairement démontrés dans les cinq aspects suivants :

Premièrement, la visite a permis d'approfondir la confiance politique, de consolider les bonnes relations personnelles entre les hauts dirigeants des deux pays et de parvenir à des perceptions communes importantes sur la promotion et l'approfondissement du partenariat stratégique global Vietnam-Corée.

Impressionné par les importantes réalisations du Vietnam en matière de développement, sa position internationale et son prestige, le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, a souligné que le grand pays du Vietnam, le grand peuple vietnamien, déterminé dans la lutte pour la libération nationale, continuera à réaliser de nouveaux miracles dans le développement national.

Le secrétaire général To Lam rencontre les dirigeants de plusieurs grandes entreprises coréennes. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Tout au long des discussions, réunions et contacts bilatéraux, les hauts dirigeants coréens ont toujours considéré le Vietnam comme un partenaire important dans la mise en œuvre de la politique étrangère dans la région et ont exprimé leur volonté d'accompagner et de soutenir le Vietnam dans la réalisation de son objectif de développement de devenir un pays développé à revenu élevé d'ici 2045.

Le Secrétaire général To Lam a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance à ses relations avec la République de Corée et espère que la coopération entre les deux pays continuera à connaître des développements nouveaux, plus substantiels, plus efficaces, plus étroits et plus durables, conformément au cadre du Partenariat stratégique global.

Dans le même temps, les deux parties ont convenu de promouvoir davantage les visites et les échanges entre les hauts dirigeants des deux pays, d'élargir la coopération par le biais du Parti, de l'État, du gouvernement et de l'Assemblée nationale et de renforcer la coopération dans tous les domaines, conformément au cadre du Partenariat stratégique global.

Deuxièmement, le voyage de travail a permis d’obtenir de nombreux résultats remarquables, notamment dans les domaines de la coopération économique, du commerce, de l’investissement, de la science et de la technologie, de l’innovation et de la formation des ressources humaines.

Dans le contexte de nombreuses difficultés et d'instabilité dans la politique et l'économie mondiales, le secrétaire général To Lam a proposé à la partie coréenne de façonner une nouvelle vision stratégique, passant de la coopération économique à un lien économique Vietnam-Corée, y compris la promotion de la coopération pour développer conjointement les chaînes de production, l'ouverture des marchés de matières premières de chacun et le soutien aux entreprises vietnamiennes pour qu'elles participent plus profondément à la chaîne d'approvisionnement mondiale des entreprises coréennes, s'efforçant ainsi d'atteindre l'objectif d'un chiffre d'affaires commercial bilatéral atteignant 150 milliards de dollars d'ici 2030 dans une direction équilibrée et durable.

Le secrétaire général To Lam a également appelé les entreprises coréennes à continuer d'identifier le Vietnam comme une base de production mondiale, une destination stratégique pour la construction de centres de recherche et développement, tout en augmentant les investissements dans des domaines clés et en construisant des complexes de production industrielle spécialisés le long de la chaîne de valeur au Vietnam.

On peut constater que l’enthousiasme et la passion des experts, des scientifiques et des entreprises des deux pays souhaitent contribuer plus efficacement aux domaines de l’innovation, de la science et de la technologie au Vietnam et aux liens économiques entre les deux pays.

Troisièmement, la visite a ouvert de nouvelles opportunités de coopération entre les deux pays dans un certain nombre de domaines clés tels que la science et la technologie, le développement des infrastructures stratégiques, l’agriculture de haute technologie, la coopération en matière de développement durable et la réponse au changement climatique.

Les hauts dirigeants des deux pays ont convenu de faire de la science et de la technologie, de l'innovation, de la transformation numérique et de la formation des ressources humaines de nouveaux piliers des relations bilatérales ; ont convenu de coordonner le développement des secteurs technologiques stratégiques, de promouvoir la coopération dans les domaines de la transformation numérique, de l'intelligence artificielle et de construire des politiques d'innovation numérique.

Quatrièmement, les deux dirigeants ont souligné que les fondations sociales et les échanges entre les peuples constituent le ciment qui lie fermement l'amitié et la compréhension entre les deux pays.

Sur cette base, les deux parties se sont engagées à promouvoir la coopération culturelle, l'éducation, la formation des ressources humaines, les échanges interpersonnels, le soutien aux familles multiculturelles vietnamo-coréennes et la coopération entre les localités des deux pays dans les temps à venir.

Les deux parties ont convenu de prolonger le protocole d'accord (MOU) sur l'envoi et la réception de travailleurs pour travailler en Corée dans le cadre du système de permis de travail (EPS) ; de coordonner la promotion des activités d'échange, de coopération, de promotion et de communication sur la culture, les sports et le tourisme ; d'élargir davantage la coopération touristique ainsi que de simplifier les procédures de voyage pour les citoyens des deux pays.

A cette occasion, le Secrétaire général a hautement apprécié les contributions de la communauté de plus de 350 000 Vietnamiens vivant en Corée, et a demandé à la Corée de créer les conditions les plus favorables pour que les Vietnamiens puissent vivre et travailler de manière stable et apporter des contributions plus concrètes aux relations entre les deux pays dans la nouvelle période.

Cinquièmement, au niveau multilatéral, les deux parties ont convenu de coopérer étroitement et d'accroître le soutien mutuel dans les forums et organisations internationaux et régionaux tels que l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), les Nations Unies, la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), la sous-région du Mékong, etc. et sont prêtes à participer activement aux efforts conjoints de la communauté internationale pour répondre aux problèmes de sécurité traditionnels et non traditionnels ainsi qu'aux défis mondiaux.

A cette occasion, les deux parties ont également discuté de questions internationales et régionales d'intérêt commun et se sont mutuellement soutenues pour organiser avec succès le sommet de l'APEC en Corée en 2025 et au Vietnam en 2027.

On peut dire que la visite d'Etat en Corée du Secrétaire général To Lam, de son épouse et de la délégation vietnamienne de haut niveau a été un grand succès à tous égards.

Au cours de cette visite, les deux parties ont également signé 50 documents de coopération entre ministères, branches, organisations, entreprises et localités des deux pays sur la coopération dans les domaines de l'énergie, de l'industrie, des infrastructures numériques, de la transformation numérique, de la finance, de la banque, des services, de la culture, du tourisme, de la formation de ressources humaines de haute qualité et du renforcement de la coopération entre les localités vietnamiennes et les entreprises coréennes.

Les résultats importants obtenus lors de la visite constituent une étape majeure ouvrant un nouveau chapitre brillant du partenariat stratégique global entre les deux pays dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général To Lam et le Premier ministre sud-coréen Kim Min Seok ont assisté à la signature d'accords de coopération entre unités et entreprises. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Au cours de cette visite, le secrétaire général To Lam et les dirigeants coréens ont conclu de nombreux accords importants dans de nombreux domaines, qui constituent une base essentielle pour propulser les relations bilatérales entre le Vietnam et les autres pays vers de nouveaux sommets. Le vice-Premier ministre et le ministre pourraient-ils nous indiquer les orientations concrètes que le Vietnam devra suivre pour concrétiser ces accords ?

Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son : Conformément à l'esprit de la déclaration conjointe et aux résultats convenus et obtenus par les hauts dirigeants des deux pays au cours de ce voyage de travail, dans les temps à venir, le Vietnam et la Corée favoriseront la mise en œuvre des orientations et mesures spécifiques suivantes :

Premièrement, continuer à accroître les échanges et les contacts entre les hauts dirigeants des deux pays afin de continuer à consolider les bons sentiments entre les dirigeants et les peuples des deux pays et d’approfondir la confiance politique à travers la coopération à travers les canaux du Parti, du Gouvernement, de l’Assemblée nationale, des ministères, des branches, des localités et des peuples des deux pays.

Immédiatement après les entretiens avec le président Lee Jae Myung, le secrétaire général To Lam a demandé aux ministères, secteurs et localités vietnamiens de revoir et d'améliorer d'urgence l'efficacité des mécanismes de coopération existants et de proposer d'élargir et d'établir les mécanismes de dialogue nécessaires pour traiter rapidement et facilement les problèmes qui peuvent survenir dans la coopération.

Deuxièmement, sur la base de la déclaration conjointe sur l'approfondissement du partenariat stratégique global Vietnam-Corée, les deux parties coopéreront étroitement pour concrétiser les perceptions communes de haut niveau et les accords signés lors de la visite ; porter la coopération scientifique et technologique à un nouveau niveau, devenant un nouveau pilier de la relation, conformément aux besoins et aux intérêts des deux parties.

En termes d'économie, de commerce et d'investissement, les deux parties proposeront des orientations pour atteindre bientôt l'objectif d'un chiffre d'affaires commercial bilatéral atteignant 150 milliards de dollars d'ici 2030 de manière équilibrée et durable ; dans le même temps, les deux parties continueront à créer un environnement favorable, à soutenir et à résoudre les difficultés des entreprises coréennes investissant au Vietnam ainsi qu'à soutenir les entreprises vietnamiennes investissant en Corée.

Troisièmement, dans le cadre des échanges et de la promotion de la culture, des sports et du tourisme, les autorités coréennes partageront avec le Vietnam leur expérience dans le développement de l’industrie du divertissement et soutiendront le Vietnam dans l’élaboration et la mise en œuvre d’une stratégie de développement de l’industrie culturelle ; et soutiendront le Vietnam dans la création d’un centre culturel vietnamien en Corée.

Dans le domaine de la coopération en matière de travail, d'éducation et d'échanges interpersonnels, les deux parties étudieront et coordonneront leurs efforts pour élargir les professions et l'ampleur de l'accueil des travailleurs vietnamiens en Corée ; renforceront la coopération entre les établissements d'enseignement vietnamiens et les principales universités et entreprises coréennes afin de créer des ressources humaines de haute qualité, conformément à l'orientation de développement des deux parties.

Le secrétaire général To Lam a suggéré que les syndicats et les organisations d'amitié renforcent leur rôle de ponts et soutiennent les échanges entre les syndicats, les localités et les peuples des deux pays pour qu'ils soient plus dynamiques et substantiels, conformément au cadre du partenariat stratégique global.

Quatrièmement, les deux parties continuent de maintenir la coordination, la coopération et le soutien mutuel dans les mécanismes et forums régionaux et internationaux tels que l’ASEAN, les Nations Unies, l’APEC, la sous-région du Mékong, etc.

Les deux parties se coordonneront activement pour organiser avec succès le sommet Mékong-Corée à la fin de 2025, le sommet de l'APEC en Corée en 2025 et au Vietnam en 2027.

- Je remercie sincèrement le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son./.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/chuyen-tham-han-quoc-cua-tong-bi-thu-thanh-cong-tot-dep-tren-moi-phuong-dien-post1055494.vnp