Marché alimentaire de Tam Nong après l'incendie : unir nos forces pour partager les difficultés avec les petits commerçants

CONTRÔLE RAPIDE DU « FEU »

Le 15 août, vers 21 h 50, le marché alimentaire de Tam Nong a soudainement pris feu, une violente colonne de feu se déclenchant. M. Ha Minh Kien, propriétaire du fleuriste Nhat Hao, se souvient : « À ce moment-là, mon père et moi étions encore en train de préparer des fleurs pour les clients lorsque nous avons entendu une forte explosion provenant d'un kiosque voisin. Nous sommes sortis en courant et avons vu un incendie se déclarer à cause d'un court-circuit électrique. »

Nous avons essayé d'utiliser un mini-extincteur, mais c'était trop tard. Le feu s'est rapidement propagé, le père et le fils ont tout juste eu le temps de s'échapper. Le kiosque à fleurs et l'argent ont été entièrement détruits. En quelques minutes, le feu a englouti les biens et les actifs accumulés par des dizaines de ménages au fil des ans.

Les donateurs offrent des cadeaux pour soutenir les petits commerçants touchés par l'incendie du marché alimentaire de Tam Nong.

Mme Nguyen Thi Trang, commerçante sur le marché depuis plus de 20 ans, s'est effondrée : « Ma famille venait d'importer pour plus de 10 millions de VND de marchandises, mais avant même que nous ayons pu les vendre, l'incendie a ravagé notre capital et tout notre capital a été perdu. La vue des décombres m'a brisé le cœur, mais en y repensant, je me suis sentie chanceuse, car toute ma famille était saine et sauve. »

Je remercie le gouvernement et les autorités pour leur soutien rapide dans la lutte contre l'incendie. Après l'incendie, les autorités ont rapidement invité les commerçants à les rencontrer, à les encourager et à leur apporter un premier soutien. Dans les moments difficiles, les paroles de réconfort et de soutien opportunes des autorités locales ont aidé la population à faire face aux pertes.

Au milieu des cendres et de la fumée, les gens ont non seulement ressenti de la douleur, mais ont aussi tiré de précieuses leçons. M. Le Van Gau, petit commerçant vendant de la vaisselle depuis plus de 20 ans, a confié : « Notre étal, à ma femme et moi, représentait toute notre fortune, mais il a brûlé. Au début de l'incendie, j'allais me précipiter pour récupérer des choses, mais heureusement, il y avait du monde et les autorités pour m'en empêcher, sinon le feu était trop important et menaçait de mettre des vies en danger. Après cet incident, j'ai pris davantage conscience que la prévention et la lutte contre les incendies ne sont pas seulement la responsabilité de l'État, mais aussi celle de notre petit commerçant. »

UNISSONS-NOUS LA MAIN POUR PARTAGER LES DIFFICULTÉS

Immédiatement après le début de l'incendie, les autorités de la commune de Tram Chim sont intervenues pour apporter leur aide. Tard dans la nuit, face à la foule nombreuse et à l'épaisse fumée, les opérations de lutte contre les incendies ont été extrêmement difficiles. Le major Pham Chi Linh, chef adjoint de la police de la commune de Tram Chim, a déclaré : « L'incendie est dû à un court-circuit électrique. La principale difficulté réside dans le fait que l'incident s'est produit de nuit, avec un rassemblement de nombreux curieux, ce qui a entravé le déploiement de l'équipe. »

Cependant, grâce au soutien des forces provinciales de prévention et de lutte contre les incendies, des forces locales et de la population locale, l'incendie a été rapidement maîtrisé, empêchant ainsi sa propagation aux zones résidentielles. Après l'incident, la police communale a inspecté minutieusement le système électrique du marché et a résolument corrigé les risques. « Nous demandons à la population de respecter scrupuleusement la réglementation et de cesser de cuisiner, de prier et de se livrer à des activités dans les kiosques afin d'éviter que les risques ne se reproduisent », a souligné le major Linh.

La plupart des marchandises des petits commerçants ont été brûlées dans l'incendie de la nuit du 15 août 2025.

Entre-temps, le gouvernement de la commune de Tram Chim s'est rapidement rendu sur place et a partagé son expérience. M. Huynh Thanh Dung, vice-président du Comité populaire de la commune, a déclaré : « La commune a alloué un fonds de réserve de 2 millions de dongs à chaque foyer touché, soit 32 foyers. Nous promettons que la population n'est pas seule ; le gouvernement l'accompagnera toujours et mobilisera des ressources pour aider la population à stabiliser rapidement sa vie. »

Outre l'aide immédiate, la commune a également chargé des organismes spécialisés d'étudier et de proposer des rénovations et une reconstruction du marché afin d'en assurer la sécurité à long terme. En attendant la reconstruction, une zone commerciale temporaire a été aménagée afin que les habitants puissent continuer à gagner leur vie.

Si le gouvernement apporte son soutien, la communauté lui apporte son soutien chaleureux. Deux jours seulement après l'incendie, la société Ngoc Yen Agricultural Products Production Company Limited et plusieurs donateurs se sont rendus au marché alimentaire de Tam Nong pour offrir 34 cadeaux (chacun comprenant 1 million de VND, 10 kg de riz et 2 kg de sel séché) aux ménages sinistrés.

M. Huynh Van Be, président du conseil d'administration de Ngoc Yen Agricultural Food Production Company Limited, représentant les sponsors, a déclaré avec émotion : « Nous espérons simplement contribuer un peu à alléger le fardeau des gens et à stabiliser rapidement leurs activités. Le plus précieux n'est pas le matériel, mais l'esprit de solidarité et de partage des difficultés. » Ces dons, bien que modestes, sont empreints d'affection et renforcent la foi et la détermination des gens à surmonter les difficultés.

M. Le Van Gau, propriétaire d'une petite entreprise au marché de Tam Nong, regardait tristement la pile de plats brûlés.

Mme Nguyen Thi Muon (70 ans), l'une des petites commerçantes victimes de l'incendie du marché alimentaire de Tam Nong. Spécialisée dans la vente d'oignons, d'ail et de produits d'emballage, Mme Muon était en larmes : « Après l'incendie, les autorités locales et des bienfaiteurs nous ont rendu visite, nous ont encouragés et nous ont aidés très rapidement. »

En regardant les sacs de riz, les sacs de sel et les enveloppes que le gouvernement et les donateurs nous ont donnés, c'était très touchant et réconfortant. « Car dans cette situation difficile, nous ne sommes pas seuls. » Grâce aux encouragements du gouvernement et des voisins, Mme Muon a rapidement nettoyé le kiosque pour reprendre ses activités.

Le partage ne venait pas seulement des bienfaiteurs, mais aussi des gens autour. Mots d'encouragement, repas chauds, jus de canne à sucre sucré et poignées de main affectueuses aidaient les petits commerçants à apaiser leur tristesse. L'amour humain, en ces temps difficiles, transformait les larmes en foi en un avenir meilleur.

Grâce aux témoignages de solidarité, de partage et de solidarité qui unissent leurs forces pour la communauté, nous espérons que le marché alimentaire de Tam Nong sera à nouveau animé et fréquenté. De nouveaux stands apparaîtront et les marchés reprendront leur activité.

MON MENSONGE

Source : https://baoapbac.vn/xa-hoi/202508/cho-thuc-pham-tam-nong-sau-vu-chay-cho-thuc-pham-tam-nong-sau-vu-chay-chung-tay-chia-se-kho-khan-voi-tieu-thuong-1048397/