Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Admirez les neuf urnes du palais impérial de Hué - Patrimoine documentaire mondial

Báo điện tử VOVBáo điện tử VOV•10/05/2024
VOV.VN - Les reliefs moulés sur neuf chaudrons en bronze du Palais impérial de Hue, qui ont été reconnus comme patrimoine documentaire de l'Asie- Pacifique , sont la fierté du Vietnam en général et de la province de Thua Thien Hue en particulier, contribuant à valoriser la marque du patrimoine de Hue, une destination aux huit patrimoines.
chiem nguong cuu Dinh hoang cung hue - di san tu lieu the gioi hinh anh 1
Les neuf urnes sont nommées respectivement : Cao Dinh, Nhan Dinh, Chuong Dinh, Anh Dinh, Nghi Dinh, Thuan Dinh, Tuyen Dinh, Du Dinh et Huyen Dinh. Les noms des urnes sont également les noms des temples de chaque roi de la dynastie Nguyen correspondant aux autels du To Mieu. Cao Dinh est le nom du temple du roi Gia Long, Nhan Dinh est le nom du temple du roi Minh Mang, Chuong Dinh est le nom du temple du roi Thieu Tri, Anh Dinh est le nom du temple du roi Tu Duc, Nghi Dinh est le nom du temple du roi Kien Phuc, Thuan Dinh est le nom du temple du roi Dong Khanh, Tuyen Dinh est le nom du temple du roi Khai Dinh ; seuls Du Dinh et Huyen Dinh n'ont été honorés de ce nom de temple par aucun roi.
chiem nguong cuu Dinh hoang cung hue - di san tu lieu the gioi hinh anh 2
Le savoir-faire sophistiqué des artisans vietnamiens en matière de moulage du bronze, avec 162 sculptures aux thèmes variés sur les Neuf Urnes Dynastiques, et les nombreuses valeurs cachées qui les sous-tendent, a propulsé ces Urnes au-delà du niveau national. Il s'agit d'une source d'information unique et rare, d'un grand intérêt pour les chercheurs vietnamiens et étrangers, car elle est porteuse de valeurs historiques, culturelles, éducatives , géographiques, feng shui, médicales et calligraphiques. Elle met notamment en lumière le statut des femmes sous le régime féodal, comme l'illustre clairement l'image du canal Vinh Te sur Cao Dinh.
chiem nguong cuu Dinh hoang cung hue - di san tu lieu the gioi hinh anh 3
Avec des valeurs typiques et uniques dans la forme et le contenu de l'information, en particulier les valeurs de l'échange culturel et social et du contact entre le Vietnam et les pays de la région de l'Asie de l'Est, récemment, le 8 mai 2024, lors de la 10e session du Comité Mémoire du monde de l'UNESCO pour la région Asie- Pacifique tenue dans la ville d'Oulan-Bator (Mongolie), les « Reliefs sur neuf chaudrons en bronze du palais impérial de Hué » du Vietnam ont été officiellement inscrits sur la Liste du patrimoine documentaire régional Asie-Pacifique de l'UNESCO.
chiem nguong cuu Dinh hoang cung hue - di san tu lieu the gioi hinh anh 4
Les reliefs moulés sur neuf chaudrons en bronze du palais impérial de Hué sont actuellement les seules copies positives intactes. Ils sont des « témoins » historiques de l'ascension et du déclin d'une dynastie.
chiem nguong cuu Dinh hoang cung hue - di san tu lieu the gioi hinh anh 5
Les Neuf Urnes Dynastiques du Palais Royal de Hué furent coulées sur ordre du roi Minh Mang en 1835 et achevées en 1837. Elles furent placées devant la cour du Tô Mieu depuis leur création jusqu'à nos jours. Le roi Minh Mang ordonna la coulée des Neuf Urnes Dynastiques pour symboliser la longévité de la dynastie, la richesse et l'unité de l'ensemble du territoire vietnamien.
chiem nguong cuu Dinh hoang cung hue - di san tu lieu the gioi hinh anh 6
Les neuf chaudrons ont tous la même forme : rond, col étroit, ouverture évasée, deux anses à l'ouverture et trois pieds sous le chaudron. Chaque chaudron mesure 2,30 à 2,50 m de haut, avec des anses et des pieds séparés. Chaque chaudron pèse entre 3 200 et plus de 4 300 kg. Sur le corps du chaudron figurent des notes en caractères chinois indiquant l'année, le poids et le nom du chaudron, ainsi que des images en relief de montagnes, de rivières et de vestiges culturels du Dai Nam au XIXe siècle.
chiem nguong cuu Dinh hoang cung hue - di san tu lieu the gioi hinh anh 7
Après près de 200 ans et de nombreuses guerres dévastatrices, les Neuf Chaudrons Trépieds sont toujours intacts, tels qu'ils étaient à l'origine. Ce sont les copies originales et uniques. Depuis leur création, les Neuf Chaudrons Trépieds n'ont jamais été réparés, même dans les moindres détails. Ils possèdent donc une valeur unique et ne peuvent être remplacés.
chiem nguong cuu Dinh hoang cung hue - di san tu lieu the gioi hinh anh 8
Les Neuf Chaudrons Trépieds ne sont pas de simples décorations : ils constituent le premier manuel illustré et annoté sur la biodiversité de notre pays. Sur les 162 motifs en relief des chaudrons en bronze, 90 représentent la flore et la faune typiques du Vietnam. Ces motifs illustrent avec vivacité la flore et la faune, et de nombreux endroits illustrent avec une grande précision les caractéristiques exceptionnelles des espèces.
chiem nguong cuu Dinh hoang cung hue - di san tu lieu the gioi hinh anh 9
Les images des Neuf Chaudrons Trépieds sont à la fois royales et folkloriques, étroitement associées à la vie de la majorité des Vietnamiens. Ainsi, les visiteurs peuvent y voir des images nobles comme des dragons, des bateaux royaux, le soleil, des paons, des parasoliers… mais aussi des images ordinaires comme des plants de riz, de bétel, de jacquier, d'oignon, de curcuma, de feuilles de périlla, de poulets…
chiem nguong cuu Dinh hoang cung hue - di san tu lieu the gioi hinh anh 10
Les Neuf Chaudrons Trépieds de Hué sont une œuvre d'art unique, d'une grande valeur culturelle et historique pour le peuple vietnamien, contenant le contenu idéologique d'une époque, les pensées et les idées des gens sur le pays, l'univers et la nature.
chiem nguong cuu Dinh hoang cung hue - di san tu lieu the gioi hinh anh 11
En 2012, les Neuf Chaudrons Trépieds ont été reconnus par l'État comme Trésor National et sont désormais officiellement honorés par l'UNESCO en tant que Patrimoine Documentaire du Programme Mémoire du Monde de la Région Asie-Pacifique.
Correspondant Le Huy Hoang Hai/VOV.VN
Source : https://vov.vn/van-hoa/di-san/chiem-nguong-cuu-dinh-hoang-cung-hue-di-san-tu-lieu-the-gioi-post1094047.vov
Tag: région Asie-PacifiquePatrimoine documentaire mondialProvince de Thua Thien-Hue

Comment (0)

Simple Empty
No data
Le patriotisme à la manière des jeunes
Le patriotisme à la manière des jeunes
Les gens accueillent avec joie le 80e anniversaire de la Fête nationale
Les gens accueillent avec joie le 80e anniversaire de la Fête nationale
L'équipe féminine du Vietnam bat la Thaïlande et remporte la médaille de bronze : Hai Yen, Huynh Nhu et Bich Thuy brillent
L'équipe féminine du Vietnam bat la Thaïlande et remporte la médaille de bronze : Hai Yen, Huynh Nhu et Bich Thuy brillent
Les gens affluent à Hanoi, s'immergeant dans l'atmosphère héroïque avant la fête nationale.
Les gens affluent à Hanoi, s'immergeant dans l'atmosphère héroïque avant la fête nationale.
Lieux suggérés pour assister au défilé de la fête nationale le 2 septembre
Lieux suggérés pour assister au défilé de la fête nationale le 2 septembre
Visitez le village de la soie de Nha Xa
Visitez le village de la soie de Nha Xa
Découvrez de magnifiques photos prises par flycam par le photographe Hoang Le Giang
Découvrez de magnifiques photos prises par flycam par le photographe Hoang Le Giang
Quand les jeunes racontent des histoires patriotiques à travers la mode
Quand les jeunes racontent des histoires patriotiques à travers la mode
Plus de 8 800 bénévoles de la capitale sont prêts à contribuer au festival A80.
Plus de 8 800 bénévoles de la capitale sont prêts à contribuer au festival A80.
Au moment où le SU-30MK2 « coupe le vent », l'air s'accumule à l'arrière des ailes comme des nuages blancs
Au moment où le SU-30MK2 « coupe le vent », l'air s'accumule à l'arrière des ailes comme des nuages blancs

Patrimoine

Se concentrer sur la mise en œuvre de la tâche de planification de la conservation et de la restauration du complexe du temple de My Son jusqu'en 2035

Se concentrer sur la mise en œuvre de la tâche de planification de la conservation et de la restauration du complexe du temple de My Son jusqu'en 2035

baovanhoa-vnBáo Văn Hóa
12 giờ trước
L'héritage musical de Hoang Van entre au patrimoine mondial

L'héritage musical de Hoang Van entre au patrimoine mondial

nld-com-vnNgười Lao Động
14 giờ trước
Thanh Hoa annonce de nouvelles procédures pour protéger le patrimoine culturel, créant un corridor juridique transparent

Thanh Hoa annonce de nouvelles procédures pour protéger le patrimoine culturel, créant un corridor juridique transparent

baovanhoa-vnBáo Văn Hóa
15 giờ trước
Truong Luu - Village vietnamien : trois héritages, une source de culture

Truong Luu - Village vietnamien : trois héritages, une source de culture

baovanhoa-vnBáo Văn Hóa
16 giờ trước
Modernisation du musée de sculpture Cham pour qu'il corresponde à sa valeur patrimoniale

Modernisation du musée de sculpture Cham pour qu'il corresponde à sa valeur patrimoniale

baovanhoa-vnBáo Văn Hóa
19 giờ trước
Da Nang accélère la planification pour préserver et promouvoir la valeur du sanctuaire de My Son

Da Nang accélère la planification pour préserver et promouvoir la valeur du sanctuaire de My Son

sggp-org-vnBáo Sài Gòn Giải phóng
20 giờ trước

Chiffre

Général Nam Long : du garde du corps de l'oncle Ho à un général qui a passé sa vie sur le champ de bataille

Général Nam Long : du garde du corps de l'oncle Ho à un général qui a passé sa vie sur le champ de bataille

dantri-com-vnBáo Dân trí
11 giờ trước
Un jeune moine sème de bonnes graines depuis 10 ans

Un jeune moine sème de bonnes graines depuis 10 ans

thanhnien-vnBáo Thanh niên
14 giờ trước
Le docteur 9x était heureux lorsqu'il a reçu le message « Je veux faire de la recherche scientifique » à 2 heures du matin

Le docteur 9x était heureux lorsqu'il a reçu le message « Je veux faire de la recherche scientifique » à 2 heures du matin

dantri-com-vnBáo Dân trí
16 giờ trước
Forbes a reconnu Mme Nguyen Thi Phuong Thao comme la deuxième milliardaire en dollars du Vietnam.

Forbes a reconnu Mme Nguyen Thi Phuong Thao comme la deuxième milliardaire en dollars du Vietnam.

vtc-vnVTC News
19 giờ trước
Le musicien Nguyen Van Chung : « J'écris pour les matins où mon pays change »

Le musicien Nguyen Van Chung : « J'écris pour les matins où mon pays change »

vietnamnetVietNamNet
19 giờ trước
« Le rêve qui porte mon nom » de Pham Hai Nguyen

« Le rêve qui porte mon nom » de Pham Hai Nguyen

tuoitre-vnBáo Tuổi Trẻ
20 giờ trước

Entreprise

« Verdir » les ports maritimes n’est plus une question d’avenir

« Verdir » les ports maritimes n’est plus une question d’avenir

vietnamnowViệt Nam
13 giờ trước
Hoa Phat cède une école d'une valeur de 42 milliards de VND à la province de Quang Ngai

Hoa Phat cède une école d'une valeur de 42 milliards de VND à la province de Quang Ngai

vietnamnowViệt Nam
18 giờ trước
Congrès du Comité du Parti du ministère des Finances pour la période 2025-2030 : « Solidarité – Discipline – Percée – Développement »

Congrès du Comité du Parti du ministère des Finances pour la période 2025-2030 : « Solidarité – Discipline – Percée – Développement »

vietnamnowViệt Nam
20 giờ trước
CP Vietnam fait sa marque dans la région ASEAN avec 2 prix prestigieux

CP Vietnam fait sa marque dans la région ASEAN avec 2 prix prestigieux

baodautu-vnBáo Đầu tư
20 giờ trước
Trois avions de Sun PhuQuoc Airways sont arrivés au Vietnam, prêts à décoller en novembre

Trois avions de Sun PhuQuoc Airways sont arrivés au Vietnam, prêts à décoller en novembre

dantri-com-vnBáo Dân trí
20 giờ trước
Agribank Insurance et Mobifone Plus signent une coopération globale

Agribank Insurance et Mobifone Plus signent une coopération globale

daibieunhandan-vnBáo Đại biểu Nhân dân
20 giờ trước

Multimédia

No videos available

Nouvelles

Résumé des exercices de défilé et de marche sur la place Ba Dinh

Résumé des exercices de défilé et de marche sur la place Ba Dinh

thanhnien-vnBáo Thanh niên
7 giờ trước
Qui remplacera Bich Tuyen au poste adverse ? L'entraîneur Tuan Kiet propose deux options.

Qui remplacera Bich Tuyen au poste adverse ? L'entraîneur Tuan Kiet propose deux options.

thanhnien-vnBáo Thanh niên
9 giờ trước
80 ans de service diplomatique : l'histoire du Vietnam inspire le monde

80 ans de service diplomatique : l'histoire du Vietnam inspire le monde

tuoitre-vnBáo Tuổi Trẻ
9 giờ trước
[Photo] Le Politburo travaille avec le Comité permanent du Comité du Parti de Hanoi et le Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville

[Photo] Le Politburo travaille avec le Comité permanent du Comité du Parti de Hanoi et le Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville

nhandan-vnBáo Nhân dân
10 giờ trước
Les reines de beauté internationales portent des vêtements et des foulards traditionnels vietnamiens pour découvrir la vie en Occident

Les reines de beauté internationales portent des vêtements et des foulards traditionnels vietnamiens pour découvrir la vie en Occident

tuoitre-vnBáo Tuổi Trẻ
11 giờ trước
« Mam nho » remporte le concours de courts métrages vietnamiens - Vietnam 2025

« Mam nho » remporte le concours de courts métrages vietnamiens - Vietnam 2025

thanhnien-vnBáo Thanh niên
11 giờ trước

Système politique

Le ministère des Sciences et de la Technologie étudie le modèle d'administration publique à un seul niveau à Hanoi

Le ministère des Sciences et de la Technologie étudie le modèle d'administration publique à un seul niveau à Hanoi

mic-gov-vnBộ Khoa học và Công nghệ
13 giờ trước
Des milliers de personnes se préparent activement pour le défilé qui célébrera le 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre.

Des milliers de personnes se préparent activement pour le défilé qui célébrera le 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre.

bvhttdl-gov-vnBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
13 giờ trước
Lancement officiel de la société CMC OpenAI

Lancement officiel de la société CMC OpenAI

mic-gov-vnBộ Khoa học và Công nghệ
14 giờ trước
Khanh Hoa gère un gouvernement à deux niveaux, créant des percées dans la science et la technologie, l'innovation et la transformation numérique

Khanh Hoa gère un gouvernement à deux niveaux, créant des percées dans la science et la technologie, l'innovation et la transformation numérique

mic-gov-vnBộ Khoa học và Công nghệ
14 giờ trước
Le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme organise le programme « Retour aux racines » pour célébrer le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle du secteur culturel.

Le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme organise le programme « Retour aux racines » pour célébrer le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle du secteur culturel.

bvhttdl-gov-vnBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
14 giờ trước
Le vice-ministre permanent Le Hai Binh a reçu la délégation des dirigeants du magazine communiste en visite et a félicité le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme à l'occasion du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle du secteur culturel.

Le vice-ministre permanent Le Hai Binh a reçu la délégation des dirigeants du magazine communiste en visite et a félicité le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme à l'occasion du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle du secteur culturel.

bvhttdl-gov-vnBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
15 giờ trước

Locale

Détails des 3 321 communes et quartiers à l'échelle nationale après le réaménagement

Détails des 3 321 communes et quartiers à l'échelle nationale après le réaménagement

vietnamnowViệt Nam
03/07/2025
Améliorer la qualité du mouvement « Tous les peuples s'unissent pour construire une vie culturelle »

Améliorer la qualité du mouvement « Tous les peuples s'unissent pour construire une vie culturelle »

baoquangtri-vnBáo Quảng Trị
11/06/2025
La dépression tropicale dans la mer de l'Est se renforce et devient la tempête n° 1

La dépression tropicale dans la mer de l'Est se renforce et devient la tempête n° 1

vietnamnowViệt Nam
11/06/2025
Récompenser 16 groupes et 42 individus pour leurs réalisations exceptionnelles

Récompenser 16 groupes et 42 individus pour leurs réalisations exceptionnelles

vietnamnowViệt Nam
11/06/2025
Une délégation du ministère de la Culture et des Beaux-Arts du Cambodge visite les attractions touristiques et culturelles de Bac Lieu

Une délégation du ministère de la Culture et des Beaux-Arts du Cambodge visite les attractions touristiques et culturelles de Bac Lieu

vietnamnowViệt Nam
11/06/2025
Tra Vinh a remporté 06 médailles au Championnat national de tir à l'arc des jeunes

Tra Vinh a remporté 06 médailles au Championnat national de tir à l'arc des jeunes

vietnamnowViệt Nam
11/06/2025

Produit

38 entreprises ont présenté et présenté les produits OCOP lors du 1er Congrès du Parti provincial de Lam Dong

38 entreprises ont présenté et présenté les produits OCOP lors du 1er Congrès du Parti provincial de Lam Dong

baolamdong-vnBáo Lâm Đồng
20 giờ trước
Les produits OCOP, des spécialités locales aux rayons des supermarchés internationaux

Les produits OCOP, des spécialités locales aux rayons des supermarchés internationaux

baodongnai-com-vnBáo Đồng Nai
20 giờ trước
OCOP - Affirmer les atouts des produits agricoles locaux

OCOP - Affirmer les atouts des produits agricoles locaux

baoquangtri-vnBáo Quảng Trị
21 giờ trước
Thien Long et son parcours de près de 45 ans pour maintenir sa position de « marque nationale »

Thien Long et son parcours de près de 45 ans pour maintenir sa position de « marque nationale »

tienphong-vnBáo Tiền Phong
21 giờ trước
Une commune de Ha Tinh possède 16 produits OCOP

Une commune de Ha Tinh possède 16 produits OCOP

baohatinh-vnBáo Hà Tĩnh
21 giờ trước
Hai Phong : Renforcer les compétences commerciales numériques et créer des marques de produits OCOP

Hai Phong : Renforcer les compétences commerciales numériques et créer des marques de produits OCOP

moit-gov-vnBộ Công thương
21 giờ trước
Happy Vietnam
Thien Son - Suoi Nga

Thien Son - Suoi Nga

Il y a des voyages inoubliables – et Dong Van en fait partie.

Chrysanthème jaune

Ensemble dans le bonheur