Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Leçon 2 : Développer l'écosystème patrimonial du Vietnam

Dans le contexte d’un pays fonctionnant selon un modèle de gouvernement local à deux niveaux et promouvant la transformation numérique, les travaux de conservation et d’exploitation du patrimoine doivent viser à perfectionner un écosystème complet, inclusif et harmonieux.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân20/08/2025


Spectacle de chant Xoan à la maison communale de Hung Lo, province de Phu Tho. (Photo : CONG DAI)

Spectacle de chant Xoan à la maison communale de Hung Lo, province de Phu Tho . (Photo : CONG DAI)


Potentiel et demande des ressources patrimoniales

En juillet 2025, le secteur du patrimoine vietnamien a reçu deux bonnes nouvelles : le complexe de vestiges et de paysages de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son-Kiep Bac, le parc national de Phong Nha-Ke Bang (Vietnam) et le parc national de Hin Nam No (Laos) ont été reconnus par l'UNESCO comme sites du patrimoine mondial . C'est la première fois que le Vietnam dispose d'un site patrimonial transfrontalier. Cet événement non seulement enrichit la « carte du patrimoine » nationale, mais étend également l'écosystème patrimonial à une échelle de gestion et d'exploitation dépassant les frontières nationales.

En effet, de nombreux patrimoines reconnus par l'UNESCO sont devenus des moteurs de croissance économique . Le géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang, reconnu en 2018, est devenu un haut lieu touristique de la province de Cao Bang. La province a décidé d'associer développement durable, préservation culturelle et protection de l'environnement, a créé plus de 700 clubs d'art populaire, restauré le chant Then et le luth Tinh, et a associé le tourisme aux moyens de subsistance des communautés.

En effet, de nombreux patrimoines, après avoir été reconnus par l’UNESCO, sont devenus des moteurs de croissance économique.

La vieille ville de Hoi An (Da Nang) a été reconnue par l'UNESCO en 1999 comme un exemple typique de combinaison de conservation architecturale urbaine et de services d'expérience communautaire, faisant du tourisme un secteur économique clé.

Le complexe paysager pittoresque de Trang An (Ninh Binh), reconnu par l'UNESCO en 2014, est devenu un centre écotouristique, culturel et spirituel majeur du Nord. Ce lieu a également attiré l'attention internationale lorsque, avec Tam Coc-Bich Dong, Van Long a servi de décor au film hollywoodien Kong : Skull Island.

Le complexe paysager pittoresque de Trang An contribue également au tourisme de la province de Ninh Binh avec un nombre impressionnant de 8,7 millions de visiteurs, dont 1,5 million de visiteurs internationaux, avec des revenus atteignant plus de 9 100 milliards de VND en 2024. L'attrait du patrimoine continue de se répandre lorsque, en août dernier, le film de Bollywood Silaa, doté d'un budget d'environ 4 millions de dollars, a commencé le tournage dans de nombreux paysages célèbres du Vietnam, notamment la grotte de Son Doong (Quang Tri).

En 2025, le Vietnam poursuivra la finalisation de deux dossiers de nomination pour le patrimoine documentaire d'Asie-Pacifique, concernant le système de stèles Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions Han-Nom sur la montagne Non Nuoc (Ninh Binh). La richesse de ce patrimoine et la diversité des matériaux constituent un atout majeur pour le Vietnam, qui souhaite développer sa coopération internationale, mobiliser des ressources d'experts, bénéficier d'un soutien technique en matière de conservation et se familiariser avec des modèles avancés de gestion et d'exploitation du patrimoine.

C'est également la base pour améliorer la capacité à constituer des dossiers régionaux et mondiaux afin de valoriser les patrimoines nationaux sur la carte du patrimoine mondial. Cependant, quel que soit leur statut auprès de l'UNESCO ou national, chaque patrimoine nécessite un mécanisme de gestion global et exhaustif pour promouvoir ses valeurs exceptionnelles intrinsèques.

Créer un espace pour que le patrimoine brille

Au cours de la période précédente, de nombreuses localités ont activement relié les régions et exploité les valeurs patrimoniales associées au développement du tourisme culturel, créant ainsi un modèle « une route, plusieurs destinations » reliant des localités présentant des valeurs patrimoniales similaires. À ce stade, les liens régionaux peuvent être considérés comme la première étape de la réflexion sur la construction d'un écosystème patrimonial.

Ainsi, le patrimoine n'est pas isolé, mais repose sur une relation étroite, en interaction avec les infrastructures, la communauté, le marché des services, les médias, etc. Entrant dans une nouvelle phase avec 34 provinces et villes, l'espace de développement s'élargit, créant de nouvelles opportunités pour la création de modèles d'exploitation du patrimoine à grande échelle. Cependant, certaines localités sont également confrontées au défi de concilier conservation et développement.

Le directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Lao Cai, Nong Viet Yen, a déclaré que de nombreux patrimoines culturels immatériels reconnus par l'UNESCO ou inscrits sur la liste nationale sont répartis sur deux ou trois communes. Cela nécessite un mécanisme de décentralisation raisonnable et une coordination intersectorielle, interrégionale et inter-niveaux.

En réalité, de nombreux patrimoines, bien qu'appartenant à une province, ont des valeurs nationales, voire internationales. Par conséquent, outre l'espace physique, l'écosystème patrimonial doit inclure un cadre institutionnel et un réseau de coopération interdisciplinaire, interrégionale et inter-niveaux, où les politiques, la communauté, les chercheurs, les entreprises et les partenaires internationaux contribuent à honorer les valeurs patrimoniales.

En outre, la réflexion écosystémique implique de restructurer la stratégie de développement en profondeur des valeurs patrimoniales, depuis le zonage pour la protection et l’exploitation raisonnable, la conception d’une chaîne de produits spécifique, la construction d’un itinéraire continu pour prolonger la durée du séjour, l’augmentation des dépenses et la création de revenus à réinvestir dans la conservation et la formation des ressources humaines.


En réalité, de nombreux patrimoines, bien qu’appartenant à une seule province, ont une valeur nationale, voire internationale.

Dans le tourisme, le patrimoine est une ressource unique, mais pour attirer et fidéliser les touristes, il est nécessaire de combiner les secteurs du transport, de l'hébergement, de la gastronomie, de l'expérience et de la promotion des destinations. Le mécanisme de liaison entre le patrimoine et les secteurs est considéré comme le « circuit » permettant à l'écosystème patrimonial de fonctionner efficacement. Si l'on se concentre uniquement sur l'aspect conservation, sans établir de liens avec les autres secteurs, la valeur du patrimoine aura du mal à être largement diffusée.

Il est donc nécessaire de lier des secteurs tels que l'éducation, le tourisme, l'économie et la coopération internationale afin de promouvoir le patrimoine par le cinéma, les médias et les événements internationaux. De nombreux experts ont suggéré de développer des circuits de découverte du patrimoine géologique dans trois géoparcs mondiaux, dont le plateau de Dong Van, Cao Bang et Lang Son, ainsi que sur la Route du patrimoine du Nord-Ouest.

Sur la base du patrimoine géologique, des produits touristiques se développent simultanément, reliant les ressources entre les localités. Les valeurs géologiques se transforment en services expérientiels, en hébergement, en gastronomie et en produits artisanaux typiques, créant ainsi des emplois et bénéficiant à la communauté. Un écosystème circulaire, complet et étroitement lié renforcera l'attractivité et la valeur du patrimoine géologique.

À l'ère du numérique, la technologie s'est imposée comme un pilier de l'écosystème du développement. Pour le patrimoine, elle constitue une nouvelle méthode de préservation et une solution pour valoriser son exploitation et sa promotion, devenant un pont permettant au patrimoine de s'exprimer pleinement dans la vie contemporaine. De nombreuses villes comme Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville, Hué et Quang Ninh ont rapidement mis en œuvre les technologies modernes pour préserver et valoriser leur patrimoine, de la numérisation de documents à la création de bases de données ouvertes, en passant par l'utilisation de la réalité virtuelle dans les expositions, la promotion sur les réseaux sociaux et le commerce électronique.

De là, le patrimoine se diffuse à l'échelle mondiale et attire particulièrement les jeunes. Les modèles d'application des technologies 4.0, notamment au site national exceptionnel de Van Mieu-Quoc Tu Giam ou au Centre de conservation des monuments de Hué, montrent que lorsque les données, l'expérience et l'éducation sont connectées, le patrimoine devient vivant et proche de la vie moderne. Cependant, les sources de données numériques actuelles sur le patrimoine sont encore dispersées et manquent de connexions. Elles doivent être consolidées au sein d'un système national pour créer une carte numérique du patrimoine vietnamien, au service de multiples applications, telles que la recherche, la gestion, l'éducation, le tourisme et les startups créatives.

Des efforts de conservation, d’investissement dans les infrastructures, de développement de produits touristiques culturels, de transformation numérique étape par étape, de communication et de promotion contribuant à construire la marque du patrimoine vietnamien sur la carte du monde ces derniers temps, il est temps de relier ces étapes individuelles dans une stratégie à long terme, harmonisant la conservation et le développement durable.

Placé dans une structure de développement globale et doté d'un attrait particulier, le patrimoine deviendra une force motrice puissante contribuant positivement à la croissance verte, à la transformation numérique et à l'intégration profonde, une ressource douce affirmant l'identité, renforçant la position et la compétitivité du Vietnam sur la scène internationale.

MESSAGE - NGOC LIEN


Source : https://nhandan.vn/bai-2-phat-trien-he-sinh-thai-di-san-viet-nam-post902340.html


Comment (0)

Simple Empty
No data
Le patriotisme à la manière des jeunes
Les gens accueillent avec joie le 80e anniversaire de la Fête nationale
L'équipe féminine du Vietnam bat la Thaïlande et remporte la médaille de bronze : Hai Yen, Huynh Nhu et Bich Thuy brillent
Les gens affluent à Hanoi, s'immergeant dans l'atmosphère héroïque avant la fête nationale.
Lieux suggérés pour assister au défilé de la fête nationale le 2 septembre
Visitez le village de la soie de Nha Xa
Découvrez de magnifiques photos prises par flycam par le photographe Hoang Le Giang
Quand les jeunes racontent des histoires patriotiques à travers la mode
Plus de 8 800 bénévoles de la capitale sont prêts à contribuer au festival A80.
Au moment où le SU-30MK2 « coupe le vent », l'air s'accumule à l'arrière des ailes comme des nuages blancs

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit