L'argent dans la vie du peuple Dao Rouge - Cao Bang Electronic Newspaper

Pour les Dao Rouges, l'argent est non seulement un métal précieux, mais aussi un « objet indissociable » des femmes, devenant un élément indispensable des rituels et des activités quotidiennes. L'argent blanc, en particulier, est un bijou indispensable dans les costumes des femmes Dao. La plupart des bijoux en argent sont fabriqués à la main par des artisans Dao selon des méthodes manuelles traditionnelles.

Mme Trieu Mui Nai, du hameau de Thuong Thac, commune de Tam Kim, forte de nombreuses années d'expérience dans la confection des costumes traditionnels des Dao Rouges, a déclaré : « Les Dao Rouges sont célèbres pour leurs costumes traditionnels aux caractéristiques uniques, exprimées par la délicatesse de la disposition et l'ingéniosité de chaque aiguille et fil. Sur les costumes traditionnels, l'argent est façonné en pièces rondes, étoiles, fleurs... avec raffinement. Le plus élaboré est le bavoir, entièrement brodé à la main de fils rouges et blancs et méticuleusement attaché avec de petites fleurs d'argent autour du cou. Du col vers le bas se trouve une rangée de boutons rectangulaires en argent, sur lesquels sont magnifiquement sculptées des fleurs de lune et de soleil. On y trouve également un ensemble de reliques en argent avec des images de : poissons, petits couteaux, pinces... ainsi que des objets représentant des images proches et étroitement associées à la vie quotidienne des Dao. »

Outre les costumes traditionnels colorés, ornés de délicats détails en argent, les bracelets, eux aussi en argent blanc, constituent le clou du spectacle, contribuant à la beauté unique du costume. Les femmes Dao Rouges portent souvent un ou deux grands bracelets en argent, fabriqués à la main par la population locale. Pour réaliser un bracelet en argent massif, l'artisan doit consacrer deux à trois jours de travail minutieux, de la fonte de l'argent au coulage des moules, en passant par le façonnage et la gravure des motifs, pour créer un produit durable et d'une grande valeur esthétique.

Les Dao Rouges croient que lorsqu'une femme se marie, elle s'occupe des affaires familiales à la place de son mari. C'est pourquoi la belle-mère offre souvent à sa belle-fille un bracelet en argent en signe de responsabilité et d'affection. Ce bracelet est à la fois une dot et un symbole du lien qui unit la belle-mère et sa belle-fille.

L'argent n'est pas seulement un bijou qui met en valeur les costumes traditionnels, il symbolise aussi l'abondance, la santé et la prospérité. Ceux qui le portent croient qu'il apporte chance, fortune, paix et bonheur à la famille, et représente également la richesse et la prospérité de son propriétaire. C'est pourquoi ils travaillent dur et économisent pour acheter de l'argent afin de le conserver et de l'utiliser pour les occasions importantes. Les familles qui n'en ont pas l'achètent ou l'échangent avec d'autres familles, faisant de l'argent un lien entre le clan et la communauté.

Selon les anciens, à la naissance d'un enfant, sa mère et sa grand-mère lui coiffaient un chapeau orné d'une clochette en argent. Le premier tintement à l'oreille du bébé est aussi un accueil chaleureux de la famille, une façon de marquer l'arrivée d'un nouveau membre. À chaque étape de la vie, de l'enfance à l'âge adulte, l'argent est un élément indispensable de la vie des Dao Rouges. Dans chaque famille, l'argent est conservé comme un trésor précieux, une « épargne » utilisée pour marier les enfants, se préparer à la vieillesse et à la maladie. Lors d'un décès, placer une pièce d'argent dans la bouche est un rituel pour aider l'âme à retourner aux ancêtres, en adressant de bons mots et de beaux vœux pour bénir les descendants de chance et de paix.

Les femmes Dao Rouges, en particulier, prennent toujours soin de préserver leurs bijoux en argent. Chaque pièce est soigneusement emballée dans du papier journal pour éviter qu'ils ne ternissent. Les costumes sont rangés dans des boîtes ou suspendus en hauteur pour éviter la moisissure, et sont parfois sortis pour sécher au soleil. Dans chaque famille, l'argent est conservé comme un trésor. De nombreux ensembles de bijoux ont traversé les générations, laissant une profonde empreinte sur les générations, les grands-parents et les ancêtres.

Bien que la vie des Dao Rouges ait profondément changé au fil des échanges culturels modernes, entraînant la disparition progressive de nombreuses valeurs traditionnelles, l'argent conserve sa valeur sacrée. Symbole du passé, il constitue aussi un lien solide entre les souvenirs anciens et le rythme de vie actuel. C'est pourquoi, de génération en génération, les Dao Rouges ont toujours chéri et préservé cet héritage, permettant ainsi à l'identité culturelle nationale de se transmettre et de rayonner à jamais.

Source : https://baocaobang.vn/bac-trang-trong-doi-song-cua-nguoi-dao-do-3179636.html