M. Tran (Guangdong, Chine) possède une société dans le secteur de la location immobilière.

Lors d'une rencontre avec un client, il rencontre par hasard le chef Ly Kien Sinh qui cherchait un endroit pour ouvrir un restaurant.

M. Tran et sa femme ont eu un fils du même âge que le chef Ly, mais il est décédé des suites d'une grave maladie. Voyant que le jeune homme nommé Ly était à la fois talentueux et gentil, ils l'admirèrent et l'aidèrent à démarrer son entreprise.

Le restaurant Ly Kien Sinh se porte bien, M. Tran et sa femme viennent souvent le soutenir et deviennent des clients réguliers.

Cependant, quelques années plus tard, M. Tran est décédé subitement après une crise cardiaque. Mme Tran a emménagé dans la maison d'un parent, mais elle a rapidement déménagé parce que celui-ci ne se souciait pas d'elle et cherchait seulement à profiter d'elle pour hériter rapidement de la propriété.

Le chef Ly et sa femme sont venus chercher Mme Tran pour vivre avec eux et prendre soin d'elle comme un membre de la famille.

Ly Kien Sinh a toujours considéré Mme Tran comme une bienfaitrice, lui et sa femme devaient avoir la responsabilité de lui rendre la gentillesse d'elle et de son mari dans le passé.

Au cours de ses dernières années, Mme Tran a toujours eu quelqu’un qui prenait soin d’elle à son lit d’hôpital, l’aidant à ne pas se sentir seule. Cette femme n’a donc pas hésité à faire un testament léguant tous ses biens à la famille Ly.

Après le décès de Mme Tran, quatre parents éloignés sont soudainement apparus aux funérailles, attendant d'hériter de l'héritage, mais l'avocat a déclaré qu'ils ne recevraient pas un seul centime puisque le testament ne contenait que le nom de Ly Kien Sinh. Ils décidèrent alors de poursuivre le couple Ly pour fraude et falsification de testament.

Ces petits-enfants croient que Ly Kien Sinh et son épouse ont délibérément approché Mme Tran ces dernières années, profitant de la mauvaise mémoire de la femme de 90 ans et de ses signes de démence sénile pour signer un testament qui leur serait bénéfique.

Cependant, cet argument a été rapidement rejeté lorsque M. Ly a présenté de nombreuses preuves montrant que la relation entre les deux familles durait depuis une décennie.

De nombreux voisins autour du restaurant peuvent témoigner que M. Tran et sa femme sont proches de Ly Kien Sinh depuis longtemps, et pas seulement à l'époque où Mme Tran était en mauvaise santé.

Ly Kien Sinh a prouvé qu'il était celui qui avait rempli son obligation de soutenir Mme Tran et qu'il était responsable des soins médicaux et mentaux de la défunte.

Cela répond aux conditions d’une division raisonnable des biens hérités conformément au système successoral stipulé dans le Code civil chinois.

Les quatre petits-enfants ont soutenu que Mme Tran souffrait de démence et que le testament n’avait donc aucune valeur juridique. Toutefois, les témoins décisifs furent le médecin personnel et l'avocat de Mme Tran, qui ont fourni un certificat confirmant qu'au moment de la rédaction du testament, la vieille dame était encore consciente et avait pleine capacité civile et comportement.

Avec ce certificat décisif, le tribunal a jugé que son testament était entièrement valide et que tous les biens du couple Tran appartenaient au chef Ly Kien Sinh.

Les petits-enfants ont été stupéfaits lorsqu'ils ont entendu le verdict, mais n'ont pas pu s'y opposer davantage car ils n'avaient pas contacté Mme Tran depuis de nombreuses années et ne s'étaient pas occupés d'elle dans ses derniers jours.

Cependant, le chef Ly a quand même aidé de manière proactive les neveux de Mme Tran à payer les frais de justice, mettant ainsi fin au litige foncier.

Le verdict a surpris beaucoup de gens, car ils pensaient à tort qu'il leur suffisait de prouver leur lien de sang avec Mme Tran pour que les petits-enfants aient également une part de l'héritage.

En fait, un testament reflète les souhaits du défunt. Si le tribunal reconnaît sa légalité, elle sera exécutée conformément au contenu du testament, que l'héritier soit un parent ou un « étranger ».

Kim Linh