8 décennies et le parcours de « seul » à une position sur la scène internationale

S'adressant aux journalistes de Dan Tri sur les étapes importantes de la diplomatie vietnamienne au cours du 80e anniversaire de la fondation du pays, à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale le 2 septembre, l'ancien ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Pham Quang Vinh, membre du Groupe consultatif politique du Premier ministre, ancien vice-ministre des Affaires étrangères, a souligné que pendant ce voyage extrêmement glorieux, la diplomatie était comme un front principal dans la lutte pour l'indépendance, la libération nationale et le développement national.

L'ancien ambassadeur Pham Quang Vinh possède 40 ans d'expérience en diplomatie, ayant eu l'occasion d'assister, de contribuer et d'accompagner de nombreux événements diplomatiques importants du pays. Il est convaincu qu'en diplomatie, « chaque étape est un apprentissage, une expérience précieuse ».

En évoquant les événements impressionnants survenus au cours de son travail, l'ancien ambassadeur Pham Quang Vinh a parlé de la période où il a participé à l'élaboration du scénario visant à mettre en œuvre la Charte et le nouvel appareil de l'ASEAN.

« J'ai personnellement participé directement à la rédaction et à la négociation de la Charte de l'ASEAN, qui a été soumise aux hauts dirigeants pour approbation. Ce fut un processus d'interaction et de plaidoyer, avec des moments de divergences d'opinions, mais aussi un fort consensus », a déclaré M. Vinh.

Il a également rappelé l'époque où, en 2010, il avait participé aux consultations au sein de l'ASEAN et des pays partenaires, qui avaient abouti à la décision finale d'inviter la Russie et les États-Unis à se joindre au Sommet élargi de l'Asie de l'Est. Ce Sommet a donné naissance à un nouveau Sommet de l'Asie de l'Est, élément essentiel de la nouvelle structure régionale mise en place par l'ASEAN, selon l'ancien ambassadeur.

Durant son mandat d'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, M. Pham Quang Vinh a également apporté d'importantes contributions à la promotion et à la négociation de nombreuses questions liées à la première visite historique aux États-Unis du chef du Parti communiste du Vietnam (le secrétaire général Nguyen Phu Trong), ainsi qu'aux deux visites au Vietnam au cours du même mandat de deux présidents américains (le président Barack Obama et le président Donald Trump).

Lors de sa visite au Vietnam en mai 2016, le président Obama a décidé de lever l’embargo sur les armes à destination du Vietnam, supprimant ainsi l’un des obstacles pendant la période d’embargo.

Puis, début novembre 2017, au cours de la première année de son mandat, le président Donald Trump s'est rendu à Da Nang pour assister à la semaine du sommet de l'APEC et a effectué une visite d'État au Vietnam, confirmant la forte période de développement des relations entre le Vietnam et les États-Unis.

Selon l'ancien ambassadeur Pham Quang Vinh, en plus des questions sur la table des négociations officielles, qui sont considérées comme l'épine dorsale des décisions des deux parties, il a également eu de nombreuses discussions privées afin que les parties puissent mieux se comprendre et avoir des voix plus proches.

« J'ai personnellement eu de nombreux entretiens privés avec des responsables du gouvernement américain de différents ministères, ce qui vous permet de mieux vous comprendre et de mieux comprendre la position du Vietnam. La visite du secrétaire général vietnamien aux États-Unis ou des deux présidents américains au Vietnam soulève de nombreuses questions liées à la politique, aux pratiques protocolaires, à la rédaction de documents ou à la coopération. La diplomatie en coulisses crée souvent de nombreux avantages en termes d'échanges et d'accords », a déclaré M. Vinh.

Passant en revue les étapes importantes de la diplomatie vietnamienne au cours des huit décennies depuis la fondation du pays, l'ancien ambassadeur Pham Quang Vinh a mentionné la première période de 1945 à 1975, avec de nombreuses étapes importantes dans les activités des affaires étrangères du président Ho Chi Minh ou la signature d'accords importants tels que l'Accord de Genève et l'Accord de Paris.

Puis, de 1975 à 1990, la diplomatie s'est imposée en levant le siège et en élargissant le front extérieur, initiant ainsi l'intégration internationale. Après la réunification, le Vietnam a dû faire face au siège, à l'embargo, aux conséquences de la guerre et aux problèmes frontaliers, mais a persisté dans une politique étrangère juste.

Selon l'ancien ambassadeur Pham Quang Vinh, les étapes importantes de l'adhésion du Vietnam à l'ASEAN (1995), de la normalisation des relations avec la Chine, de la signature de l'Accord de Paris sur le Cambodge en 1991 et de la normalisation des relations avec les États-Unis (1995) ont été des événements très importants, posant les premières bases du processus d'intégration régionale et internationale du Vietnam.

Immédiatement après cette période, il a déclaré que la diplomatie vietnamienne avait commencé à promouvoir sa position et à s'intégrer en profondeur. « Au cours des 15 dernières années (2010-2025), le Vietnam a réalisé des avancées dans la promotion de son rôle et la consolidation de sa position sur la scène internationale, en s'intégrant plus profondément et avec une meilleure qualité », a commenté M. Vinh.

Il a rappelé qu'entre 2007 et 2009, le Vietnam et d'autres pays ont rédigé la première Charte de l'ASEAN et élaboré des plans directeurs pour la Communauté de l'ASEAN, créant ainsi une nouvelle vision pour la région. Depuis son adhésion à l'OMC (2006-2007), le Vietnam a également prouvé sa capacité à développer son économie nationale grâce à l'innovation, tout en apportant un nouveau statut et de nouvelles ressources au pays.

En particulier, ces dernières années, l’ancien ambassadeur Pham Quang Vinh a affirmé que le Vietnam avait une nouvelle position, une nouvelle capacité et une nouvelle aptitude en matière d’intégration internationale.

2023 est une période où le monde évolue de manière complexe, avec une concurrence entre les principaux pays accompagnée de crises, d’embargos, de défis de sécurité traditionnels et non traditionnels, mais le Vietnam maintient toujours un environnement stable.

« Les relations du Vietnam avec la région et ses partenaires, en particulier les grands pays, dont les cinq puissances membres du Conseil de sécurité des Nations Unies, ont été maintenues, développées et élargies. Cela a créé un environnement stratégique bien plus favorable à la sécurité et au développement économique du Vietnam, un atout hautement apprécié par ses amis internationaux et régionaux », a reconnu l'ancien vice-ministre des Affaires étrangères.

Aujourd'hui, entrant dans une nouvelle ère, le Vietnam s'est développé de manière stable, intégré et a une position, donc la première priorité, selon M. Vinh, est de maintenir un environnement pacifique et stable pour servir le développement et la construction du pays ; protéger la Patrie tôt et de loin.

En outre, la diplomatie doit mobiliser toutes les ressources pour se concentrer sur le développement économique en vue d’améliorer la qualité, la durabilité et d’appliquer fortement la science, la technologie et l’innovation.

Parallèlement aux orientations susmentionnées, les affaires étrangères doivent se coordonner avec tous les canaux pour créer une force totale dans le maintien d’un environnement pacifique, stable, coopératif et en développement.

« Dans un contexte de concurrence internationale accrue, avec des défis et des opportunités entrelacés, les affaires étrangères doivent à la fois maintenir la coopération et éviter les pièges concurrentiels, tout en profitant des opportunités et des investisseurs pour le pays, en choisissant des investissements de qualité et durables », a suggéré M. Vinh.

Selon lui, le secteur diplomatique doit conseiller le Parti et le gouvernement sur la manière de traiter les questions internationales telles que la concurrence entre les grands pays, les questions tarifaires ou la résolution des perturbations de la chaîne d'approvisionnement... pour maintenir la durabilité, car la sécurité économique est étroitement liée à la sécurité nationale.

Selon l'ancien vice-ministre des Affaires étrangères, le respect des principes des affaires étrangères pour instaurer la confiance et consolider la position du Vietnam constitue également une orientation importante. Selon lui, les affaires étrangères doivent à la fois remplir leur mission et servir de catalyseur pour fédérer les forces nationales afin de maximiser les avantages et les ressources extérieures.

Le Vietnam vise une croissance de 8,3 à 8,5 % en 2025 et une croissance à deux chiffres au cours de la période suivante, et la diplomatie économique est l’une des forces motrices importantes contribuant à la promotion de cet objectif ambitieux.

Pour améliorer l’efficacité de la diplomatie économique, selon l’ancien ambassadeur Pham Quang Vinh, il est avant tout nécessaire d’innover au niveau national en améliorant les capacités économiques, en améliorant l’efficacité de la gouvernance et en promouvant la dynamique de développement.

Avec pour objectif une croissance à deux chiffres et deux objectifs centenaires d'ici 2030 et 2045, l'ancien vice-ministre des Affaires étrangères a ajouté que les affaires étrangères doivent tirer pleinement parti d'un environnement favorable au développement dans un contexte de concurrence croissante des grands pays ; améliorer la qualité de la croissance et mobiliser les ressources externes, découvrir des opportunités de diversification des marchés et des sources d'approvisionnement ; rechercher des sources d'investissement de qualité au service du développement national...

Dans un contexte de compétition stratégique intense entre les grandes puissances et de conflits armés en cours dans de nombreux endroits, l'ancien vice-ministre des Affaires étrangères a souligné l'importance d'une diplomatie pacifique. Il a rappelé l'ère diplomatique de Hô Chi Minh, dont les réflexions et les pratiques dans la gestion des relations ont toujours concilié les intérêts nationaux et la complexité du contexte international.

Selon M. Vinh, cette idée est toujours d'actualité. Il a d'abord insisté sur le fait que la diplomatie doit préserver son indépendance et son autonomie, privilégier les intérêts nationaux sur la base du droit international et d'une coopération mutuellement bénéfique.

« L’indépendance et l’autonomie aident le Vietnam à prendre des décisions harmonieuses, sans se ranger du côté d’un camp ou de l’autre, sans tomber dans le piège de la concurrence, mais en gagnant toujours le soutien de toutes les parties », a déclaré M. Vinh.

En outre, l’expert a suggéré que la justice devrait être promue dans le traitement des questions internationales ; l’intégration internationale devrait être promue de manière plus complète, plus profonde et plus substantielle.

Lors de la conférence « La diplomatie à l’époque de Ho Chi Minh : 80 ans de service dévoué à la nation et au peuple » organisée par le ministère des Affaires étrangères fin juillet, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a déclaré que la diplomatie vietnamienne avait apporté des contributions précieuses à l’achèvement réussi de la lutte pour l’indépendance nationale et la réunification.

La diplomatie économique est devenue une mission centrale et un moteur important du développement national. Le Vietnam a attiré des centaines de milliards de dollars d'investissements directs étrangers (IDE), devenant ainsi l'un des 20 pays ayant le plus grand volume d'échanges commerciaux au monde et un maillon important de 17 accords de libre-échange (ALE), reliant le Vietnam à plus de 60 économies clés à travers le monde.

« La diplomatie a apporté une contribution importante à l'amélioration de la position du pays, amenant le Vietnam d'une absence sur la carte politique mondiale à un rôle et une position de plus en plus importants dans la politique mondiale, l'économie mondiale et la civilisation humaine », a souligné le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son.

Selon le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son, au cours des huit dernières décennies, passé d'une situation « seule et isolée », le Vietnam entretient désormais des relations diplomatiques avec 194 pays et a établi un réseau de partenariats stratégiques et globaux avec 37 pays, dont tous les grands pays et les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies. Il est également membre actif de plus de 70 organisations internationales et régionales. Notre Parti a également établi des relations avec 259 partis politiques dans 119 pays.

Français Dans son discours « Courage et intelligence : la diplomatie contribue à changer la situation, à transformer le danger en opportunité, à contribuer à résoudre les défis et à ouvrir des opportunités de développement pour la nation », l'ambassadrice Ton Nu Thi Ninh, ancienne vice-présidente de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale, a reconnu qu'au cours des décennies depuis son adhésion officielle aux Nations Unies, la diplomatie vietnamienne a démontré sa combinaison méthodique, habile et efficace de cadres diplomatiques multilatéraux et bilatéraux, ainsi que de canaux diplomatiques (du gouvernement à l'Assemblée nationale et au peuple) et de différents aspects (politique, économie - commerce, culture et communication).

« Le parcours d'intégration internationale et régionale proactive, courageuse et méthodique, prenant en compte le contexte, les intérêts et les relations de toutes les parties, ainsi que la participation à une série d'accords commerciaux multilatéraux, montre que le Vietnam s'est élevé en temps de paix, développant à la fois son économie commerciale et garantissant sa souveraineté nationale, ce qui témoigne du courage et de l'intelligence du Vietnam qui continuent d'être promus dans la nouvelle ère », a déclaré l'ambassadrice Ton Nu Thi Ninh.

Selon elle, le secteur diplomatique doit identifier les risques et les obstacles ainsi que profiter des opportunités, créant ainsi une situation de politique étrangère optimale pour l'essor du Vietnam dans la nouvelle ère.

En repensant aux réalisations et aux difficultés des huit dernières décennies, l'ambassadeur Nguyen Dy Nien, ancien ministre des Affaires étrangères, n'a pas pu cacher sa fierté en évoquant la position du Vietnam sur la scène internationale aujourd'hui.

« Jusqu'à présent, avec 12 partenaires stratégiques globaux avec tous les principaux pays du monde et de la région, des dizaines de partenaires stratégiques, des partenaires globaux avec de nombreux autres pays, on peut dire que la position du Vietnam dans le monde est très élevée et très stable », a souligné l'ancien ministre des Affaires étrangères Nguyen Dy Nien.

Selon lui, la phase actuelle constitue une occasion en or pour la diplomatie vietnamienne de promouvoir son potentiel.

S'exprimant lors du 1er Congrès du Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères pour la période 2025-2030 en juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh a également reconnu les efforts et les luttes inlassables du secteur diplomatique pour créer un environnement de paix, de coopération et de développement dans la région et dans le monde.

Selon le chef du gouvernement, les affaires étrangères ont continuellement consolidé « la position et la force », élargi les relations amicales et la coopération avec les pays voisins, les régions, les amis traditionnels et les réseaux de partenariat stratégique.

Le Premier ministre a demandé au secteur diplomatique de continuer à promouvoir son rôle pionnier, important et essentiel dans la mise en œuvre d'une politique étrangère indépendante, autonome, diversifiée et multilatérale, en étant un bon ami et un partenaire fiable pour tous les pays, et un membre actif et responsable de la communauté internationale, pour les objectifs de paix, de coopération et de développement.

Selon la demande du Premier ministre, le secteur diplomatique doit surveiller et saisir régulièrement la situation régionale et mondiale pour assurer une couverture complète, répondre avec souplesse, rapidité et efficacité aux évolutions et fournir des conseils stratégiques opportuns, afin de ne pas surprendre le Parti et l'État avec de nouvelles questions.

Le Premier ministre est convaincu qu'avec un esprit élevé, un sens des responsabilités, une passion pour la profession et une aspiration à contribuer, le secteur diplomatique mettra en œuvre avec succès la politique étrangère du Parti et de l'État, contribuant à la construction et à la défense de la patrie et entrant dans une nouvelle ère avec le pays.

Contenu : Hoai Thu

Conception : Tuan Huy

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/xa-hoi/8-thap-ky-va-hanh-trinh-tu-than-co-the-co-den-vi-the-tren-truong-quoc-te-20250812091806486.htm