Continuando la historia de paz de Nguyen Van Chung, con 13 versiones lingüísticas y un libro de música.

La Universidad de Hanoi acaba de lanzar su video musical Continúa escribiendo la historia de la paz (compuesta por Nguyen Van Chung) para celebrar el Día Nacional el 2 de septiembre.

Esta es la primera vez que una canción se interpreta en 13 idiomas.

Continúa la historia de la paz en 13 idiomas

Llevando el mensaje "el idioma es un puente, la paz es el destino", la escuela considera cada idioma un puente cultural, cada canción es un mensaje del corazón, fusionándose en la misma melodía para llevar la imagen de un Vietnam humano, resiliente e integrado a los amigos de todo el mundo.

"El video musical no es solo un homenaje a las generaciones de padres y hermanos que se sacrificaron por la independencia y la libertad, sino también un recordatorio a la joven generación actual sobre su responsabilidad de preservar la paz, proteger la Patria y difundir los nobles valores humanos", escribió la página oficial del programa.

Según información de la escuela, el video musical "Escribiendo la historia de la paz" se filmó en muchos lugares emblemáticos de la capital, como el mausoleo del presidente Ho Chi Minh , la Pagoda de un Pilar, el lago Hoan Kiem, el Templo de la Literatura - Quoc Tu Giam, el Lago Oeste...

Anteriormente, en la conferencia de prensa para lanzar el MV Vietnam - Proud to Follow the Future el 14 de agosto, el músico Nguyen Van Chung también envió su agradecimiento a los profesores de la Universidad de Hanoi por traducir su canción al inglés, ruso y japonés, llevando el mensaje de la canción más lejos.

El músico agradece especialmente al profesor Le Duc Man, quien tradujo diligentemente muchas canciones vietnamitas al ruso, y las canciones se presentaron continuamente en los programas de intercambio cultural entre Vietnam y la Federación Rusa.

Tras un día de lanzamiento, el video musical recibió más de 60,000 visualizaciones y cientos de comentarios en YouTube. En la página de fans de la escuela, la publicación que lo presentaba recibió casi 6,000 "me gusta" y cientos de comentarios y compartidos.

Muchos espectadores compartieron que inicialmente se mostraron escépticos sobre si una canción traducida podría conservar el mismo mensaje, especialmente el espíritu heroico y el orgullo de la versión original.

Sin embargo, al verlo completo, se darán cuenta de que la canción se eleva aún más cuando se la coloca en el contexto de la cooperación y la conexión internacional, la comunicación con muchas culturas diferentes.

"Gracias a los estudiantes, profesores y a la escuela por un proyecto verdaderamente significativo que transmite el verdadero espíritu de la canción 'sigue escribiendo la historia de la paz conmigo' y para que todos podamos ver siempre la 'patria brillante' y la 'bandera ondeando' en el cielo de la libertad", comentó la cuenta nganthuy623@.

También hay un libro de fotografías Continuando la historia de la paz.

Nguyen Van Chung también anunció que acaba de aceptar una oferta de la Editorial de la Universidad de Educación para cooperar en la publicación del libro de música "Continuando la Historia de la Paz" .

"Las melodías, los recuerdos, las cosas que he visto, oído y sentido a lo largo de mi vida serán contadas desde la perspectiva de una niña llamada Hoa Binh, desde su infancia hasta la edad adulta, experimentando sentimientos de felicidad, paz y alegría en la vida", compartió el músico.

De esta forma, el libro se integrará con multimedia, incluyendo códigos QR para que los lectores puedan escuchar música y ver vídeos compartidos directamente por el músico.

Nguyen Van Chung dijo que las regalías de cada libro vendido serán donadas al Fondo para Niños Discapacitados en Vietnam.