Español En la tarde del 18 de febrero, en la sede del Comité Central del Partido, el Secretario General To Lam recibió al camarada Tran Cuong, miembro del Comité Central del Partido Comunista de China, Secretario del Partido, Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, China, con ocasión de la visita del camarada Tran Cuong a Vietnam y su participación en la Reunión de Primavera 2025 entre los Secretarios de los Comités Provinciales del Partido de las localidades de Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang de Vietnam y Guangxi, China.

El Secretario General To Lam dio la bienvenida y valoró altamente la primera visita y trabajo del camarada Tran Cuong en Vietnam justo después de asumir el cargo de Secretario del Comité Regional del Partido de Guangxi; felicitar a China por sus grandes e integrales logros desde el XX Congreso; Afirma que Vietnam considera constantemente el desarrollo de las relaciones con China como un requisito objetivo, una opción estratégica y una máxima prioridad en la política exterior vietnamita de independencia, autosuficiencia, multilateralización y diversificación.

El Secretario General cree que bajo la dirección estratégica y la guía del Comité Central del Partido Comunista de China con el Secretario General y Presidente Xi Jinping como núcleo, el Comité del Partido, el gobierno y el pueblo de la Región Autónoma de Guangxi bajo el liderazgo del Secretario Chen Gang continuarán alcanzando logros aún mayores, construyendo Guangxi para que sea cada vez más próspera y desarrollada, y la vida de la gente para que sea cada vez más próspera y feliz.

Al destacar que Guangxi es una localidad con profundos lazos con Vietnam, el Secretario General elogió altamente el papel pionero y la posición de Guangxi en la promoción de la amistad y la cooperación práctica con Vietnam, dio la bienvenida a Guangxi y las localidades vietnamitas para implementar efectivamente el Programa de Reunión de Primavera entre Secretarios Provinciales/Regionales del Partido, y aprobó la idea creativa de ambas partes de invitar a la ciudad de Hai Phong a participar en este mecanismo de reunión anual.

Con respecto a la cooperación en el futuro, el Secretario General sugirió que las localidades de Guangxi y Vietnam sigan de cerca las percepciones comunes de alto nivel, mejoren los intercambios amistosos y el entendimiento mutuo; Implementar eficazmente una cooperación mutuamente beneficiosa en diversos campos, especialmente en economía: comercio, infraestructura, ciencia y tecnología, innovación, inteligencia artificial (IA), etc.; Acelerar la construcción piloto de modelos de puertas fronterizas inteligentes para facilitar el despacho de aduanas de mercancías, especialmente productos agrícolas vietnamitas, en el mercado chino; y cooperar en la buena gestión de las fronteras terrestres.

El Secretario General también espera que las localidades de ambos lados se coordinen bien para implementar el "Año de Intercambio Humanitario Vietnam-China 2025" con motivo del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países, y mejorar las actividades de intercambio amistoso entre personas de todos los ámbitos de la vida.

El secretario del Comité Regional del Partido de Guangxi, Tran Cuong, expresó su honor de venir a escuchar las importantes opiniones del secretario general To Lam sobre las relaciones entre Vietnam y China, así como sobre los intercambios y la cooperación entre Guangxi y las localidades de Vietnam.

Al destacar que Vietnam es un vecino cercano e íntimo y un socio importante de Guangxi, el secretario Tran Cuong afirmó que el Comité del Partido, el gobierno de la Región Autónoma de Guangxi y él mismo conceden especial importancia a las relaciones amistosas y de cooperación con las localidades vietnamitas; Seguiremos tomando la iniciativa en la comprensión cabal y la aplicación integral y efectiva de la percepción común de los máximos dirigentes de los dos Partidos y de los dos países sobre la profundización ulterior de la asociación estratégica integral de cooperación y la construcción de una Comunidad de Futuro Compartido Vietnam-China de importancia estratégica.

EspañolEl Secretario Tran Cuong agradeció respetuosamente y aceptó las opiniones orientadoras del Secretario General To Lam, y esperaba que las dos partes promovieran aún más una serie de enfoques de cooperación tales como mejorar los intercambios de delegaciones en todos los niveles, expandir la cooperación mutuamente beneficiosa en varios campos, especialmente en economía, comercio, inversión, educación y capacitación, ciencia y tecnología, incluido el desarrollo de inteligencia artificial (IA), big data, acelerar la construcción de puertas fronterizas inteligentes piloto, promover las conexiones de tráfico por carretera y ferrocarril, facilitar el comercio y los viajes entre China y Vietnam, así como los países de la ASEAN, promover los intercambios entre personas, mejorar los intercambios amistosos y el entendimiento mutuo entre la gente de Guangxi y las localidades vietnamitas.