Valor único

Los grabados de los nueve calderos de bronce del Palacio Imperial de Hue son una colección de nueve calderos de bronce, también conocidos como los nueve calderos, fundidos por el rey Minh Mang en 1835. Los expertos destacan que estos grabados se consideran «Geografía de Vietnam a principios del siglo XIX», plasmados en un lenguaje visual con cientos de motivos elaborados en relieve.

Los relieves fundidos en las nueve urnas de la dinastía Nguyen en el Palacio Real de Hue son las únicas copias positivas que se encuentran actualmente frente al patio de To Mieu en el Palacio Real de Hue, incluyendo 162 imágenes y caracteres chinos fundidos por el rey Minh Mang en Hue en 1835 y completados en 1837. Las nueve urnas de bronce son de gran tamaño, con un promedio de 2,3 m de altura, y todas tienen la misma forma general: redonda, cuello estrecho, boca ensanchada, dos asas en la boca y tres patas debajo de las urnas. En el cuello de la urna, el año de fundición se registra en el lado derecho como "El decimosexto año de Minh Mang, At Mui" (1835), el peso de cada urna se registra en el lado izquierdo, que varía de 3.201 ta a 4.307 ta.

En los nueve calderos de la dinastía Nguyen hay imágenes simbólicas en relieve de montañas, ríos, productos, plantas, flores y productos típicos elaborados por el hombre, que reflejan de forma única la filosofía de vida y el universo del pueblo vietnamita en el siglo XIX, al tiempo que demuestran el talento especial de los artesanos de fundición de bronce de nuestro país en esa época.

Después de casi 200 años, los nueve calderos siguen intactos como estaban originalmente. Desde su formación, los nueve calderos nunca han sido reparados, por lo que tienen un valor único y no se pueden reemplazar. Las Nueve Urnas de la Dinastía Nguyen fueron reconocidas como Tesoros Nacionales en la primera fase en 2012.

Según los expertos, se trata de una fuente de información única y rara, de gran interés para los investigadores vietnamitas y extranjeros, ya que contiene contenido valioso sobre historia, cultura, educación, geografía, feng shui, medicina y caligrafía. Especialmente para promover el estatus de las mujeres bajo el régimen feudal, el rey Minh Mang utilizó la forma de nombrar a las mujeres en los canales para marcar sus logros, algo muy raro bajo el régimen feudal. Lo más destacable es el arte de la fundición del bronce y la técnica del artesano para crear obras únicas y especiales.

Los relieves de las nueve urnas de la dinastía Nguyen también conservan valores sobre las relaciones y contactos culturales y sociales entre Vietnam y los países de la región del este de Asia.

En la décima sesión del Comité Regional Asia-Pacífico del Programa Memoria del Mundo, los relieves fundidos en nueve calderos de bronce del Palacio Imperial de Hue fueron inscritos en la Lista del Patrimonio Documental Regional de Asia y el Pacífico de la UNESCO.

El elenco de relevo fue reconocido en la región Asia-Pacífico, elevando el número total de patrimonios documentales de Vietnam a 10.

Promoción de los valores patrimoniales

Prof. Asociado Dr. Nguyen Tuan Cuong, director del Instituto de Han Nom, afirmó que "Las placas fundidas de los Nueve Calderos de Bronce del Palacio Real de Hue" constituyen una colección de nueve calderos de bronce, también conocidos como las Nueve Urnas, fundidos por el rey Minh Mang en 1835. Las Nueve Urnas constituyen un valioso patrimonio, una fuente de información única y excepcional con valioso contenido sobre historia, cultura (educación, geografía, feng shui, medicina, caligrafía, así como el talentoso arte de la fundición en bronce del pueblo vietnamita. Los nueve trípodes también son un símbolo de la unidad y la longevidad de la dinastía. Los relieves de los nueve calderos de bronce han conservado muchos valores sobre las interacciones y contactos culturales y sociales entre Vietnam y los países de la región del este de Asia.

Prof. Asociado Dr. Le Thi Thu Hien, Presidenta del Comité Nacional del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam, Directora del Departamento de Patrimonio Cultural, Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, evaluó: El hecho de que los relieves de los nueve calderos se hayan incluido en el Programa Memoria del Mundo es un resultado digno de los esfuerzos de Vietnam por proteger y promover el valor del patrimonio cultural en general y del patrimonio documental en particular. Contar con otro sitio patrimonio reconocido por la UNESCO en Thua Thien Hue será un nuevo recurso que contribuirá a promover el potencial, atraer el turismo y la cooperación internacional, contribuyendo así al desarrollo sostenible de la localidad.

El Director también compartió que hasta el momento, Vietnam cuenta con 10 patrimonios documentales reconocidos por la UNESCO, lo que es la base práctica para que el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo proponga que la gestión, protección y promoción de los valores del patrimonio documental se convierta en un nuevo Capítulo en la Ley de Patrimonio Cultural (enmendada) que será aprobada por la Asamblea Nacional a fines de 2024.

La Sra. Le Thi Hong Van, Secretaria General de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO, compartió que esto es una alegría no sólo para Thua Thien Hue, sino también un honor y orgullo para todo el pueblo vietnamita. La inclusión de este dossier ha aumentado el número total de títulos y patrimonios de la UNESCO que posee Vietnam a 68 títulos, contribuyendo a superar el objetivo de la "Estrategia de Diplomacia Cultural hasta 2030". Este es el reconocimiento y la confianza que los países de la región y los socios internacionales depositan en Vietnam en las actividades de preservación y promoción de los valores del patrimonio documental. El hecho de que Thua Thien Hue cuente con otro título patrimonial y de la UNESCO ayudará a la localidad a seguir participando, ampliando vínculos, intercambiando experiencias y mejorando las habilidades para la preservación y el acceso al patrimonio documental en la región, afirmó la Sra. Le Thi Hong Van.

El Sr. Le Cong Son, subdirector del Centro de Conservación de Monumentos de Hue, en representación de la localidad, expresó su agradecimiento a la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Comité Nacional MOW Vietnam, expertos nacionales e internacionales, especialmente la Dra. Vu Thi Minh Huong, miembro del Consejo Asesor de la UNESCO del Programa Memoria del Mundo, vicepresidenta del Comité del Programa KUTG en la región CA-TBD, que ha contribuido con entusiasmo y asesorado a la localidad en el trabajo de construcción y registro exitoso del expediente.

En la conferencia de prensa internacional sobre el Festival de Hue 2024, compartiendo el punto de vista del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo cuando los relieves de los nueve calderos de bronce en el Palacio Imperial de Hue fueron incluidos en la Lista del Patrimonio Documental de Asia y el Pacífico de la UNESCO, el viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, Ta Quang Dong, compartió: Hue es la tierra de la antigua capital, que contiene muchas capas de cultura, rica y diversa. El patrimonio cultural material e inmaterial, el patrimonio documental... son ricos potenciales que es necesario preservar, explotar y promover. El hecho de que los relieves de los nueve calderos de bronce del Palacio Imperial de Hue hayan sido incluidos en la Lista del Patrimonio Documental de Asia y el Pacífico de la UNESCO es completamente digno debido al valor único y raro de este patrimonio.

El viceministro Ta Quang Dong también afirmó que el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo siempre apoya y acompaña al Comité Popular de la provincia de Thua Thien Hue en el inventario del patrimonio, completando expedientes para presentar a la UNESCO para registrar los patrimonios en la antigua capital, y espera que la provincia tenga creatividad para preservar y explotar los valores patrimoniales para atraer y desarrollar el turismo local.