La sublimación de la música folclórica en el escenario internacional

Marca vietnamita en Sing!Asia 2025

Sing!Asia 2025 es un programa musical regional de Asia que se celebra en China y que reúne a jóvenes cantantes talentosos de Tailandia, Japón, Indonesia, Singapur, Malasia... Este patio de juegos musical no es solo un lugar para que los artistas muestren sus habilidades de canto, sino también un punto de encuentro para diversas culturas, donde la identidad nacional brilla a través de la música: un idioma sin fronteras.

Phuong My Chi es la artista que representa a Vietnam y compite con concursantes de otros países. Conocida originalmente como una niña cantante de canciones folclóricas, Phuong My Chi ha crecido y se ha desarrollado con fuerza en su carrera musical, especialmente en la música tradicional. Al confirmar su participación en la competencia, la cantante confesó: "Para mí, cada vez que subo al escenario para actuar es una oportunidad preciosa para mostrarles a mis amigos internacionales que Vietnam es un país hermoso, culturalmente rico y muy hospitalario".

Sus actuaciones en Sing!Asia 2025 impresionaron con su fuerte folclore vietnamita, recibiendo muchas respuestas positivas a través de las obras Buôn Trăng, Rock Hạt Cơo, mashup Lý Bắc Bộ & Đón Xe Bò (una canción compuesta específicamente para Phương Mỹ Chi). Y recientemente, la canción Bóng Phù Hoa dejó una profunda impresión en el programa. Bóng Phù Hoa se inspiró en Truyện người con gái Nam Xương, una destacada obra de la literatura vietnamita, una combinación de música contemporánea y espíritu cultural tradicional, suave pero profunda, familiar pero nueva.

En particular, la joven cantante interpretó una parte de la canción en chino, manteniendo un tono elegante y una voz expresiva, sorprendiendo y deleitando al público. Su traducción de una parte de la actuación a un idioma extranjero demuestra su esfuerzo por conectar, sin menoscabar el valor de la identidad vietnamita, sino también por difundir su espíritu internacionalmente.

El representante de Phuong My Chi comentó: «Al presentarse al concurso, Chi se propuso desde el principio promover la imagen de la cultura vietnamita a nivel internacional. Es muy consciente de que recibir el apoyo y el cariño del público es un privilegio, y la artista debe aprovecharlo al máximo».

La identidad vietnamita en el mercado musical mundial

No es nuevo que artistas nacionales se lancen a la conquista de la escena musical mundial, como Dan Truong, Ha Tran, Ho Quynh Huong, etc., quienes han dado el salto para lanzar álbumes y tocar música en el extranjero. De hecho, los artistas nacionales que salen al mundo se enfrentan a muchos desafíos, uno de los cuales es encontrar sus fortalezas y una dirección musical lo suficientemente competitiva. En un mercado musical internacional inherentemente competitivo, los artistas vietnamitas han realizado grandes esfuerzos, pero no han logrado un gran éxito.

Hoy en día, los artistas, especialmente los jóvenes, están encontrando una forma eficaz de conquistar al público mundial: explotar composiciones impregnadas de matices culturales tradicionales y con sus propias características únicas. En particular, obras que combinan sonidos folclóricos con un estilo moderno.

Algunos de sus éxitos más rotundos incluyen: Bac Bling de Hoa Minzy, Let Mi Tell You, See Love de Hoang Thuy Linh... El hábil uso de materiales tradicionales en la música y el arte en general ha atraído la atención del público, especialmente de los jóvenes, y ha despertado el amor y la exploración de la cultura nacional. Esta es también una posible dirección de desarrollo para la música vietnamita, que le permitirá forjar su propia identidad y alcanzar con seguridad un lugar destacado en el panorama musical mundial.

Fuente: https://www.sggp.org.vn/thang-hoa-am-nhac-dan-toc-tren-san-khau-quoc-te-post803319.html