A sólo 30 kilómetros del centro de Hanoi, la aldea de Chuong, en la comuna de Phuong Trung, distrito de Thanh Oai, aún conserva su apariencia pacífica, donde el sonido de los golpes en los marcos de bambú y el sonido de las agujas e hilos cosiendo sombreros cónicos resuenan regularmente en cada casa. Siguiendo la tradición de hacer sombreros cónicos desde hace generaciones, la gente de aquí no solo produce un producto artesanal, sino que también preserva una parte del alma vietnamita.

El guardián del alma de los sombreros cónicos de la aldea de Chuong

El artesano Ta Thu Huong (nacido en 1968) tiene tres generaciones fabricando sombreros en la aldea de Chuong. Aunque luego tuvo muchos trabajos diferentes, la Sra. Huong se mantuvo firme en su decisión de regresar y continuó con marcos de bambú, hojas de palma, agujas e hilos.

Preservar la artesanía en los tiempos modernos no es sencillo. Hubo momentos en que casi me quedé solo con la profesión, porque a las jóvenes generaciones ya no les interesaba. Iba de casa en casa, enseñaba gratis, transmitía mi experiencia y contaba historias mientras trabajaba para que los niños comprendieran el valor de la profesión —compartió la artesana—.

La profesión de fabricante de sombreros se enfrenta a muchas dificultades: producción inestable, materias primas cada vez más escasas y escasez de recursos humanos. Pero con perseverancia, amor por la profesión y espíritu de innovación, la Sra. Huong no sólo preserva la profesión tradicional sino que también le insufla nueva vida.

Una variedad de diseños de sombreros cónicos desde los tradicionales hasta los modernos.

Cada sombrero es el resultado de un minucioso proceso de trabajo: seleccionar las hojas, secarlas al sol, plancharlas, construir la estructura, coser las hojas, comprimir el sombrero, pulirlas con cera de abejas... Cada paso requiere habilidad y paciencia. Para la Sra. Huong, no es solo técnica sino arte, la forma en que el artesano “da vida” a cada producto.

Sin detenerse en los sombreros tradicionales, el artesano Ta Thu Huong también innovó nuevas líneas de sombreros: sombreros bordados con patrones populares, poemas con palabras escritas a mano o sombreros que combinan materiales como encaje y seda para atender los mercados de la moda y los regalos de alta gama.

Si en el pasado, los sombreros cónicos estaban asociados a la imagen de mujeres usando ao dai o de agricultores trabajando en los campos, ahora, gracias a la creatividad y dedicación de las artesanas, el sombrero cónico se ha convertido en un vívido símbolo cultural.

Los artesanos no solo crean diseños de sombreros únicos para la moda y la decoración, sino que también se conectan de manera proactiva con hoteles de alta gama para brindar la experiencia de fabricación de sombreros a los servicios para turistas internacionales como una forma de que entren en contacto con la cultura vietnamita. También colabora con muchas escuelas, organizando talleres para orientar a los estudiantes en la fabricación de sombreros a mano, contribuyendo a difundir el amor por la profesión y ayudando a las generaciones más jóvenes a comprender mejor el valor de la cultura nacional.

“Cada sombrero no es solo un objeto, sino una historia sobre la cultura, la artesanía y el pueblo vietnamita. Quiero que todos los que lo lleven sientan eso”, compartió la artesana. Gracias a su amor eterno por la profesión, la artesana Ta Thu Huong no solo ha preservado el alma de los sombreros cónicos de la aldea de Chuong, sino que también ha contribuido a llevar el sombrero cónico, símbolo de la belleza vietnamita, más allá de las fronteras, tocando los corazones de amigos internacionales.

El alma de la aldea de Chuong

De ser un símbolo del campo vietnamita, el sombrero cónico creado por el artesano Ta Thu Huong ha cruzado todas las fronteras y se ha convertido en un embajador cultural que lleva la imagen de Vietnam al mundo. La Sra. Huong ha representado a Vietnam en numerosos eventos culturales y exposiciones de artesanía en Japón, Corea, Alemania y Francia organizados por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. No solo muestra productos, sino que también presenta directamente el proceso de fabricación de sombreros, llevando el "alma" de la aldea de Chuong a amigos de todo el mundo.

Artista Ta Thu Huong (segundo desde la izquierda)

Uno de los momentos más memorables fue en la Conferencia APEC 2006 en Hanoi, donde una artesana elaboró ​​un sombrero cónico gigante como accesorio para la interpretación de la canción "Mi patria, Vietnam". La imagen es a la vez solemne y fresca, expresando una sutil mezcla de herencia tradicional y lenguaje expresivo contemporáneo.

Tras ese éxito, en la Semana de la Moda de París de 2023, su colección de ao dai tradicional combinado con sombreros bordados a mano causó una fuerte impresión en los expertos y medios internacionales.

En un foro internacional con 360 asistentes en Quang Ninh, el artesano Ta Thu Huong organizó una demostración de fabricación de sombreros, dio instrucciones sobre cómo dibujar patrones y compartió las historias detrás de cada producto. Muchos turistas extranjeros han quedado fascinados por el ingenio de las técnicas de fabricación de sombreros y han comprado los productos como recuerdos, parte de sus memorias de Vietnam.

Sr. Robert, profesor universitario estadounidense: «Considero cada sombrero cónico como una obra de arte, que refleja una paciencia y una artesanía increíbles. No es solo un producto hecho a mano; lleva el alma de la cultura vietnamita».

La artesana Ta Thu Huong no sólo asiste a ferias y exposiciones, sino que también es quien preserva y desarrolla el modelo de turismo comunitario en la aldea de Chuong. Muchos turistas internacionales han llegado al pueblo para visitarlo y experimentar la fabricación de sombreros cónicos bajo su guía. Para ella, cada vez que recibe invitados no es sólo una oportunidad para difundir la profesión, sino también una oportunidad para inspirar y contar historias sobre el amor por la profesión y la perseverancia de la gente de la aldea de Chuong.

Con casi 50 años de experiencia en la fabricación de sombreros, el artesano Ta Thu Huong está muy orgulloso de ser quien mantiene encendido el fuego de la artesanía tradicional de la aldea. En la era de la integración, ella siempre espera que la generación más joven pueda seguir este camino, no sólo preservando sino también creando y renovando la aldea artesanal a través de formas como el turismo comunitario, conexiones internacionales y participando en asociaciones artesanales globales para expandir la estatura de los sombreros cónicos vietnamitas.

Durante su viaje, la artesana Ta Thu Huong contó historias utilizando hojas de palma y bambú, convirtiéndose en una "embajadora cultural" silenciosa que llevaba la imagen de Vietnam al mundo de la manera más rústica.

Fuente: https://phunuvietnam.vn/nu-nghe-nhan-di-tung-nha-ke-chuyen-bang-la-co-tre-nua-de-giu-nghe-truyen-thong-20250426223446072.htm