Eliminación de obstáculos legales en el ámbito de los minerales y la tierra

Ilustración: Mi Ha

El Primer Ministro solicitó a los Ministros de los ministerios, ramas y Presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades que dirijan una revisión exhaustiva e integral, identificando dificultades e insuficiencias en las disposiciones de la Ley de Geología y Minerales, la Ley de Tierras y los decretos y circulares rectores; en el que se requiere indicar claramente el contenido de las dificultades, disposiciones en artículos, cláusulas, puntos de documentos legales, decretos, circulares y proponer y recomendar soluciones específicas para su enmienda, complementación y abolición; enviar al Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente antes del 20 de agosto de 2025.

Los contenidos y soluciones propuestos deben manejarse de manera exhaustiva y eficaz, sin más obstáculos ni dificultades, para que todas las actividades en los campos de minerales y tierras en la localidad y el sector sean más favorables, en el espíritu de: máxima descentralización y delegación de poder para que las bases, los niveles locales y directos puedan decidir de manera proactiva, actuar de manera proactiva y asumir la responsabilidad; minimizar los procedimientos administrativos engorrosos e innecesarios y fortalecer la post-inspección.

El Ministro de Agricultura y Medio Ambiente ordenó revisar y sintetizar urgentemente todas las opiniones de los ministerios y localidades para modificar y complementar los documentos legales en los campos de minerales y tierras para eliminar obstáculos y deficiencias, sobre el principio de una descentralización completa, minimizando los procedimientos administrativos, asegurando la transparencia, fortaleciendo la inspección posterior e informando al Primer Ministro los resultados resumidos antes del 22 de agosto de 2025.

Coordinar con los ministerios y agencias pertinentes para completar urgentemente el expediente del Proyecto de Ley sobre la modificación y complementación de una serie de artículos de la Ley de Geología y Minerales, el Proyecto de Ley sobre Tierras (modificado) para asegurar su presentación oportuna a la Asamblea Nacional en la 10ª Sesión de la 15ª Asamblea Nacional (octubre de 2025).

Fuente: Periódico Nhan Dan

Fuente: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202508/go-vuong-quy-dinh-phap-luat-linh-vuc-khoang-san-dat-dai-96a02dd/