Asignar un plan adicional de inversión pública a mediano plazo de 12.090 mil millones de VND a ministerios y localidades

(Foto ilustrativa. Xuan Trieu/VNA)

El viceprimer ministro Ho Duc Phoc firmó la Decisión No. 1402/QD-TTg que asigna planes adicionales de inversión pública a mediano plazo con capital del presupuesto central de la reserva general del plan de inversión pública a mediano plazo para el período 2021-2025 correspondiente al aumento de los ingresos del presupuesto central en 2022 y 2023; asigna estimaciones y planes para el capital del presupuesto central en 2025 a los ministerios y localidades.

Según la Decisión, el Primer Ministro asignó 1,201 billones de VND de la estimación y plan de inversión pública del presupuesto central en 2025 a la ciudad de Can Tho desde la fuente del aumento de los ingresos del presupuesto central en 2021.

Además, el plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021-2025 se asigna del fondo de reserva general del plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021-2025, con capital del presupuesto central correspondiente al aumento de los ingresos del presupuesto central en 2022 y 2023 de la siguiente manera:

Asignar 12.090,81 mil millones de VND adicionales del plan de inversión pública de mediano plazo del presupuesto central para el período 2021-2025 correspondiente al aumento de los ingresos del presupuesto central en 2022 y 2023 al Ministerio de Construcción y las localidades de Ha Giang , Tuyen Quang y Vinh Long.

Asignar la lista de proyectos y el nivel de capital del presupuesto central del plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021-2025 a cada proyecto utilizando los ingresos del presupuesto central incrementados en 2022 y 2023 que hayan completado los procedimientos de inversión e informado al Comité Permanente de la Asamblea Nacional en el Documento No. 455/TTr-CP de fecha 29 de mayo de 2025.

Informar sobre los resultados detallados de la asignación del plan antes del 1 de julio de 2025

La Decisión establece claramente que la ciudad de Can Tho, con base en la estimación y el plan de inversión de capital del presupuesto central en 2025 asignado en esta Decisión, notificará o decidirá sobre la asignación detallada del plan de inversión de capital del presupuesto central en 2025, la lista y el nivel de capital de cada proyecto para las agencias y unidades afiliadas de conformidad con las disposiciones de la ley de inversión pública, las Resoluciones de la Asamblea Nacional, asegurando los sujetos correctos, los propósitos correctos y la eficacia, e informará al Ministerio de Finanzas los resultados de la asignación detallada del plan antes del 1 de julio de 2025.

El plazo para el desembolso del capital adicional se ajustará a lo dispuesto en la Ley de Presupuesto Estatal e Inversión Pública. Informar mensual, trimestral y anualmente al Ministerio de Hacienda sobre la ejecución y el desembolso del capital adicional mencionado, de conformidad con la normativa vigente.

Español El Ministerio de Construcción y las localidades de Ha Giang, Tuyen Quang y Vinh Long, con base en el plan de inversión pública a mediano plazo que utiliza el presupuesto central para el período 2021-2025, la lista de proyectos y el nivel de capital del presupuesto central en el plan de inversión pública a mediano plazo para el período 2021-2025 asignado en esta Decisión: Notificar o decidir asignar el plan de inversión pública a mediano plazo para el período 2021-2025 a las agencias y unidades que utilizan capital de inversión pública, detallando la lista de proyectos y el nivel de capital del presupuesto central asignado para cada proyecto de acuerdo con las regulaciones.

Informar al Ministerio de Hacienda antes del 1 de julio de 2025 sobre la notificación o decisión de asignar el plan de inversión pública de mediano plazo con uso de capital del presupuesto central para el período 2021-2025 a los organismos y unidades que utilizan capital de inversión pública.

Asumir la plena responsabilidad ante el Primer Ministro, los organismos de inspección, examen y auditoría y los organismos pertinentes por la exactitud de los contenidos, datos informados, lista de proyectos y asignación de capital para cada proyecto, asegurando el cumplimiento de las normas legales.

El Ministerio de Finanzas, con base en sus funciones, tareas y autoridad asignadas, será responsable ante el Primer Ministro, los organismos de inspección, examen y auditoría y los organismos pertinentes por el contenido, datos de los informes y propuestas, asegurando el cumplimiento de las disposiciones legales; y será responsable de supervisar la implementación de esta Decisión de conformidad con las disposiciones legales.

Según Vietnam+

Fuente: https://baodongkhoi.vn/giao-bo-sung-12-090-ty-dong-ke-hoach-dau-tu-cong-trung-han-cho-cac-bo-dia-phuong-30062025-a148934.html