Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Pagoda Ong: donde se celebra un ritual único con panza de caballo

No es solo un lugar donde el pueblo Teochew (Trieu Chau) rinde culto a Quan Cong, el Salón de Asambleas Nghia An (678 Nguyen Trai, Barrio 11, Distrito 5, Ciudad Ho Chi Minh) es también un "museo" de arte y arquitectura cultural chino-vietnamitas únicos y una reliquia arquitectónica y artística nacional.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên04/05/2025

El Salón de Asambleas Nghia An (también conocido como Pagoda Ong) fue establecido por la gente de Chaozhou que emigró aquí a fines del siglo XVIII y principios del XIX. La disposición sigue el estilo "boca" (囗), comúnmente visto en los templos chinos del sur. El salón frontal, el salón intermedio y el salón principal están conectados como tres ritmos emocionales desde lo mundano a lo sagrado. El techo es suavemente curvado y claramente jerárquico (el techo del medio es más alto que los dos laterales). El techo tiene estatuas de cerámica, relieves de cerámica y patrones en relieve. El pico del tejado representa "dos dragones luchando por una perla" (*). "Guardando" la puerta principal hay un par de "leones de piedra sosteniendo perlas".

 - Ảnh 1.

Pintura del arquitecto Nguyen Khanh Vu

Muchos detalles decorativos del edificio están vietnamizados. Se trata de relieves cerámicos del campo sureño: tejados de paja, campos, arbustos de bambú, enrejados de calabazas, un pastor montado en un búfalo... La estatua de Quan Cong también tiene una apariencia vietnamita: un rostro más amable y tranquilo, una armadura bordada estilizada... El salón principal recibe luz difusa a través del tragaluz (thien tinh) en medio del patio, combinada con humo de incienso, haciendo que el espacio sea privado y profundo, creando una sensación de cercanía y familiaridad como en una casa comunal de un pueblo vietnamita. (Los templos en el sudeste de China suelen ser más brillantes, más coloridos y abrumadores).

 - Ảnh 2.

Boceto del arquitecto Phan Dinh Trung

El vestíbulo principal tiene una estatua del general Ma Dau y el caballo de guerra Xich Tho, de más de 2 metros de altura. Aquí hay dos rituales únicos: arrastrarse bajo el vientre de un caballo y hacer sonar una campana. En consecuencia, la persona que desea librarse de la mala suerte da una vuelta en el sentido de las agujas del reloj, se arrastra (una a tres veces), luego se detiene y hace una reverencia. Luego hacen sonar suavemente una pequeña campana (colgada del cuello del caballo o de una cuerda). Los chinos creen que arrastrarse por el vientre de una liebre roja (símbolo de superación del peligro) permitirá librarse de las cosas malas. Toca la campana para pedir que vengan cosas buenas (khanh significa campana y cosas buenas, suerte).

Chùa Ông - nơi có nghi thức chui bụng ngựa độc đáo - Ảnh 1.

Boceto del arquitecto Phan Dinh Trung

Chùa Ông - nơi có nghi thức chui bụng ngựa độc đáo - Ảnh 2.

Estatua del león - boceto del arquitecto Dang Phan Lac Viet

Chùa Ông - nơi có nghi thức chui bụng ngựa độc đáo - Ảnh 3.

Recuerdos desvanecidos - pintura del arquitecto Phung The Huy

Chùa Ông - nơi có nghi thức chui bụng ngựa độc đáo - Ảnh 4.

Un par de unicornios sosteniendo perlas en la entrada - boceto del arquitecto Bui Hoang Bao

Chùa Ông - nơi có nghi thức chui bụng ngựa độc đáo - Ảnh 5.

Un rincón de la Pagoda Ong: boceto del artista Tran Binh Minh

Chùa Ông - nơi có nghi thức chui bụng ngựa độc đáo - Ảnh 6.

Entrada principal - boceto del arquitecto Tran Xuan Hong

Chùa Ông - nơi có nghi thức chui bụng ngựa độc đáo - Ảnh 7.

El techo tiene muchas estatuas de cerámica, relieves de cerámica y patrones en relieve: bocetos del arquitecto Linh Hoang.

Chùa Ông - nơi có nghi thức chui bụng ngựa độc đáo - Ảnh 8.

Puerta redonda con un atrevido estilo chino: boceto del arquitecto Linh Hoang

Chùa Ông - nơi có nghi thức chui bụng ngựa độc đáo - Ảnh 9.

Boceto del arquitecto Linh Hoang

(*): Dos dragones compiten por una perla, simbolizando la competencia para alcanzar la perfección y el máximo valor.

Fuente: https://thanhnien.vn/chua-ong-noi-co-nghi-thuc-chui-bung-ngua-doc-dao-185250503202615941.htm


Kommentar (0)

Simple Empty
No data

Misma categoría

Una famosa revista revela los destinos más bellos de Vietnam.
Al bosque de Ta Kou voy
El piloto relata el momento 'sobrevolando el mar de banderas rojas el 30 de abril, su corazón temblaba por la Patria'
Ciudad. Ho Chi Minh 50 años después de la reunificación

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto