En la provincia de Hai Duong, presidieron la reunión el camarada Tran Duc Thang, miembro del Comité Central del Partido y secretario del Comité Provincial del Partido; Camarada Le Ngoc Chau, Vicesecretario del Comité Provincial del Partido, Presidente del Comité Popular Provincial. A la reunión en línea asistieron el camarada Le Thanh Do, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité Popular de la provincia de Dien Bien; Camarada Le Van Luong, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité Popular Provincial de Lai Chau; con líderes de departamentos y delegaciones de 03 localidades.

En la delegación de trabajo del Gobierno participaron dirigentes de los siguientes Ministerios y organismos de nivel ministerial: Recursos Naturales y Medio Ambiente; Ministerio del Interior; Ministerio de Planificación e Inversiones; Ministerio de Construcción; Ministerio de Transporte; Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales; Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural; Comité Étnico; Ministerio de Hacienda; Ministerio de Industria y Comercio; Ministerio de Salud; Ministerio de Educación y Formación; Ministerio de Información y Comunicaciones.

Coordinar con ministerios y sucursales para manejar recomendaciones y remover dificultades de las localidades.

Al hablar en la sesión inaugural, el Ministro Do Duc Duy dijo que, al llevar a cabo las tareas asignadas por el Primer Ministro, en los últimos tiempos, el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente ha coordinado activamente con los ministerios y sucursales para manejar recomendaciones, eliminar dificultades y obstáculos de las localidades, contribuyendo a promover la producción y los negocios, la inversión pública, la construcción de infraestructura, la importación y exportación con provincias y ciudades de todo el país.

Hasta ahora, a través de la revisión, básicamente las recomendaciones de las localidades, incluidas las tres provincias de Hai Duong, Lai Chau y Dien Bien, han sido respondidas y procesadas por los ministerios y sucursales.

El Ministro valoró altamente los esfuerzos de los ministerios y sectores para eliminar las dificultades en la producción y los negocios locales, contribuyendo al objetivo de crecimiento general del país.

En ese espíritu, en la reunión, el Ministro Do Duc Duy solicitó a las 03 localidades y miembros de la delegación de trabajo de los ministerios y sucursales que se centraran en hablar y discutir una serie de contenidos sobre los resultados alcanzados en el desarrollo socioeconómico en septiembre y los primeros 9 meses de 2024; dificultades y problemas y formular recomendaciones al Grupo de Trabajo.

El Ministro pidió a los miembros del Grupo de Trabajo que estudien las recomendaciones y brinden respuestas específicas a las localidades. Para las recomendaciones que excedan la autoridad de los Ministerios, el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente las sintetizará e informará al Primer Ministro para su consideración y orientación.

Las recomendaciones locales se procesan en más del 90%

Español Al informar en la reunión, el Director del Departamento de Planificación Financiera, Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Dang Ngoc Diep, informó sobre la situación socioeconómica de las tres provincias de Lai Chau, Dien Bien y Hai Duong en septiembre y en los primeros 9 meses de 2024. En consecuencia, algunos indicadores económicos aumentaron significativamente en comparación con el mismo período del año pasado, tales como: Valor de la producción industrial; ingresos totales por ventas minoristas de bienes y servicios; ingresos por turismo; ingresos por transporte; Recaudación del presupuesto local La producción agrícola se mantuvo y básicamente aseguró la temporada de cultivos, la mayoría de los indicadores de producción agrícola aumentaron en comparación con el mismo período del año pasado; La estructura de los cultivos cambia en una dirección positiva, generando una mayor eficiencia económica; La superficie de té recién plantada ha superado el plan anual y la plantación de nuevos bosques se ha centrado en acelerar el progreso.

La reforma administrativa y la mejora del entorno de inversiones y negocios siguen generando cambios positivos, concentrándose en atraer inversiones y acompañar a las empresas en la eliminación de dificultades; El número de nuevas empresas creadas aumentó en comparación con el mismo período del año anterior.

La tasa de desembolso de capital de inversión pública en 03 provincias no ha alcanzado el nivel deseado: provincia de Lai Chau (al 15 de septiembre de 2024, solo alcanzó el 38,21% del plan detallado, un 0,34% menos que en el mismo período del año pasado); Provincia de Dien Bien (al 31 de agosto de 2024, alcanzando el 34,05% del plan); Provincia de Hai Duong (al 30 de septiembre de 2024, el capital presupuestario estatal total desembolsado fue de 2,563 mil millones de VND, alcanzando una tasa del 30,5%).

Respecto al manejo y las recomendaciones de las localidades, el Sr. Diep dijo que hasta ahora, el Grupo de Trabajo ha trabajado directamente y en línea con las dos provincias de Lai Chau y Dien Bien y ha enviado 6 informes al Primer Ministro sobre los resultados del manejo de las recomendaciones para las localidades. Según el informe No. 241/BC-BTNMT (de fecha 3 de octubre de 2024) sobre los resultados de la implementación de las tareas del Grupo de Trabajo y el manejo de las recomendaciones para las tres provincias de Lai Chau, Dien Bien y Hai Duong, más del 90% de los ministerios y sucursales han revisado y respondido a las respuestas.

Propuesta para resolver temas relacionados con la producción y los negocios, la inversión pública, la construcción de infraestructura y la importación y exportación.

En la reunión, el presidente del Comité Popular Provincial de Dien Bien, Le Thanh Do; Presidente del Comité Popular Provincial de Lai Chau, Le Van Luong; El vicepresidente del Comité Popular Provincial de Hai Duong, Luu Van Ban, ofreció una visión general de la situación de la producción y los negocios, la inversión pública, la construcción de infraestructura, la importación y exportación, y el trabajo de gestión estatal en la provincia.

En consecuencia, el Comité Popular de la provincia de Hai Duong propuso sintetizar una serie de propuestas y recomendaciones adicionales: 13 contenidos sobre el sector territorial; 01 contenido sobre el sector mineral; 01 contenidos sobre el campo de la hidrometeorología y el cambio climático; 03 contenidos sobre el campo de las tecnologías de la información; 01 contenido sobre precios de los servicios públicos de riego en 2024

El Comité Popular Provincial de Dien Bien propone y recomienda sobre el contenido de la asignación de tierras, el arrendamiento de tierras, la implementación y la aplicación de la Lista de Precios de Tierras de acuerdo con la Ley de Tierras de 2024; Recomendar que los miembros del Gobierno y el Ministerio de Construcción consideren la realización de investigaciones con orientación en el sentido de permitir únicamente la implementación del plan maestro para lotes de tierra con áreas adecuadas (alrededor de 1.000 m2 o más); Orientación sobre la implementación del formato de selección de inversionistas para proyectos eléctricos; Reglamento sobre plántulas y razas de ganado para la implementación de proyectos de apoyo al desarrollo productivo en el marco de los Programas Nacionales Focales; Recomendar al Ministerio de Finanzas que guíe la implementación de los contenidos de acuerdo con la Circular No. 55/2023/TT-BTC; Se recomienda que el Ministerio de Salud tenga pronto una hoja de ruta específica para cancelar o no utilizar tarjetas de seguro médico en papel al participar en exámenes y tratamientos médicos en instalaciones médicas con el fin de aumentar la tasa de exámenes y tratamientos médicos utilizando tarjetas de identificación con chip incorporado y aplicar VneID para implementar eficazmente el Proyecto 06 del Gobierno...

El Comité Popular Provincial de Lai Chau propuso que el Ministerio de Planificación e Inversión y el Ministerio de Finanzas informen al Primer Ministro para su consideración sobre la asignación de capital para la implementación del plan de inversión pública a mediano plazo con cargo al presupuesto local; "Prestar atención a la investigación e informar al Primer Ministro para implementar pronto una serie de proyectos importantes, creando impulso para promover el desarrollo socioeconómico según la conclusión del Primer Ministro Pham Minh Chinh en la sesión de trabajo con los líderes de la provincia de Lai Chau; Recomendar al Gobierno y a los ministerios centrales que consideren la solución de las dificultades y problemas para implementar eficazmente los Programas Nacionales Objetivo.

En la reunión participaron representantes de los Ministerios de Recursos Naturales y Medio Ambiente; Ministerio del Interior; Ministerio de Construcción; Ministerio de Transporte; Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales; Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural; Comité Étnico; El Ministerio de Finanzas… ha discutido, aclarado y propuesto soluciones para eliminar las dificultades de las localidades.

En nombre de las localidades, el camarada Le Ngoc Chau, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité Popular de la provincia de Hai Duong, aceptó las opiniones constructivas en la reunión y emitió rápidamente documentos, ordenando a las agencias especializadas llevar a cabo tareas para alcanzar los objetivos establecidos.

Al concluir la sesión de trabajo, el Ministro Do Duc Duy, en nombre de la delegación de trabajo, elogió altamente los resultados logrados por las tres provincias de Hai Duong, Lai Chau y Dien Bien en los primeros 9 meses de 2024, demostrados a través de una serie de indicadores económicos que aumentaron significativamente en comparación con el mismo período del año pasado. En el cual: Los ingresos totales por ventas minoristas de bienes y servicios (la provincia de Hai Duong aumentaron un 12,2%; la provincia de Lai Chau aumentó un 8% y Dien Bien aumentó un 22,96%); El valor de la producción industrial (la provincia de Hai Duong aumentó un 13,7%, la provincia de Lai Chau aumentó un 42,3%; la provincia de Dien Bien aumentó un 10,59%)... Además de los resultados alcanzados, el Ministro Do Duc Duy señaló que todavía hay una serie de cuestiones a las que se debe prestar más atención y centrarse en el futuro, especialmente en la promoción de la inversión pública. El grupo de trabajo informará al Gobierno, al Primer Ministro, a los ministerios y a las sucursales para eliminar las dificultades y apoyar a las localidades.

Respecto al contenido del tratamiento de las propuestas y recomendaciones locales, a través de la discusión en la sesión de trabajo, las propuestas locales fueron respondidas por los miembros del Grupo de Trabajo representantes de los Ministerios y Sedes. Si bien se ha respondido específicamente a algunas opiniones, el Grupo de Trabajo encontró que todavía hay algunas respuestas que sólo abordan parcialmente o no totalmente las recomendaciones locales.

En consecuencia, el Ministro Do Duc Duy solicitó que las recomendaciones que han sido específicamente guiadas y respondidas por los ministerios y sucursales, los Comités Populares de las provincias las reciban para resolver rápidamente las tareas de desarrollo y eliminar rápidamente los obstáculos en las localidades.

En el caso de recomendaciones sin respuesta o con respuestas poco claras, el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente sintetizará e instará a los ministerios y dependencias a seguir investigando y solicitar respuestas por escrito. Para las recomendaciones que excedan su autoridad, la Delegación las sintetizará e informará al Primer Ministro para su consideración y orientación.

Para las recomendaciones de políticas que necesitan ser enmendadas en la Ley o Decreto, Circular de los Ministerios y sucursales, se recomienda que los Comités Populares Provinciales se coordinen proactivamente con los Ministerios y sucursales para brindar opiniones específicas al redactar o enmendar documentos legales especializados.

Al mismo tiempo, el Ministro Do Duc Duy solicitó que las localidades actualicen periódicamente la información sobre las dificultades y problemas al Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente (a través del Departamento de Planificación y Finanzas) para que el Ministerio, en nombre del Grupo de Trabajo del Gobierno, pueda seguir instando a los ministerios y ramas pertinentes a abordarlos.

En cuanto a las áreas de gestión estatal del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente, el Ministro sugirió que las localidades deben acelerar la emisión de documentos de implementación de la Ley de Tierras de acuerdo a su autoridad para que la Ley pueda realmente cobrar vida, contribuyendo a eliminar las dificultades en la producción y los negocios y desarrollar la infraestructura técnica de las localidades.

Implementar tareas para garantizar los objetivos de desarrollo del Plan 2024

Al entrar en el tercer trimestre de 2024, para garantizar los objetivos de desarrollo de acuerdo con el Plan de Trabajo y Programa 2024, en nombre del Grupo de Trabajo, el Ministro Do Duc Duy solicitó que las localidades se concentren en orientar los siguientes contenidos:

Se recomienda que las localidades estudien e implementen las leyes recientemente promulgadas, como la Ley de Tierras, la Ley de Vivienda, la Ley de Negocios Inmobiliarios, la Ley de Precios, la Ley de Examen y Tratamiento Médico, etc., en las que emitan documentos de implementación detallados bajo la autoridad del Consejo Popular Provincial y el Comité Popular. Respecto a la Ley de Tierras, el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente ha organizado muchas conferencias para orientar a las localidades y está dispuesto a compartir documentos para que las localidades trabajen juntas y el Ministerio está dispuesto a brindar más orientación y apoyo.

Revisar los indicadores de desarrollo socioeconómico local, compararlos con las Resoluciones del Gobierno y luego considerar cuáles indicadores son bajos y ajustarlos rápidamente para completar los objetivos de desarrollo local, contribuyendo al Gobierno a completar los indicadores de desarrollo socioeconómico nacional de acuerdo con la Resolución emitida por la Asamblea Nacional.

Centrarse en la investigación y dirección de la implementación de la Planificación Provincial y el Plan de Implementación de la Planificación Provincial aprobado por el Primer Ministro, mientras se promueve activamente la atracción de inversiones para el desarrollo socioeconómico en el área.

Promover aún más el desembolso de capital de inversión pública, esforzándose por desembolsar capital de inversión pública en 2024 para alcanzar más del 95% del Plan asignado por el Primer Ministro. Al mismo tiempo, centrarse en proyectos estratégicos, proyectos marco y conexiones regionales para crear un impulso de desarrollo para las regiones y localidades, atraer inversores y crear avances en el desarrollo socioeconómico.

Fortalecer la gestión del mercado y de los precios, garantizar los recursos, bienes y servicios para servir a la gente, evitar la escasez, los aumentos de precios que causan dificultades a las personas al final del año.

Centrarse en la implementación de políticas socioculturales, atendiendo activamente a las familias y familias desfavorecidas de la zona; Ayudar a las familias y comunidades afectadas por la tormenta Nº 3. En las provincias de Lai Chau y Dien se implementó un proyecto para eliminar viviendas temporales y apoyar a los hogares pobres y casi pobres...

Cuidar el desarrollo socioeconómico, la vida de las personas en las zonas montañosas y las minorías étnicas e implementar programas nacionales objetivo.

Prestar atención, cuidar y realizar bien las tareas asignadas para garantizar el mantenimiento de la defensa y seguridad nacional en la localidad.