El 1 de mayo de 2025 es también la última fecha para que las localidades presenten el Proyecto de reorganización de las unidades administrativas a nivel provincial y comunal al Ministerio del Interior. (Foto: PV/Vietnam+)

Español La Ministra del Interior, Pham Thi Thanh Tra, jefa adjunta del Comité Permanente del Comité Directivo del Gobierno para la organización de las unidades administrativas a todos los niveles y el desarrollo de un modelo de organización de gobierno local de dos niveles, emitió el Despacho Oficial No. 05/CV-BCĐ a los Secretarios de los Comités Provinciales y Municipales del Partido y a los Presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades administradas centralmente sobre el desarrollo y presentación de proyectos para la organización de las unidades administrativas a nivel provincial y comunal.

Localidades completadas antes del 1 de mayo

Para las 11 localidades que no reorganizarán las unidades administrativas a nivel provincial en 2025, entre ellas: Hanoi, Hue, Lai Chau, Dien Bien, Son La, Lang Son, Quang Ninh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Cao Bang, el Comité Directivo solicita que completen urgentemente los procedimientos y procesos de acuerdo con las regulaciones, elaboren un expediente sobre el Proyecto de reorganización de las unidades administrativas y lo envíen al Ministerio del Interior lo antes posible (antes del 1 de mayo de 2025) para que el Ministerio pueda evaluar y completar rápidamente el expediente para presentarlo al Gobierno para su presentación al Comité Permanente de la Asamblea Nacional para su consideración y decisión.

La ordenación de las unidades administrativas de las comunas se está llevando a cabo con urgencia por las localidades para que el Ministerio del Interior pueda completar el proyecto de fusión de provincias y comunas en 2025, y presentarlo a la Asamblea Nacional y al Comité Permanente de la Asamblea Nacional antes del 1 de mayo.

El 1 de mayo de 2025 es también la última fecha para enviar el Proyecto sobre la reorganización de las unidades administrativas a nivel provincial y comunal al Ministerio del Interior para 52 localidades que implementarán la reorganización de las unidades administrativas a nivel provincial en 2025, incluidas 4 ciudades administradas centralmente: Hai Phong, Ciudad Ho Chi Minh, Da Nang, Can Tho y 48 provincias: Ha Nam, Hung Yen, Vinh Phuc, Bac Ninh, Thai Binh, Hai Duong, Nam Dinh, Ninh Binh, Bac Kan, Thai Nguyen, Phu Tho, Bac Giang, Hoa Binh, Tuyen Quang, Lao Cai, Yen Bai, Ha Giang, Ninh Thuan, Quang Tri, Phu Yen, Quang Binh, Quang Ngai, Khanh Hoa, Dak Nong, Tay Ninh, Binh Duong, Binh Thuan, Binh Phuoc, Ba Ria - Vung Tau, Ben Tre, Bac Lieu, Vinh Long, Hau Giang, Tra Vinh, Tien Giang, Soc Trang, Dong Thap, An Giang, Long An, Ca Mau, Quang Nam, Binh Dinh, Dak Lak, Dong Nai, Gia Lai, Kon Tum, Lam Dong y Kien Giang.

El Comité Directivo recomienda que los Comités Permanentes de los Comités del Partido provinciales y municipales asignados para presidir el desarrollo del Proyecto sobre el arreglo de las unidades administrativas de nivel provincial se coordinen proactivamente con los Comités Permanentes de los Comités del Partido provinciales y municipales para organizar y recopilar un conjunto completo de documentos (incluido 1 Proyecto sobre el arreglo de las unidades administrativas de nivel provincial y Proyectos sobre el arreglo de las unidades administrativas de nivel comunal de provincias y ciudades para ser organizadas y fusionadas) para enviar al Ministerio del Interior para que el Ministerio evalúe, sintetice y desarrolle un Proyecto general sobre el arreglo de las unidades administrativas de nivel provincial y comunal.

Con respecto a los datos de los Proyectos, el Comité Directivo recomienda que las localidades revisen y aseguren la exactitud y consistencia de los datos de los Proyectos y los apéndices adjuntos, incluyendo: Para los datos sobre área natural y tamaño de la población, implementar de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución No. 76/2025/UBTVQH15 de 14 de abril de 2025 de la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional.

Para datos sobre el producto interno bruto regional (PIBR), los ingresos totales del presupuesto estatal y el ingreso promedio per cápita de las provincias y ciudades administradas centralmente: Acepte utilizar los datos de 2024 proporcionados por el Ministerio de Finanzas.

Se espera que el Ministerio del Interior presente al Gobierno el Proyecto General sobre la ordenación de las unidades administrativas a nivel provincial y comunal antes del 6 de mayo de 2025 para su presentación a la Asamblea Nacional y al Comité Permanente de la Asamblea Nacional para su consideración y decisión.

Trabajando durante las vacaciones

El Ministerio del Interior, con base en los documentos de Proyecto de las provincias y ciudades, evaluará, sintetizará y desarrollará un Proyecto común durante el período de vacaciones (del 30 de abril al 4 de mayo de 2025) para presentarlo oportunamente a los niveles de acuerdo con la normativa.

La ministra del Interior, Pham Thi Thanh Tra, afirmó que el Ministerio del Interior se basará en los documentos del Proyecto de las provincias y ciudades para evaluar, sintetizar y desarrollar un Proyecto común durante el período vacacional, del 30 de abril al 4 de mayo de 2025. (Foto: Colaborador/Vietnam+)

El Ministerio del Interior solicita que las provincias y ciudades organicen un Equipo Permanente en la provincia durante el período de vacaciones, dirigido por el Director del Departamento del Interior, para intercambiar rápidamente información y contenido relacionado con el proyecto de reorganización de las unidades administrativas locales (cuando sea necesario) para que el Ministerio pueda completar el expediente del Proyecto General para garantizar la calidad y el progreso de acuerdo con las instrucciones de las autoridades competentes.

Durante el proceso de implementación, si hay dificultades o problemas, se solicita a las provincias y ciudades que informen rápidamente al Ministerio del Interior (el organismo permanente del Comité Directivo) para recibir orientación y resolución de acuerdo con las regulaciones.

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/bo-noi-vu-lam-viec-xuyen-le-chot-thoi-han-hoan-thien-de-an-sap-nhap-tinh-xa-post1035424.vnp