Restauración de antiguas torres en My Son, Patrimonio Cultural de la Humanidad. (Foto: Huu Trung/VNA)

En el camino hacia la recuperación de su forma original y sus valores antiguos, el Patrimonio Cultural Mundial My Son ha recibido la cooperación de organizaciones nacionales y extranjeras y expertos de muchos países.

Belleza misteriosa

Ubicado a casi 70 kilómetros de la ciudad de Da Nang, en la comuna de Duy Phu, distrito de Duy Xuyen, provincia de Quang Nam, el Santuario My Son es un complejo arquitectónico que consta de muchos templos Champa con una arquitectura extremadamente única.

Olvidado durante mucho tiempo hasta siglos, no fue hasta 1885 que este lugar fue descubierto y en 1999 este lugar fue elegido por la UNESCO como patrimonio mundial como la única evidencia de una civilización asiática desaparecida.

El Santuario de Mi Hijo está situado en un valle de unos 2 km de diámetro, rodeado de colinas onduladas. Este solía ser un lugar de culto, así como la zona de tumbas de reyes, mandarines y parientes reales de las antiguas dinastías Champa.

El Santuario de My Son se remonta a alrededor del siglo IV, el más antiguo en My Son, el rey Bhadresvara construyó un templo dedicado al rey Bhadravarman, el fundador del primer linaje real en la región de Amaravati a finales del siglo IV, que fue asimilado con el dios Siva, convirtiéndose en un culto de adoración al dios-rey y a los antepasados ​​​​reales.

Se trata de un complejo de más de 70 templos con numerosos estilos arquitectónicos y escultóricos típicos de cada período histórico del reino de Champa.

Los estilos arquitectónicos aquí se dividen en 6 tipos: estilo antiguo, Hoa Lai, Dong Duong, My Son, PoNagar y estilo popular Binh Dinh. La mayoría de las obras arquitectónicas y esculturas de My Son están influenciadas por el hinduismo.

Las técnicas de tallado de ladrillos Cham rara vez aparecen en otras artes de otras regiones. Las torres tienen todas forma piramidal y simbolizan el sagrado Monte Meru, la morada de los dioses hindúes. La puerta de la torre normalmente está orientada al este para recibir la luz solar. Las paredes exteriores de la torre suelen estar decoradas con patrones de hojas en forma de S.

En la restauración del grupo de la torre H participaron trabajadores cualificados bajo la guía de expertos indios. (Foto: Huu Trung/VNA)

Las decoraciones son esculturas de arenisca de Makara (una bestia mítica con colmillos afilados y una trompa larga), bailarinas Apsara, leones, elefantes, el pájaro Garuda y figuras rezando. Fueron colocadas muy juntas y hasta el día de hoy ninguna investigación ha podido determinar el adhesivo, la figura humana o la forma de la torre.

Lo más destacado de la escultura Cham es expresar la fuerte vitalidad de las personas con una vida interior que a veces es alegre y elevada, a veces tranquila y reflexiva, y a veces problemática y atormentada. Cada período histórico tiene su propia huella con características arquitectónicas diferentes. El Santuario My Son en Quang Nam no solo muestra la obra maestra de la arquitectura de Champa sino también de toda la cultura del sudeste asiático.

El santuario en su conjunto: consta de dos colinas, una frente a la otra en dirección Este-Oeste y justo en la intersección de un arroyo, los arroyos se han convertido en límites naturales que dividen este lugar en cuatro áreas A, B, C, D. Esta división está de acuerdo con los factores del feng shui y también evita la situación de separar los complejos arquitectónicos.

El centro del Santuario es una torre principal (Kalan) y muchas pequeñas torres subsidiarias que la rodean. La torre principal tiene dos puertas orientadas al este y al oeste, cada puerta tiene 8 escalones para subir y arcos. En cada arco hay una torre en miniatura. Según los documentos restantes, esta es la torre más alta entre las torres santas de Mi Hijo con una altura de 24 m, la base de la torre es cuadrada, cada lado mide 10 m de largo. En la torre hay un gran conjunto Linga - Yoni (ahora sólo queda un pedestal de piedra Yoni).

La parte superior de la torre tiene 3 pisos, los pisos se van haciendo más pequeños gradualmente y la parte superior es la cima de la torre de arenisca. En cada piso hay una puerta falsa con una figura parada debajo del arco. Las dos puertas falsas a cada lado son dos arcos superpuestos, decorados con patrones muy sofisticados.

El tiempo y la guerra han dañado gravemente el monumento. Pero lo que queda aquí es todavía la misteriosa belleza y la arquitectura única del pueblo Champa. Esto es lo que ha atraído la curiosidad de turistas nacionales y extranjeros que vienen aquí a visitar y explorar.

El Santuario My Son no solo tiene su propia arquitectura distintiva, sino que también exhibe la cultura Cham, con sus suaves y elegantes danzas Cham. Única en las danzas de ofrendas es la danza sagrada para rendir homenaje a los dioses en los templos y torres.

Los visitantes verán a los bailarines Cham a menudo llevando velas, agua, frutas, nueces de betel y areca en sus cabezas para ofrecer en celebración, luciendo muy animados. O la danza Apsara es una danza para el escenario. La flexibilidad y suavidad elogian la belleza, las curvas perfectas que la naturaleza ha otorgado a las bellezas entran fácilmente en los corazones de los turistas cuando vienen a Mi Hijo.

Además, también hay muchas actividades artísticas únicas, como artes escénicas populares, danza con fuego, danza de ofrendas, danza del agua...

Cooperación internacional en la conservación del patrimonio

A lo largo de los años, Vietnam y la comunidad internacional han realizado muchos esfuerzos notables para ayudar a que el Patrimonio Cultural Mundial de My Son preserve su identidad única, así como sus verdaderos valores para el futuro.

En el viaje para recuperar su forma original y valores antiguos, el Patrimonio Cultural Mundial de My Son ha recibido y cooperado con organizaciones nacionales y extranjeras, expertos de muchos países y agencias centrales como el Instituto de Restauración de Monumentos, el Instituto de Arqueología, el Departamento de Patrimonio, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, el Centro de Conservación de Monumentos y Paisajes de Quang Nam... para implementar proyectos claves de la Fundación Lerici a través de la UNESCO, que patrocinó 200.000 USD (en 1999) para implementar el programa del sistema de información geográfica (GIS) para el Sitio del Patrimonio de My Son.

Los materiales utilizados para restaurar la reliquia están estrictamente seleccionados para cumplir con los requisitos de preservación de los valores fundamentales de las antiguas torres My Son. (Foto: Huu Trung/VNA)

El proyecto cooperó con la organización America Express, patrocinada por el Fondo de Patrimonio Mundial con 75.000 USD (en 2002) y el Instituto de Arqueología para realizar dos excavaciones (2002 y 2005) para limpiar el arroyo Khe que fluye entre el área A y el área BCD para prevenir deslizamientos de tierra en las torres del grupo A.

Junto con los esfuerzos para prevenir la degradación de la reliquia, se han implementado una serie de proyectos que han producido resultados prácticos, como el proyecto de construcción de la Casa de Exhibición de My Son con ayuda no reembolsable del Gobierno japonés a través de JICA, con una cantidad de 299 millones de yenes (equivalente a 43 mil millones de VND en 2005) para proporcionar información y presentar una visión general de My Son, contribuyendo a promover la imagen de My Son y aumentando el conocimiento de la gente sobre esta reliquia.

El proyecto de cooperación tripartita de la UNESCO-Vietnam-Italia sobre “Presentación y capacitación sobre estándares internacionales para la conservación del grupo de torres G de My Son”, con un presupuesto total de más de 1,3 millones de dólares, ha contribuido significativamente al refuerzo, la prevención de la degradación y la remodelación gradual del estado original del grupo de torres G.

Además del apoyo de la comunidad internacional, el Proyecto de Inversión para la conservación y restauración urgente de algunos elementos de las torres E y F está dentro del programa objetivo nacional, incluida la finalización de la restauración de la torre E7 (iniciada en junio de 2011 y finalizada en mayo de 2013).

El proyecto "Centro de capacitación, conservación de reliquias culturales de la provincia de Quang Nam" restaura la torre G4 y realiza excavaciones arqueológicas en el grupo de la torre L.

Proyecto científico nacional "Diversidad ecológica del bosque de uso especial My Son" con muchos elementos de trabajo relacionados, como el terraplén ecológico del arroyo Khe The, la regeneración de docenas de hectáreas de bosque natural y la investigación hidrológica del arroyo Khe The.

El proyecto de traducción y transliteración de las estelas Cham se llevó a cabo en cooperación con expertos del Centro Cultural de Nueva Delhi (India).

El Plan Maestro de My Son para el período 2008-2020, aprobado por el Primer Ministro en 2008, se ha convertido en la base para preservar y restaurar el patrimonio de My Son a un nivel superior.

Los materiales utilizados para restaurar la reliquia están estrictamente seleccionados para cumplir con los requisitos de preservación de los valores fundamentales de las antiguas torres My Son. (Foto: Huu Trung/VNA)

El Gobierno de la India está proporcionando financiación y fondos de contrapartida del Gobierno de Vietnam con un coste total de más de 60 mil millones de VND para llevar a cabo el proyecto de restauración de las torres K, H y A del sitio de reliquias de My Son de 2015 a 2020. Contribuyendo así a salvar los grupos de torres K, H, A en riesgo de colapso y reformateando la arquitectura para crear reliquias sostenibles, promoviendo el valor de atraer turistas, compartió el Sr. Phan Ho.

Junto con la preocupación por la cultura material, los valores culturales intangibles han sido y siguen siendo un tema importante que necesita ser preservado, mantenido y promovido. En los últimos 20 años, el valor más destacado del trabajo de preservación del patrimonio cultural inmaterial ha sido la exitosa construcción de la marca de danza My Son Cham.

El grupo de arte popular Cham y, en la actualidad, el Departamento de Arte y Cultura Popular Cham se fortalecen constantemente, se complementan con presentaciones de danza folklórica únicas, atrayendo turistas y preservando y conservando valiosos activos culturales tradicionales, contribuyendo a la creación de productos culturales y turísticos únicos de My Son.

El director de la Junta de Gestión del Patrimonio Cultural Mundial de My Son, Phan Ho, dijo que en más de ocho meses de 2019, el número de visitantes a este patrimonio se estima en casi 285.000 personas, un aumento de mil veces en comparación con hace 20 años, con ingresos estimados en más de 40 mil millones de VND, contribuyendo al desarrollo socioeconómico local y la reinversión en la conservación del patrimonio.

Se puede decir que después de 20 años de ser honrado por la UNESCO, la gestión y conservación del Patrimonio Cultural Mundial de My Son ha logrado resultados importantes. La base jurídica para la conservación de este patrimonio está cada vez más consolidada. La intervención directa a través de trabajos de restauración y embellecimiento ayuda a que la arquitectura de la reliquia salga gradualmente de un estado ruinoso a una etapa estable y sostenible.

El proceso de cooperación y coordinación entre agencias nacionales e internacionales ha creado valiosas premisas y experiencia en la gestión, conservación y restauración de las reliquias arquitectónicas de Cham en general y de My Son en particular. La reliquia se preserva, conserva y promueve de manera sostenible, contribuyendo a afirmar la marca y el destino de My Son, Patrimonio Cultural Mundial, en el mapa turístico de Quang Nam y Vietnam Central.

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-the-gioi-my-son-cau-chuyen-chua-bao-gio-cu-post594009.vnp