Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Unbelievable, the heat has reached 51 degrees Celsius, how do people in Ho Chi Minh City cool off?

Báo Thanh niênBáo Thanh niên01/05/2024


Taking advantage of the 5-day holiday, many families chose mountains and beaches to 'cool off', while in Ho Chi Minh City, with temperatures reaching 40-50 degrees Celsius, people and shops also have many unique ways to 'cool off'. These are the images Thanh Nien recorded in the past few days.

Mới hơn 10 giờ, nhiệt độ tại khu vực cầu vượt Hàng Xanh đã 40 độ C

Just after 10 o'clock, the temperature at Hang Xanh overpass area was already 40 degrees Celsius.

Giao lộ Hàng Xanh (Bình Thạnh) luôn đông đúc, ùn ứ nhưng những ngày qua

Hang Xanh intersection (Binh Thanh) is always crowded and congested, but in recent days it has been "strangely clear". The reason is not only because many people go out for the holidays, but also because most of the people staying here limit going out to avoid the scorching heat.

Ở khu vực trung tâm thành phố, không khó để nhận ra nhiều du khách tay cầm quạt, tay cầm nước còn đầu khi bịt kín khăn, mũ đối phó với nắng nóng gay gắt


In the city center, it is not difficult to see many tourists holding fans in one hand, water in the other, and their heads covered with scarves and hats to cope with the intense heat.

Despite the harsh sunlight, people in a small neighborhood in Ho Chi Minh City still cover themselves up all day without feeling stuffy.

Con đường nhiều cây nhưng đã quá chiều vẫn thưa thớt người, xe. Tầm này không đi du lịch thì vào phòng máy lạnh 'luyện phim' là đỉnh nhất. Đó là kết quả khảo sát bỏ túi mà chúng tôi thực hiện với nhiều người trong những ngày qua

The road is full of trees but even though it's late afternoon, there are still few people and vehicles. If you're not traveling at this time, then staying in an air-conditioned room to 'watch movies' is the best. That's the result of a pocket survey we conducted with many people in the past few days.

To cope with the record heat, many shops in Ho Chi Minh City have also applied different cooling solutions. Misting, artificial rain, watering the sidewalks... are common images that we have recorded.

Dù có khá nhiều cây xanh, chủ quán này vẫn phun sương giải nhiệt để làm mát nhưng có vẻ không ăn thua. Nắng chói chang, bầu trời không một gợn mây đen khiến những dự báo sắp mưa, có mưa trở nên xa vời

Although there are many trees, the owner of this shop still sprays mist to cool down but it seems to be ineffective. The bright sun and the sky without a single dark cloud make the forecast of rain or rain seem far away.

Trong khi

While the "rain caller" admitted that its effectiveness has not been verified, this restaurant has made its own artificial rain... to cool down for itself and its customers first.

Xịt nước làm mát vỉa hè cũng là cách mà nhiều chủ nhà lựa chọn. Người còn vào chỗ râm tránh nắng còn vỉa hè 'phơi' cả ngày, chịu sao nổi

Spraying water to cool the sidewalk is also a method chosen by many homeowners. People still go to the shade to avoid the sun, but the sidewalk is exposed all day, how can they stand it?

Khoảng 13 - 14 giờ là cao điểm nắng nóng nhất trong ngày, hệ thống trong xe báo nhiệt độ lên tới 51 độ C. Ngày 29.4 được ghi nhận là

Around 13 - 14 o'clock is the hottest time of the day, the system in the car reports the temperature up to 51 degrees Celsius. April 29 was recorded as the "hottest peak" in Ho Chi Minh City, at times the car recorded the outdoor temperature up to 47 degrees Celsius.

Hơn 3 giờ chiều, khu vực cầu vượt Hàng Xanh (Bình Thạnh) nắng nóng vẫn lên tới 40 độ C. Đây cũng là mức nhiệt ghi nhận lúc 10 giờ sáng cùng ngày. Điều đó lí giải vì sao vào cao điểm nhất, nhiệt độ thực tế cộng thêm hàng chục độ. Thật là khủng khiếp

After 3 pm, the Hang Xanh overpass area (Binh Thanh) was still hot and sunny, reaching 40 degrees Celsius. This was also the temperature recorded at 10 am the same day. That explains why at the peak, the actual temperature was tens of degrees higher. It was terrible.



Source link

Comment (0)

Simple Empty
No data

Same tag

Same category

50 years of national reunification: The checkered scarf - the immortal symbol of the Southern people
The moment the helicopter squadrons took off
Ho Chi Minh City is bustling with preparations for the "national reunification day"
Ho Chi Minh City after national reunification

Same author

Heritage

Figure

Business

No videos available

News

Political System

Local

Product