Informationen zu den Überprüfungsergebnissen des Feedbacks der thailändischen Dorfbewohner zum Programm zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser

Straße zur Gemeinde Hien Thanh, Bezirk Vinh Linh – Foto: QH

Gegenüber der Zeitung Quang Tri berichteten die Dorfbewohner von Thai My, dass es bei der Umsetzung des Programms zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser in der Gegend Anzeichen für mangelnde Transparenz gebe. Konkret geht es um drei Punkte: Falsche Angaben: Einige Haushalte sind weder arm noch arm oder fallen nicht in die Prioritätsgruppe der Politik, sondern verfügen über angemessene Wohnungen und Renten, erhalten aber dennoch Unterstützung beim Hausbau. Haushalte in wirklich schwierigen Verhältnissen, die seit vielen Jahren in alten Häusern leben, werden hingegen nicht berücksichtigt.

Mangelnde Transparenz bei der Genehmigung: Die Liste der unterstützten Haushalte wurde nicht öffentlich bekannt gegeben und es wurden keine öffentlichen Versammlungen abgehalten, um Meinungen einzuholen. Dies führte dazu, dass die Menschen nicht vollständig über den Prozess der Programmimplementierung informiert waren und nicht an der Überwachung teilnehmen konnten.

Anzeichen für politische Ausbeutung: Es gibt Berichte von Menschen, dass manche Dorf- und Gemeindebeamte Voreingenommenheit zeigen, Bekannten den Vorzug geben oder inoffizielle Gebühren dafür erhalten, dass ihre Namen auf die Liste der Unterstützungsempfänger gesetzt werden.

Nach Erhalt der Rückmeldungen machten sich Reporter der Zeitung Quang Tri auf den Weg, um die Situation in einigen Haushalten des Dorfes Thai My zu erkunden. Sie arbeiteten mit dem Dorfvorsteher von Thai My und dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Hien Thanh zusammen. Durch die Zusammenarbeit mit den örtlichen Behörden wurde bekannt, dass das Programm zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser im Dorf Thai My im Besonderen und in der Gemeinde Hien Thanh im Allgemeinen gemäß den allgemeinen Bestimmungen an Begünstigte gerichtet ist, darunter: arme Haushalte, Haushalte, die der Armut nahe stehen; andere besondere Personengruppen (Kriegsversehrte, kranke Soldaten und Menschen mit Verdiensten für die Revolution, Menschen mit Behinderungen, ältere Menschen, Familien mit kleinen Kindern oder pflegebedürftigen Angehörigen usw.).

Zu den Begünstigten des Programms gemäß Beschluss Nr. 21/2024/QD-TTg des Premierministers über die Höhe der Unterstützung für den Neubau oder die Renovierung von Häusern zählen insbesondere: Menschen mit revolutionären Verdiensten, Verwandte von Märtyrern. Armen und armutsgefährdeten Haushalten wird aus dem Budget des vom Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front ins Leben gerufenen Programms zur Unterstützung der Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern für arme Haushalte und Haushalte in schwierigen Verhältnissen im ganzen Land Unterstützung gewährt.

Im Dorf Thai My gibt es sechs Haushalte von Menschen mit revolutionären Verdiensten und Angehörigen von Märtyrern, denen gemäß Beschluss Nr. 21 des Premierministers im Jahr 2025 Unterstützung bei der Reparatur ihrer Häuser zusteht. Jeder Haushalt erhält 30 Millionen VND.

Durch Ermittlungen und Überprüfungen stellten einige Dorfbewohner den Fall von Herrn Nguyen Thanh Viet, einem pensionierten Kader, in Frage. Seine Frau ist eine pensionierte Lehrerin, seine Kinder haben feste Arbeitsplätze, stehen aber dennoch auf der Liste der sechs Haushalte, denen dieses Mal Unterstützung bei der Reparatur von Häusern zugestanden wird. Der Fall von Frau Pham Thi Ha hingegen ist die Tochter eines Märtyrers, hat keinen Ehemann, ihr Sohn leistet Militärdienst und befindet sich in einer schwierigen Lage, für die jedoch keine Unterstützung bewilligt wird.

Der Leiter des thailändischen Dorfes, Nguyen Van Ngoc, sagte, dass Herr Viet gemäß den Vorschriften Anspruch auf Unterstützung habe. Zum Zeitpunkt der Inspektion durch die Gemeinde- und Dorfdelegation befand sich das Haus von Herrn Viet in einem baufälligen Zustand und lag innerhalb der Standards für die Unterstützung bei Reparaturen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Hien Thanh, Le Duc Kiem, bestätigte dies ebenfalls. Gleichzeitig sagte er, die Regierung verlasse sich auf spezifische Vorschriften und die tatsächliche Überprüfung der Wohnsituation von Herrn Viet. Ob Herr Viet und seine Frau eine Rente oder ein hohes Einkommen bezogen, wie es die Bevölkerung schilderte, sei eine persönliche Angelegenheit.

Im Fall von Frau Pham Thi Ha ging der Reporter der Situation auf den Grund. Frau Ha sagte, dass sie sich im Jahr 2023 aufgrund der Verschlechterung des Ziegeldachs ihres Hauses und des eindringenden Regens Geld geliehen habe, um das Dach mit Wellblech aus Faserzement neu zu decken. Als das Untersuchungsteam zur Inspektion kam, war ihr Haus daher nicht Gegenstand des Abrisses provisorischer und baufälliger Häuser.

Der Dorfvorsteher von Thai My, Nguyen Van Ngoc, sagte, es handele sich um einen schwierigen Fall. Sie gehörte zur Zielgruppe, doch nach der Besichtigung des aktuellen Hauses stellte sich heraus, dass sie die Voraussetzungen für die Unterstützung nicht erfüllte. Das Dorf war sehr besorgt und wies Frau Ha an, Dokumente vorzubereiten und sie auf die Liste zu setzen, die sie zur Genehmigung an die Gemeinde schicken sollte. Dies wurde jedoch nicht akzeptiert.

Bezüglich der Gruppe der armen und fast armen Haushalte sagte Herr Ngoc, dass es in Thai My Village derzeit einen armen und vier fast arme Haushalte gebe. Bei den armen Haushalten handele es sich um allein lebende ältere Menschen, die bereits ein Haus besitzen und keine Reparaturen benötigen. Im Jahr 2024 werde ein fast armer Haushalt Unterstützung in Höhe von 50 Millionen VND für die Reparatur seines Hauses erhalten. Nach einer Befragung der verbleibenden drei fast armen Haushalte im Jahr 2025 müsse nur noch ein Haushalt sein Haus reparieren. Daher habe das Dorf die Liste zur Genehmigung an die Gemeinde weitergeleitet und warte nun auf die Ergebnisse.

Bezüglich der mangelnden Transparenz im Genehmigungsverfahren bestätigte der Dorfvorsteher von Thai My, Nguyen Van Ngoc, dass das Dorf die Vorschriften und Schritte für die Liste der sechs zu unterstützenden Haushalte gemäß Beschluss Nr. 21/2024/QD-TTg des Premierministers befolgt habe: Umfrage durchführen, eine Liste erstellen und zur Genehmigung an die Gemeinde senden, über die Dorflautsprecher bekannt geben, die Liste einen Monat lang im Gemeindehaus aushängen, damit die Leute Feedback geben können.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Hien Thanh, Le Duc Kiem, bestätigte ebenfalls, dass er seinen Pflichten und Verantwortlichkeiten nachgekommen sei. Herr Kiem sagte, die Gemeinde habe die Liste auf Grundlage der Vorschriften und Dokumente der Provinz sehr fair und objektiv geprüft.

„Die ursprüngliche Liste wurde von Inspektions- und Untersuchungsteams der Gemeinde und des Bezirks mehrfach überprüft, bevor die endgültige Zahl der förderungswürdigen Haushalte in der gesamten Gemeinde festgelegt wurde. Nach der Entscheidung veröffentlichte die Gemeinde eine öffentliche Bekanntmachung vom 6. März bis 6. April. Während des Bekanntmachungsprozesses erhielt die Gemeinde Empfehlungen und nahm weitere Überprüfungen und Anpassungen vor“, sagte Herr Kiem.

Was den Inhalt betrifft, der darauf hinweist, dass einige Dorf- und Gemeindebeamte Anzeichen von Voreingenommenheit zeigten, indem sie Bekannten den Vorzug gaben oder inoffizielle Spesen erhielten, um ihre Namen auf die Liste der Unterstützungsempfänger zu setzen, so haben wir trotz der Untersuchung und Überprüfung keine Grundlage für ein Urteil.

Quang Hai

Quelle: https://baoquangtri.vn/thong-tin-ket-qua-xac-minh-phan-anh-cua-nguoi-dan-thon-thai-my-ve-chuong-trinh-xoa-nha-tam-nha-dot-nat-193788.htm