Auf der regulären Pressekonferenz der Regierung im Januar 2024 informierte der stellvertretende Minister Le Minh Ngan über die Überprüfung von Rechtsdokumenten und untergesetzlichen Dokumenten (Dekrete, Rundschreiben, Entscheidungen usw.), die mit dem kürzlich von der Nationalversammlung verabschiedeten überarbeiteten Landgesetz in Zusammenhang stehen und sich mit diesem überschneiden.

Dementsprechend stimmt sich das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt mit Ministerien, Zweigstellen und relevanten Parteien ab, um eine Überprüfung und umfassende Änderung vorzunehmen und Doppelarbeit und Überschneidungen zu vermeiden, die die Umsetzung des Bodengesetzes ab 2025 beeinträchtigen könnten.

Laut dem Leiter des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt legt das überarbeitete Bodengesetz auch die Aufgaben und Befugnisse des Premierministers, der Regierung, der Minister und der Volkskomitees der Provinzen fest.

Aufgrund seiner Komplexität, seines großen Umfangs und seiner Auswirkungen auf viele andere damit verbundene Sektoren und Bereiche ist es notwendig, Gesetze und untergeordnete Gesetzesdokumente zu überprüfen und sich überschneidende und doppelte Artikel und Vorschriften abzuschaffen, damit das geänderte Bodengesetz in Kraft treten und sofort wirksam umgesetzt werden kann.

„Nach der Überprüfung der Gesetze und untergeordneten Gesetzesdokumente wird erwartet, dass die Regierung neun Verordnungen zum Bodengesetz erlässt. Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt wird den Premierminister bei sechs Verordnungen beraten, das Finanzministerium wird bei der Veröffentlichung von zwei Verordnungen beraten und das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung wird bei der Veröffentlichung einer Verordnung beraten.

„Zusätzlich zu dem Dekret werden Ministerien, Abteilungen und Zweigstellen voraussichtlich sechs weitere Rundschreiben herausgeben, darunter vier vom Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, ein Rundschreiben vom Finanzministerium und ein Rundschreiben vom Innenministerium, um detaillierte Hinweise zu Artikeln und Vorschriften im Zusammenhang mit dem überarbeiteten Bodengesetz zu geben“, informierte der stellvertretende Minister Le Minh Ngan.

Auch hinsichtlich des aktuellen Regierungserlasses zum Thema Land müssen die zuständigen Ministerien und Zweigstellen diesen weiterhin prüfen und der Regierung zur Änderung Bericht erstatten. Darüber hinaus sagte Herr Ngan, dass es 18 Inhalte des Landgesetzes gebe, deren genaue Festlegung in der Zuständigkeit des Volkskomitees der Provinz liege, und einen Inhalt, für dessen Verkündung der Volksrat zuständig sei.

„Die Provinzen müssen auch die in ihren Zuständigkeitsbereich fallenden Dokumente überprüfen, um die gesetzlichen Bestimmungen nicht zu behindern“, sagte der stellvertretende Minister Le Minh Ngan.

Zuvor hatte der Leiter des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt zur Vorbereitung der Verbreitung der grundlegenden Inhalte des Bodengesetzes von 2024 erklärt, dass das Ministerium einen Plan zur Verbreitung, Propagierung und Anleitung der Umsetzung des Bodengesetzes entwickelt habe und sich mit Behörden und Ministerien abstimmen werde, um neue Punkte zu verbreiten und bekannt zu machen. Implementierungsrichtlinien … um die Durchführbarkeit des Implementierungsprozesses sicherzustellen.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt forderte die Volkskomitees der Provinzen außerdem auf, sich auf die Beschleunigung der Vorbereitung und Einreichung der Landnutzungspläne der Provinzen für den Zeitraum 2021–2025 zur Prüfung zu konzentrieren. Organisieren Sie den Aufbau, die Aktualisierung, die Verwaltung und die Nutzung von Landdatenbanken vor Ort und stellen Sie sicher, dass diese bis 2025 mit der nationalen Landdatenbank verbunden und integriert sind, damit bei der Umsetzung neuer Richtlinien die Konsistenz gewährleistet ist.

„Alle Verfahren zur Verabschiedung des Dekrets sind abgeschlossen. Vizepremierminister Tran Hong Ha hat angeordnet und zugestimmt, dass das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt sich mit dem Regierungsbüro abstimmen wird, um die letzten Schritte zur schnellstmöglichen Verabschiedung und Umsetzung des Dekrets abzuschließen“, sagte Vizeminister Le Minh Ngan.

Thanh Lam