Der Volkskünstler Trinh Kim Chi ist davon überzeugt, dass die Bühne heute nicht nur ein Ort der Unterhaltung ist, sondern auch ein Ort, um Liebe zum Heimatland und Dankbarkeit gegenüber der Generation von Vätern und Brüdern zu wecken, die sich für die nationale Unabhängigkeit aufgeopfert haben.

Reporter: Die beiden Aufführungen des von Ihnen inszenierten Stücks „That Day, Heaven’s Gate“ (Autor Nguyen Khang Chien) erregten die Aufmerksamkeit eines großen Publikums. Was sagen Sie zu diesem Stück?

- Volkskünstler TRINH KIM CHI: Das Stück „An jenem Tag, Himmelstor“ – wie ein Räucherstäbchen, das anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung dargeboten wird. Als wir mit der Inszenierung dieses Stücks begannen, arbeiteten mein Team und ich mit all unserer Liebe, Verantwortung und unserem Stolz. Wir erzählen nicht nur von einer historischen Periode, sondern möchten auch den Geist, die Überzeugungen und Ideale einer goldenen Generation wieder aufleben lassen – von Menschen, die es wagten, zu lieben, Opfer zu bringen und ihren Glauben zu bewahren, als das Land noch friedlich und frei war.

In der Sendung „Ein Leben, ein Wald“ zur Feier des 50. Jubiläums von Ho Chi Minh City Television (HTV) vertrat sie Künstler aus Ho Chi Minh-Stadt, um mit dem Journalistenteam des Fernsehens zu interagieren und ihre tiefe Dankbarkeit auszudrücken. Was bedeutet Ihnen dieses Ereignis?

- Ich bin stolz, ein Schauspieler zu sein, der seit seinen ersten Berufsjahren bei HTV ist. Im letzten halben Jahrhundert war HTV nicht nur ein Ort, an dem der Fortschritt der Medien und des Fernsehens mitgeprägt wurde, sondern auch ein geliebtes Zuhause, ein Ort, der vielen Generationen von Künstlern wie mir Flügel verliehen hat, damit sie ihre Talente zum Ausdruck bringen, ihre Leidenschaft teilen und ihren Beruf voll ausleben konnten.

Für mich persönlich sind die Zeiten, in denen ich auf der HTV-Bühne aufgetreten bin, immer schöne Erinnerungen. HTV hat Bedingungen geschaffen, unter denen Künstler glänzen können, wobei die nationalen kulturellen und künstlerischen Werte stets respektiert und geschätzt werden.

Können Sie uns Ihre Sicht auf die kulturellen und künstlerischen Aktivitäten in Ho-Chi-Minh-Stadt nach 50 Jahren der nationalen Wiedervereinigung mitteilen?

- In den letzten 50 Jahren hat sich das Ministerium für Kultur und Kunst von Ho-Chi-Minh-Stadt stets eng an die Richtlinien der Partei sowie die Politik und Gesetze des Staates gehalten und damit seine Rolle bei der Begleitung und Förderung politischer Aufgaben in jeder Phase der Entwicklung des Landes deutlich unter Beweis gestellt. Von der Komposition bis zur Aufführung, von der Theorie bis zur Ausbildung wurden in allen Bereichen große Fortschritte erzielt, wodurch dem zunehmenden Bedürfnis der Menschen nach spiritueller Kultur Rechnung getragen wird. Ho-Chi-Minh-Stadt organisiert regelmäßig Wettbewerbe und Kreativcamps und trägt so zur Förderung und Entdeckung neuer Talente bei.

Welchen Beitrag hat die Ho-Chi-Minh-Stadt-Theatervereinigung zur Förderung der Kunst und Kultur von Ho-Chi-Minh-Stadt geleistet?

- Die Theaterbühne von Ho-Chi-Minh-Stadt erlebte einst ein goldenes Zeitalter mit Stücken, die die Herzen der Menschen berührten, wie etwa: „Durianblätter“, „Menschen am Stadtrand“, „Drache und Phönix“, „Krieger“, „Flugbahn“, „Da co hoai lang“ … Viele große Namen wie: Volkskünstler Kim Cuong, Verdienstvoller Künstler Thanh Loc, Volkskünstler Tran Ngoc Giau, Volkskünstler Dam Loan, Volkskünstler Hong Van … glänzen noch immer. Cai Luong Art umfasst Werke wie „Tieng Trong Me Linh“, „Doi Co Luu“, „To Anh Nguyet“ … von erfahrenen Künstlern, die wertvolle Juwelen der Bühnenkunst des Landes sind.

Ho-Chi-Minh-Stadt hat gerade erfolgreich das erste Ho-Chi-Minh-Stadt-Theaterfestival organisiert. Diese Errungenschaft wird die Kreativität gesellschaftlicher und öffentlicher Einheiten fördern und darauf abzielen, Werke zu inszenieren und aufzuführen, die beim Publikum Anklang finden. Der Theaterverband von Ho-Chi-Minh-Stadt organisierte außerdem das Forum „Dialograum für Künstler und Publikum“, bei dem das Publikum Feedback erhielt und die kreativen Akteure Gelegenheit hatten, ihre Werke auszutauschen und zu perfektionieren.

Was muss Ihrer Meinung nach getan werden, um die Qualität der Ausbildung und Entwicklung von Humanressourcen im Bereich Kultur und Kunst in Ho-Chi-Minh-Stadt zu verbessern?

- Ho-Chi-Minh-Stadt legt stets Wert auf die Ausbildung und Entwicklung eines Teams von Nachwuchskünstlern. Ho-Chi-Minh-Stadt setzt die „Strategie zur Entwicklung der Kulturindustrie bis 2035“ um, fördert den Einsatz von Technologie, setzt KI bei der Erstellung digitaler Inhalte ein und investiert in kulturelle institutionelle Arbeiten. Ho-Chi-Minh-Stadt ist ein Pionier im Land, wenn es darum geht, kreative Räume zu entwickeln, einen dynamischen Kulturmarkt aufzubauen, den Austausch zu fördern und seine Position auf der internationalen Bühne zu festigen.

Neben der weiteren erfolgreichen Durchführung der oben genannten Aufgaben ist es notwendig, verstärkt in die Entwicklung junger Menschen zu investieren, damit diese ihr technologisches Wissen im Bereich der Kultur und Kunst anwenden können. Schaffen Sie Mechanismen und Richtlinien, um Kreativität zu fördern und kulturelle und künstlerische Aktivitäten stark zu sozialisieren.

Welche Einschränkungen und Schwierigkeiten gibt es bei kulturellen und künstlerischen Aktivitäten in Ho-Chi-Minh-Stadt?

- Obwohl viele ermutigende Ergebnisse erzielt wurden, weist das kulturelle und künstlerische Leben der Stadt noch immer viele Mängel auf. Es gibt noch immer viele Aspekte, die den neuen Entwicklungsanforderungen nicht gerecht werden und nicht wirklich effektiv zur Entwicklung von Menschen und einem positiven kulturellen Umfeld beitragen. In manchen Bereichen verläuft die Entwicklung noch immer unsynchronisiert und man geht verwirrt an neue Themen heran. Es gibt noch immer nicht viele Werke der Literatur und Kunst, die sowohl ideologisch als auch künstlerisch wirklich wertvoll sind. Einige Produkte folgen immer noch den Markttrends und es mangelt ihnen an Tiefe.

Theoretische und kritische Aktivitäten haben sich noch nicht entsprechend entwickelt und können ihre Rolle bei der ästhetischen Orientierung und der Verbesserung der Qualität des Schaffens noch nicht erfüllen. Dies hat erhebliche Auswirkungen auf die Entwicklung eines gesunden Geschmacks in der Bevölkerung. Heutzutage mangelt es uns immer noch an einflussreichen Künstlern, die sowohl talentiert als auch moralisch hochwertig sind. Die Arbeit zur Entdeckung, Ausbildung und Förderung von Talenten – insbesondere von jungen Talenten und im Bereich der traditionellen Künste – weist noch immer viele Mängel auf. Die Behandlungspolitik und das Arbeitsumfeld für Künstler haben ein langfristiges Engagement nicht wirklich gefördert.

Darüber hinaus sind Urheberrechtsverletzungen in den Bereichen Musik, Kino und bildende Kunst immer noch weit verbreitet und werden nicht gründlich genug geahndet. Literarische und künstlerische Vereinigungen stehen vor zahlreichen Schwierigkeiten, was ihre Funktionsweise, ihre Finanzen und die Gewinnung junger Mitarbeiter betrifft. Viele kulturelle Einrichtungen sind heruntergekommen und veraltet. Neue Projekte wurden nicht rechtzeitig umgesetzt. Gleichzeitig steigt und vielfältiger wird der Anspruch der Menschen – insbesondere der jungen Generation – an kulturellen Genuss. Es ist notwendig, diese Mängel ernsthaft zu berücksichtigen und umgehend moderne und professionelle Lösungen zu ihrer Beseitigung zu finden.

Die Verbreitung von Werken im Cyberspace findet derzeit in großem Umfang statt. Was halten Sie von diesem Trend?

- Es ist unbestreitbar, dass soziale Netzwerke wirksame Werbekanäle sind, aber auch potenzielle Risiken bergen. Überall tauchen zahlreiche Kulturprodukte von schlechter Qualität und ideologischen Abweichungen auf, die den Geschmack vor allem junger Menschen negativ beeinflussen. Die Zensur- und Orientierungsarbeit im digitalen Umfeld ist noch immer unübersichtlich und mit zu geringen Sanktionen versehen.

Ho-Chi-Minh-Stadt steht vor einer großen Chance, sich zu verändern. Zunächst ist es notwendig, das kulturelle Managementdenken zu erneuern, das eng mit den Trends der Globalisierung und der digitalen Transformation verknüpft ist. Es ist notwendig, bald konkrete Strategien zu entwickeln, die den örtlichen Gegebenheiten entsprechen und sich auf die Entwicklung von Humanressourcen mit Fähigkeiten, Ethik und Kreativität konzentrieren.

Quelle: https://nld.com.vn/nsnd-trinh-kim-chi-khan-gia-la-dong-luc-de-nghe-si-cong-hien-196250503193240947.htm