Die MSC Foundation spendet über 700 Millionen VND und hofft, dass sich das Leben der Menschen in den von Überschwemmungen betroffenen Gebieten bald stabilisieren wird.

Am Nachmittag des 12. November kam ein Vertreter der Mediterranean Shipping Company (MSC) Vietnam in die Zeitungsredaktion von Tuoi Tre, um den Menschen im Norden, die durch den jüngsten Sturm und die Überschwemmung Schaden erlitten hatten, 25.000 Schweizer Franken (mehr als 700 Millionen VND) zu schicken.

Hãng tàu MSC Thụy Sĩ đóng góp hơn 700 triệu đồng, mong bà con vùng bão lũ sớm ổn định cuộc sống - Ảnh 1. — Ein Vertreter der Mediterranean Shipping Company (MSC) Vietnam Co., Ltd. überreichte den Opfern des jüngsten Sturms Nr. 3 Yagi 25.000 CFH (mehr als 700 Millionen VND) – Foto: YEN TRINH

Frau Truong Anh Kieu, die Geschäftsführerin des Unternehmens, sagte, die MSC Foundation – eine gemeinnützige Organisation der MSC Group – habe ihr sofort nach dem Sturm angeboten, eine seriöse Adresse für ihr Herz zu finden. Die Zeitung „Tuoi Tre“ sei die seriöse und vertrauenswürdige Adresse, für die sich MSC entschieden habe.

Im Namen der Mitarbeiter des Unternehmens übermittelte Frau Kieu den Menschen im Norden ihre besten Wünsche und hoffte, einen kleinen Beitrag zur Stabilisierung ihres Lebens leisten zu können.

„Wir hoffen, dass die Menschen ihre Schwierigkeiten bald überwinden und sich auf den Wiederaufbau konzentrieren“, sagte Frau Kieu.

Hãng tàu MSC Thụy Sĩ đóng góp hơn 700 triệu đồng, mong bà con vùng bão lũ sớm ổn định cuộc sống - Ảnh 2. — Ein Vertreter der Mediterranean Shipping Company (MSC) Vietnam Co., Ltd. hofft, dass die Menschen in den Überschwemmungsgebieten die Schäden bald überwinden und ihr Leben stabilisieren werden – Foto: YEN TRINH

Als Reederei hofft MSC, zusätzliche Unterstützung beim Transport von Hilfsgütern in von Stürmen und Überschwemmungen betroffene Gebiete leisten oder Container für den Bau von medizinischen Stationen, Klassenzimmern usw. vor Ort bereitstellen zu können.

Der Journalist Le Xuan Trung, stellvertretender Chefredakteur der Zeitung Tuoi Tre , erklärte, dass Tuoi Tre die Großzügigkeit des Unternehmens schätze. Tuoi Tre werde diese Hilfe bald auf die effektivste Weise an die richtige Stelle bringen.

Die Zeitung Tuoi Tre konzentriert sich insbesondere auf die Unterstützung des Bildungssektors , beispielsweise durch Investitionen in die Reparatur und den Bau von Schulen für Lehrer und Schüler.

Hãng tàu MSC Thụy Sĩ đóng góp hơn 700 triệu đồng, mong bà con vùng bão lũ sớm ổn định cuộc sống - Ảnh 3. — Ein Vertreter der Mediterranean Shipping Company (MSC Vietnam) sagte, sie seien bereit, Tuoi Tre bei zukünftigen sozialen und wohltätigen Aktivitäten zu begleiten – Foto: YEN TRINH

Vertreter des MSC erklärten, sie seien bereit, Tuoi Tre bei zukünftigen sozialen und karitativen Aktivitäten zu begleiten. Im Laufe der Jahre hat sich der MSC mit der Nichtregierungsorganisation Operation Smile abgestimmt, um kostenlose Kiefer- und Gesichtschirurgieprogramme durchzuführen und Kindern ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.

MSC und Vietnam National Shipping Lines (VIMC) sind in der Schifffahrtsbranche tätig und konzentrieren sich auf Schifffahrtsrouten in Nordeuropa, Nordamerika, Südamerika und innerhalb Asiens. Sie arbeiten zusammen, um die Forschung und Entwicklung eines internationalen Containertransithafens im Gebiet von Can Gio (HCMC) zu beschleunigen.

Im internationalen Transithafen Can Gio wird in die Entwicklung eines grünen Hafens investiert, der intelligente Technologien einsetzt, wirtschaftliche und soziale Effizienz gewährleistet und die Umwelt schützt, insbesondere das Mangroven-Ökosystem von Can Gio.

Die Leser sind eingeladen, sich die Wiederaufbauprogramme von Tuoi Tre für Flutopfer anhand der folgenden Infografik anzusehen: