Für sie besteht das Wichtigste darin, einen Weg zu finden, den Schmerz und die Verluste zu lindern, die noch nicht verheilten Wunden des Krieges zu heilen und sich für eine bessere Zukunft zwischen den Menschen in Vietnam und den Vereinigten Staaten einzusetzen.

Unbeschwert, wenn zurück

„Ich bin erleichtert und glücklich, dass das vietnamesische Volk in Frieden lebt. Ihr Land hat sich im Vergleich zum Krieg wirklich schnell verändert“, sagte Peter Mathews, ein amerikanischer Veteran, der im Vietnamkrieg teilgenommen hat und heute über 70 Jahre alt ist, mit Tränen in den Augen gleich nach seiner Ankunft in Vietnam. Im Februar 2023 betrat er zum ersten Mal nach fast einem halben Jahrhundert Kriegsende Ho-Chi-Minh-Stadt.

Erleichtert auch über die Freundlichkeit, die ihm das vietnamesische Volk entgegenbrachte, als er an den Ort zurückkehrte, an dem er vor 60 Jahren gekämpft hatte. Als Peter Mathews vor über einem halben Jahrhundert aus dem Krieg zurückkehrte, litt er lange Zeit unter einer psychischen Krise und musste Alkohol trinken, um die nicht so guten Erinnerungen an den Krieg zu vergessen.

Und der größte Trost für Peter Mathews war, dass ihm diese Reise dabei half, das Tagebuch zurückzugeben, das er 56 Jahre lang bei sich getragen hatte. Peter Mathews sagte, er habe 1967 bei einem Einsatz in Dak To, Kon Tum, ein kleines Notizbuch im Rucksack eines vietnamesischen Soldaten gefunden. Diese Information wurde später von vietnamesischen Medien und sozialen Netzwerken geteilt, in der Hoffnung, dass das Erinnerungsstück seinem Besitzer zurückgegeben würde.

Glücklicherweise enthält das Tagebuch ziemlich vollständige Informationen. Das Militärkommando der Provinz Ha Tinh überprüfte die Informationen in Abstimmung mit den zuständigen Einheiten und bestätigte später, dass das Buch dem Märtyrer Cao Van Tuat im Dorf Cao Thang (Gemeinde Ky Xuan, Bezirk Ky Anh) gehörte. Dank dessen hat der amerikanische Veteran im Februar 2023 die Möglichkeit, nach Vietnam zurückzukehren.

„Ich fühlte mich schuldig, das Tagebuch so lange aufbewahrt zu haben. Ich verstand, dass es den Eltern und der Familie des Märtyrers Cao Van Tuat gegenüber unfair war – sie wollten immer die Erinnerungsstücke an ihre Lieben zurückhaben“, vertraute Peter Mathews an.

Nachdem er das Tagebuch an die Verwandten seines Besitzers zurückgegeben hatte, sagte Peter Mathews der vietnamesischen Presse: „Ein Teil von mir ist erleichtert.“ Und dass er glaube, „dass ich nach dieser Reise nach Hause gehen, die Tür schließen, die Vergangenheit hinter mir lassen und anfangen kann, über die guten Dinge in diesem Land zu sprechen, statt über den Krieg.“

Ich möchte zusammenarbeiten und den Vietnamesen mehr helfen

Diesen Gedanken hat der amerikanische Veteran John Terzano bei seiner Rückkehr in das S-förmige Land oft geäußert. Der vietnamesischen Presse ist John Terzano schon lange ein Begriff, denn dieser Veteran der US-Marine, der von 1970 bis 1974 in Vietnam kämpfte, war einer der US-Veteranen, die vor mehreren Jahrzehnten die Bemühungen zur Normalisierung der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA anführten.

John Terzano war neben John Kerry und Bobby Muller auch aktives Mitglied der Organisation Vietnam Veterans Against the War (VVAW) und Mitbegründer der Organisation Vietnam Veterans Against the War (VVA-1978) und der Vietnam Veterans of America Foundation (VVAF-1982). „Mein enger Freund Bobby Muller und ich haben in Washington D.C. hart gearbeitet und von der US-Regierung gefordert, dass sie Maßnahmen ergreift und unsere Veteranen, ehemaligen Kameraden und Vietnamesen unterstützt, die Agent Orange ausgesetzt waren“, erinnerte sich John Terzano.

Erst kürzlich, im Januar 2023, reiste John Terzano als Mitglied einer Delegation von 26 internationalen Delegierten aus 15 Ländern, die Vietnam direkt oder indirekt im Widerstandskrieg gegen die USA unterstützten, nach Vietnam, um an den Gedenkveranstaltungen zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung des Pariser Abkommens zur Beendigung des Krieges und Wiederherstellung des Friedens in Vietnam teilzunehmen.

Für John Terzano sind es nicht nur die „Freundlichkeit, Güte und Offenheit“ , die er bei seiner Ankunft in diesem Land so deutlich spürte, sondern auch die Bewunderung für den Mut und den Geist des Landes. Herr John Terzano teilte mit, dass er und andere amerikanische Veteranen erkannt hätten, dass der Krieg der Vergangenheit den Herzen und Köpfen des vietnamesischen Volkes nichts anhaben könne. Vietnam schreitet mit seinen eigenen Kapazitäten und Fähigkeiten weiter voran. Und nach ihrem Besuch in dem S-förmigen Land kehrten Veteranen wie er mit dem Wunsch zurück, mit dem vietnamesischen Volk stärker zusammenzuarbeiten und ihm mehr zu helfen.

Schließen Sie sich zusammen, um die Wunden des Krieges zu heilen

„Das Massaker von Son My war ein Verbrechen. Meine Teilnahme am Vietnamkrieg war ein Fehler, ein Verbrechen, und dieses Verbrechen hat viel Leid, Trauer und Tod über das vietnamesische Volk gebracht. Wenn ich in die USA zurückkehre und über meine Taten nachdenke, kann ich die Erinnerung nicht auslöschen. Wichtig ist, dass ich mich auf die Zukunft freue, auf den Frieden und darauf, gemeinsam die Wunden des Krieges in Vietnam zu heilen“, sagte Mike Boehm, ein amerikanischer Veteran, der im Vietnamkrieg kämpfte.

Im Jahr 1969, nach seiner Rückkehr in die USA, wurde Roy Mike Boehm noch immer von der Brutalität des Krieges heimgesucht, insbesondere vom Massaker im Weiler My Lai im Dorf Son My im Bezirk Son Tinh in der Provinz Quang Ngai, obwohl er nicht daran beteiligt war.

Auch wegen dieses eindringlichen Gefühls ist Mike Boehm seit 30 Jahren eine Person, die den Frauen in den Provinzen Son My und Quang Ngai verbunden ist, sie begleitet und ihnen hilft. Er ist ihnen so vertraut, dass die Menschen ihn hier „Herr Mai der Frauen“ nennen. In den letzten 30 Jahren haben er und Madison Quakers, Inc. in Zusammenarbeit mit der Quang Ngai Provincial Women's Union zahlreiche Aktivitäten zur Unterstützung des Lebensunterhalts und der sozialen Sicherheit armer Frauen und Kinder in der Provinz organisiert.

Aktivitäten wie Vorzugskredite, der Bau von Wohltätigkeitshäusern, die Bereitstellung von Fahrrädern, Stipendien und sauberem Wasser mit Gesamtkosten von über 3,8 Milliarden VND. Dadurch entkommen viele Familien der Armut, stabilisieren ihr Leben und entwickeln ihre Wirtschaft. „Ich hoffe, dass meine kleinen Taten dazu beitragen, den Schmerz des Vietnamkriegs zu lindern“ , vertraute der amerikanische Veteran an.

Insbesondere seit 1992 kehrte er zum ersten Mal nach Son My zurück und war jedes Jahr danach bei der Gedenkzeremonie an dem Tag anwesend, an dem 504 Landsleute aus Son My massakriert wurden. Jedes Jahr kommt dieser amerikanische Veteran, der einen Ao Dai und einen traditionellen vietnamesischen Turban trägt, nach Son My, um zum Gedenken an die Opfer des Massakers ein Violinstück mit dem Titel „Ashokan Farewell“ zu spielen.

„Jedes Mal, wenn ich hierher komme, bin ich sehr traurig, deshalb spiele ich oft Geige, um mich an die Vergangenheit zu erinnern und mir Gutes für die Zukunft zu wünschen“, sagte Mike Boehm. Mit dem Konzept „Nach Vietnam zurückzukehren ist wie nach Hause zurückzukehren“ , mit dem Klang der Geige und mit seinen Bemühungen, etwas beizutragen, ist es der größte Wunsch des Veteranen, einige der Kriegswunden zu heilen, die sein Land Vietnam zugefügt hat. Gleichzeitig ist es eine Botschaft, die die Menschen auf der ganzen Welt dazu aufruft, mitfühlend und friedlich zu leben. „Die Vergangenheit ist eng mit der Zukunft verknüpft, aber wir sollten sie hinter uns lassen und gemeinsam nach vorne schauen. Ich finde das vietnamesische Volk viel stärker, als ich dachte“, sagte Mike Boehm.

Thu Ha