Auf der Suche nach Talenten in Quang Nam

An einem Aprilmorgen war der Hof der Tran Hung Dao Secondary School (Bezirk Hai Chau, Stadt Da Nang) vom Klang von Trommeln erfüllt. Hinter den Kulissen betraten Schauspieler in rot-weißen Masken in antiken Kostümen, mit Kronen auf dem Kopf und Schuhen an den Füßen … die Bühne.

Der Auszug „Tran Quoc Toan“ über die Mutter mit der Bedeutung, den Patriotismus junger Menschen zu ehren, wird auf interessante Weise vermittelt. Während der letzten 15 Minuten der Show stellten die Schauspieler auch typische Masken der Quang Nam Tuong-Kunst vor. Die Bühnenbesitzer an diesem Tag waren nur 10–15 Jahre älter als die Studenten und gehörten der vielversprechenden Generation Z der Schauspieler des Nguyen Hien Dinh Tuong Theaters an.

Während er nach der Show sein Make-up abschminkte, sagte Le Van Tien (26 Jahre alt, aus Tien Lanh, Tien Phuoc), dass Tien 2016 nach Bestehen der Aufnahmeprüfung nach Hanoi gehen konnte, um an der Universität für Theater und Kino zu studieren.

„Damals hatte ich gerade die Schule abgebrochen, war erst 17 Jahre alt und hatte ein geringes Gesangstalent. Ansonsten wusste ich absolut nichts über Tuong. Je mehr ich lernte, desto schwieriger wurde es. Es gab Tage, an denen ich die Schule schwänzte und am liebsten abbrechen wollte … Dann kamen Lehrer, um mich zu ermutigen, und ich ging weiter zur Schule. Erst als ich den Wert von Tuong verstand, fand ich Motivation“, erzählte Tien.

Für ein sensibles Mädchen wie Tran Vu Quynh (24 Jahre alt) ist es zwar schwierig, traditionelle Opern zu erlernen, aber sie sind sehr interessant, wenn man die inneren Gedanken der Figuren verstehen kann. Den Geist und die Seele der Figur zum Ausdruck zu bringen, ist eine Herausforderung, die Quynh stets meistern möchte.

„Ich kam aus Nam Phuoc (Duy Xuyen) und lernte mit 16 Jahren Tuong in Hanoi. Damals war mein Denken noch sehr unreif. Oft, weil ich nicht singen konnte, verbarg ich mein Gesicht und weinte. Anders als heute respektierten mich meine Mitschüler mehr, als sie wussten, dass ich Tuong studierte. Damals, als ich noch jung war, hänselten mich viele als „Quynh hat boi“. Ich bat meine Eltern, nach Hause zu kommen, doch dann ermutigte mich meine Familie, weiter zu studieren. Ich bestand viele Vorsprechen und wurde Schauspielerin wie heute. Ohne Ausdauer kann man in diesem Beruf nicht erfolgreich sein …“, so Quynh.

Tien und Quynh sind zwei von 20 jungen Schauspielern der Generation Z, die das Nguyen Hien Dinh Tuong Theater 2016 bei einer Talentsuche in Quang Nam entdeckte.

Während ihres vierjährigen Studiums in Hanoi erhielt die Gruppe von Schauspielern eine intensive Ausbildung in der Kunst des Tuong und setzte gleichzeitig ihre High-School-Ausbildung fort. Im Jahr 2020 wurden im Theater 12 Mitarbeiter eingestellt. Unmittelbar danach nahmen 20 junge Leute am Wettbewerb teil und wetteiferten auf der Bühne darum, offiziell einen Fuß ins Nguyen Hien Dinh Tuong Theater zu setzen.

Aufbau einer Generation mutiger "Schauspielerinnen" und "Schauspielerinnen"

Anders als seine beiden Kollegen kam der „Schauspieler“ Trinh Ky Vu (25 Jahre alt) schon sehr früh mit traditioneller Musik in Berührung, da sein Vater Volkslieder schrieb und seine Mutter als Volksopernschauspielerin im Bezirk Hiep Duc arbeitete.

Dank einer guten Grundlage und der engagierten Anleitung durch Meisterkünstler wie den Volkskünstler Phan Van Quang, den Volkskünstler Tran Dinh Sanh, den Volkskünstler Nguyen Thi Thu Nhan … begriff Vu schnell die Kunst und wurde zu einem herausragenden Faktor des Theaters.

„Traditionelle Oper ist eine sehr anspruchsvolle Kunstform, besonders für junge Leute wie mich. Glücklicherweise wurden wir von erfahrenen Künstlern angeleitet, die bereits mit dem Theater zusammengearbeitet haben, sodass wir in unserem Beruf gewachsen sind. Für mich ist es schon ein Glück, eine Rolle spielen zu dürfen, daher gibt es für mich keinen Grund zu zögern, wenn ich als Haupt-, Nebendarsteller oder Soldat eingesetzt werde … Dank kleinerer Rollen in Nguoc Song und Nua Gioi Son Ha … habe ich meine darstellerischen Fähigkeiten stetig verbessert“, sagte Vu.

Leidenschaft und beständiges Training verhalfen Vu im Alter von nur 23 Jahren zum Gewinn der Auszeichnung. Dies ist der zweite Preis für die Rolle des Dong Kim Lan (im Ausschnitt „Dong Kim Lan Passing the Pass“) beim Nationalen Talentwettbewerb für Cheo-, Tuong- und Volksopernschauspieler, der 2023 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus organisiert wird.

Der ebenfalls 25-jährige „Schauspieler“ Phan Tung Lam (aus der Gemeinde Que Tho, Hiep Duc) hatte einen ganz ähnlichen Ausgangspunkt wie Vu. Sein Onkel, der Volkskünstler Phan Van Quang, führte ihn nach Tuong, als er erst 17 Jahre alt war. Vielleicht versteht Lam deshalb den Wert der Verbreitung und Förderung der Tuong-Kunst.

„Das Programm ‚Tuong an die Schulen bringen‘, bei dem ich auftrete, hilft den Schülern nicht nur, die Kunst des Tuong besser zu verstehen, sondern wer weiß, vielleicht sind unter den Kindern ja einige, die in Zukunft Tuong-Künstler werden“, erzählte Lam.

„Schauspielerschwester“ Tran Vu Quynh sagte, sie kenne die Quang Nam-Oper seit der achten Klasse, als sie zum ersten Mal an einem Programm teilnahm, um Oper an Schulen zu bringen, und sofort begeistert war. Aufgrund dieser Erfahrung versucht Quynh stets, Tuong Schülern und Touristen näherzubringen, nicht durch Bücher, sondern durch Aufführungen, Tanz, Gesang und Erklärungen.

Als Künstler, der seit fünf Jahren in der Kunst aktiv ist, glaubt Quynh, dass Programme zur Förderung von Tuong-Aufführungen auf „neuen Bühnen“ wie Flughafenterminals, Fußgängerzonen, Parks usw. eine gute Möglichkeit sind, internationalen Touristen die Tuong-Kunst näherzubringen. „Wenn ich die Begeisterung der Studenten oder die neugierigen Blicke der ausländischen Gäste sehe, habe ich noch mehr Gründe, bei diesem Job zu bleiben“, sagte Quynh.

Der Volkskünstler Phan Van Quang (arbeitet im Nguyen Hien Dinh Tuong Theater – Da Nang) schätzte, dass Tuong eine schwierige Kunstform sei, die hartes Training erfordere. Ein guter Schauspieler ist jemand, der „Stimme, Schönheit, Reife, Geist, Energie und Temperament“ besitzt.

„Es ist schwierig, nur drei von sechs dieser Faktoren zu haben“, sagte Herr Quang. Um diese Aufgabe übernehmen zu können, müssen junge Künstler neben Talent auch Leidenschaft und Enthusiasmus mitbringen und ihren Beruf lieben ... Die aktuelle Generation Z im Nguyen Hien Dinh Tuong Theater gibt den Menschen mehr Vertrauen darin, dass traditionelles Kulturkapital immer Bestand haben wird.