Am Morgen des 11. April besichtigte eine Arbeitsdelegation des Bauministeriums der Provinz Cao Bang (Vietnam) und des Verkehrsministeriums der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China) das internationale Grenzübergangspaar Tra Linh (Vietnam) – Long Bang (China).

Die Arbeitsdelegation führte eine Felduntersuchung auf der speziellen Zollabfertigungsroute für den Warentransport von Na Doong (Vietnam) nach Na Ray (China) durch und arbeitete mit dem Border Gate Management Board, der Border Gate Customs Branch und der Grenzschutzstation Tra Linh Border Gate (Chongqing) zusammen.

Bei dem Treffen berichteten die Leiter des Verwaltungsrats der Wirtschaftszonen der Provinz kurz über die Ergebnisse der Import-Export-Aktivitäten und der Investitionsanziehung in jüngster Zeit. Im Jahr 2024 erhob das internationale Grenztor Tra Linh Import- und Exportzölle auf Waren, die das Gebiet passierten, in Höhe von mehr als 91,1 Milliarden VND, bei einem Gesamtumsatz an Importen und Exporten von 335,36 Millionen USD. Hauptexportgüter: Cashewnüsse, Pfeffer, Durian, getrocknete Mango, Garnelen, gefrorener Fisch, unverarbeitetes Blei …; Zu den importierten Waren zählen: Textilien, Hefe, Koks, Lautsprecherklemmen usw. Neben den Grenztorpaaren und -öffnungen in der Provinz ist das internationale Grenztorpaar Tra Linh (Vietnam) – Long Bang (China), einschließlich der Zollabfertigung Na Doong – Na Ray, die bequemste Straßenroute, die die südwestliche Region Chinas mit den ASEAN-Ländern verbindet. Durch die Umsetzung der Infrastrukturbaukampagne, der Projekte und der Zollabfertigungsrichtlinien wurde die Effizienz des Grenzhandelsmanagements verbessert und die Dichte der Dienstleistungsarten in der Grenzwirtschaftszone erhöht.

Die Delegierten diskutierten einige Kooperationsinhalte für die kommende Zeit, mit dem Ziel, den Straßenverkehr zwischen beiden Seiten zu erleichtern, den Kontakt und die Koordination mit den zuständigen Behörden an den Grenzübergängen weiter zu stärken, Verwaltungsverfahren, Ein- und Ausreisegenehmigungen sowie den internationalen Straßenverkehr zwischen Vietnam und China zu vereinfachen. Der Schwerpunkt liegt auf dem Austausch von „Genehmigungen für den internationalen Straßentransport“, die für Personen-, Fracht- und Dienstfahrzeuge gelten, die die Grenzübergänge für den internationalen Straßentransport passieren. Zollabfertigungsverfahren, Unterstützung von Unternehmen beim Warentransport. Vereinbaren Sie Lösungen zur Erleichterung und Förderung des Transports von Gütern und Touristen auf Routen tief in die Gebiete beider Länder hinein.

Der Hien