Telegramm zur proaktiven Reaktion auf Erdrutsche, Sturzfluten und Sturzfluten

In der Meldung hieß es: „Laut Informationen der hydrometeorologischen Station der Provinz ist die Provinz Lai Chau von einem Tiefdruckgebiet mit einer Achse durch den Norden betroffen, das in Verbindung mit Höhenwinden Regen, Starkregen und mancherorts Gewitter verursacht. Die Niederschlagsmenge an den automatischen Stationen liegt zwischen 19:00 Uhr am 20. August und 8:00 Uhr am 21. August im Allgemeinen unter 45 mm, mit einigen sehr starken Regenfällen. Das Bodenfeuchtigkeitsmodell zeigt, dass einige Gebiete in der Provinz Lai Chau nahezu gesättigt sind (über 80 %) oder die Sättigung erreicht haben. Prognosen zufolge kann es in den kommenden Tagen in der Provinz zu Starkregen kommen, der in tiefer gelegenen Gebieten Überschwemmungen verursacht. In Gebieten mit schwacher, fragmentierter Geologie und steilen Hängen besteht ein hohes Risiko von Erdrutschen, Felsstürzen und Bodensenkungen. Um auf Erdrutsche, Sturzfluten und Sturzfluten zu reagieren und die Schäden zu minimieren, fordert der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz:

1. Mitglieder des Provinz-Lenkungsausschusses für Katastrophenvorsorge, -kontrolle und Suche und Rettung (Lenkungsausschuss)

1.1. Militärisches Provinzkommando: Enge Abstimmung mit der Provinzpolizei, dem Provinzkommandobüro, den Volkskomitees der Kommunen, Bezirke und verwandten Einheiten …, um die notwendigen Kräfte und Mittel für die Evakuierung von Menschen bereitzustellen; bei Naturkatastrophen auf Notsituationen zu reagieren und diese umgehend zu bewältigen; Such- und Rettungsarbeiten gemäß den Vorschriften zu organisieren.

1.2. Die Provinzpolizei ist für die Gewährleistung von Sicherheit, Ordnung und sozialer Sicherheit bei Naturkatastrophen verantwortlich. Sie mobilisiert Mittel und Kräfte und koordiniert die Zusammenarbeit mit dem Provinzmilitärkommando und anderen Kräften, um an Rettungs-, Such- und Bergungsmaßnahmen teilzunehmen und Menschen rechtzeitig und effektiv aus Katastrophengebieten zu evakuieren.

1.3. Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt

- Die Rolle des Kommandokomitees als ständige Vertretung wird weiterhin gefördert, indem dem Chef des Kommandokomitees und dem Volkskomitee der Provinzen Ratschläge gegeben werden, um rechtzeitig Maßnahmen zur Verhütung, Reaktion und Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen zu ergreifen.

- Fordern Sie die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke auf und leiten Sie sie an, Gebiete zu inspizieren und umgehend zu identifizieren, in denen das Risiko von Erdrutschen und Sturzfluten besteht. Leiten Sie Maßnahmen an, um die Sicherheit von Menschenleben und Eigentum sowie von Infrastrukturarbeiten zu gewährleisten. Fordern Sie Investoren auf, die Umsetzung von Arbeiten und Projekten zur Verhütung, Bekämpfung und Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen zu beschleunigen.

1.4. Ministerium für Industrie und Handel

- Verstärkte Betriebsinspektionen zur Gewährleistung der Sicherheit von Dämmen, Reservoirs, Mineralexplorations- und -gewinnungsaktivitäten sowie Stromnetzsystemen im Verwaltungsgebiet. Die Mineralgewinnungsanlagen in der Region müssen über Maßnahmen zur Verhinderung von Erdrutschen und Überschwemmungen in Tunneln und Minen verfügen.

- Rechtzeitig konkrete Pläne zur Vorratsbildung entwickeln, um die Versorgung der Bevölkerung mit lebenswichtigen Gütern, insbesondere Nahrungsmitteln, Trinkwasser und Bedarfsgütern, insbesondere der Haushalte in abgelegenen Gebieten, sicherzustellen. Es darf nicht zu Engpässen bei lebenswichtigen Gütern kommen.

- Übernehmen Sie die Führung und koordinieren Sie sich mit dem Landwirtschafts- und Umweltministerium, um die Inspektionen und die Früherkennung potenzieller Sicherheitsrisiken für Stauseen und Wasserkraftwerke aufgrund der jüngsten starken Regenfälle zu verstärken. Seien Sie bereit, Personen, Maschinen und Geräte zu bewegen, wenn ein Sicherheitsrisiko besteht. Ergreifen Sie Maßnahmen zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit für im Bau befindliche Stauseen und Wasserkraftwerke. Gehen Sie bei Verstößen strikt mit den Verantwortlichkeiten von Organisationen und Einzelpersonen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen um. Halten Sie die Betriebsverfahren und Dammschutzpläne für Stauseen gemäß den Vorschriften strikt ein.

1.5. Das Bauamt muss proaktiv die schnelle Reparatur von durch Erdrutsche betroffenen Straßen organisieren; Investoren und Bauunternehmer anweisen, Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit der Bauarbeiten in dem Gebiet zu gewährleisten. Die Entwässerungssysteme von Verkehrsbauwerken, insbesondere von wichtigen und gefährdeten Baustellen, sowie Unfallschwerpunkte müssen regelmäßig überprüft werden; an gefährlichen Stellen, an denen Staus drohen, sind Warnhinweise anzubringen; die aktuelle Situation muss proaktiv und regelmäßig überwacht werden, um Stellen, an denen die Gefahr von Erdrutschen besteht oder die bereits von Erdrutschen betroffen sind, umgehend zu erkennen, um die Reparaturen und Verkehrsumleitungen so schnell wie möglich durchzuführen und einen reibungslosen Verkehr zu gewährleisten; an Stellen, an denen die Gefahr von Überschwemmungen und hohen Fließgeschwindigkeiten besteht, sind Markierungen und Bojen anzubringen.

1.6. Das Gesundheitsministerium weist die Einheiten an, angemessene Ausrüstung, Fahrzeuge und Präventivmedizin bereitzustellen, Inspektionen zu organisieren und Kräfte zur Krankheitsprävention bereitzustellen. Es entwickelt Pläne für Notfälle, Transport, Aufnahme und Behandlung und evakuiert Patienten und Einrichtungen sowie medizinisches Personal und Arbeiter im Falle von Naturkatastrophen, die medizinische Einrichtungen zu beschädigen drohen, an sichere Orte.

1.7. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat die Aufsicht und koordiniert mit den zuständigen Stellen die regelmäßige Überprüfung und Bewertung des Sicherheitsniveaus an touristischen Standorten vor, während und nach Überschwemmungen. Verstöße werden gemäß den Vorschriften streng geahndet.

1.8. Die Hydrometeorologische Station der Provinz verstärkt ihre Informations- und Warnarbeit, überwacht die Entwicklung von Regen und Überschwemmungen aufmerksam und erstattet dem Volkskomitee der Provinz sowie den Gemeinden und Bezirken umgehend Bericht, um Anweisungen zu erhalten.

1.9. Andere Mitglieder des Provinzkommandokomitees führen entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben die Inhalte aus, die vom Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees in der Richtlinie Nr. 05/CT-UBND vom 13. März 2025 zur Verhütung, Kontrolle und Suche und Rettung von Naturkatastrophen im Jahr 2025 gefordert werden.

2. Die Zeitung und das Radio und Fernsehen Lai Chau, das elektronische Informationsportal der Provinz, die zentralen Nachrichtenagenturen und die Zeitungen in der Provinz informieren weiterhin regelmäßig und zeitnah über die Entwicklung von Regenfällen und Überschwemmungen sowie über die Anweisungen der Zentralregierung und der Provinz, damit die Menschen proaktiv vorbeugen und diese vermeiden können.

3. Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke

- Erhöhen Sie proaktiv die Wachsamkeit, seien Sie nicht nachlässig und vermeiden Sie unglückliche Vorfälle von Naturkatastrophen. Beobachten Sie weiterhin und aktualisieren Sie regelmäßig Prognosen, Warnungen und Entwicklungen zu Starkregen, Überschwemmungen, Sturzfluten, Flussüberflutungen und Erdrutschen, um die Menschen anzuweisen, diese proaktiv zu verhindern und zu vermeiden. Weisen Sie die zuständigen Abteilungen, Büros und Einsatzkräfte an, proaktiv Gebiete mit Erdrutsch-, Sturzflut- und Sturzflutrisiko zu überprüfen, zu inspizieren und umgehend zu erkennen, um proaktiv zu evakuieren und umzusiedeln und so die Sicherheit der Menschen zu gewährleisten, insbesondere bei Starkregen. An einigen gefährlichen Orten ist es notwendig, diensthabende Personen einzusetzen, die die Menschen bitten, unterirdische Tunnel, Überläufe, Brücken, Durchlässe, Straßen oder Gebiete mit starker Überschwemmung und schnell fließendem Wasser sowie Straßen mit Sturzflut- und Erdrutschrisiko zu meiden.

- Konzentrieren Sie sich auf die Überprüfung und Inspektion von Wohngebieten entlang von Flüssen, Bächen, tiefliegenden Gebieten, Wohngebieten mit hohem Risiko von Sturzfluten und Erdrutschen, insbesondere in Gemeinden mit fragmentiertem Gelände, schwacher Geologie und Gemeinden am Fuße des Hoang Lien Son-Gebirges wie: Ta Tong, Mu Ca, Bum Nua, Muong Te, Pa U, Thu Lum, Hua Bum, Nam Hang, Muong Mo, Le Loi, Pu Sam Cap, Nam Cuoi, Dao San, Sin Suoi Ho, Ta Leng, Khun Ha, Pac Ta, Nam So, Muong Kim, Khoen On, ... Bereiten Sie Pläne, Personal, Materialien, Mittel und Ausrüstung vor, um Menschen und Eigentum an einen sicheren Ort zu bringen und zu evakuieren, und führen Sie proaktiv Rettungen und Bergungen durch, wenn Situationen auftreten.

- Ausarbeitung von Plänen zur Sicherstellung der Entwässerung und Verhinderung von Überschwemmungen in landwirtschaftlichen Produktionsgebieten und Wohngebieten; sofortige Ausbaggerung und Reparatur von Bewässerungsanlagen und der häuslichen Wasserversorgung.

- Organisieren Sie bei starkem Regen und Überschwemmungen einen 24/7-Dienst; stellen Sie auf unfallgefährdeten Baustellen ständiges Personal bereit; reagieren Sie bei Naturkatastrophengefahr umgehend auf ungewöhnliche Situationen nach dem „4-vor-Ort“-Prinzip. Sammeln Sie Schäden rechtzeitig und melden Sie sie dem Provinz-Lenkungsausschuss für Naturkatastrophenprävention, -kontrolle und -suche und -rettung täglich vor 16:00 Uhr (über das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt). In Spitzenzeiten melden Sie die Schäden zweimal täglich (vor 9:00 Uhr und vor 16:00 Uhr).

- Die Menschen anleiten, die Umstrukturierung des Agrarsektors voranzutreiben, die Anbaustruktur zu ändern, zur Begrenzung der Auswirkungen beizutragen, wirksam auf Naturkatastrophen zu reagieren, Arbeitsplätze zu schaffen und das nachhaltige Einkommen der Menschen zu erhöhen; der Anpflanzung, Wiederherstellung und dem Schutz von Wäldern mehr Aufmerksamkeit widmen, um die Waldbedeckung zu vergrößern, die Qualität zu verbessern und den Mehrzweckwert der Wälder in Bezug auf Wirtschaft, Schutz (Wasserrückhaltevermögen, Bodenschutz, Verhinderung von Erdrutschen, Sturzfluten, Sturzfluten von Wäldern...) und Umweltschutz zu fördern.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz fordert die Mitglieder des Lenkungsausschusses der Provinz für die Verhütung und Kontrolle von Naturkatastrophen sowie für Suche und Rettung, die Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke und die Leiter der entsprechenden Behörden und Einheiten auf, den Inhalt dieser offiziellen Depesche strikt umzusetzen.

Quelle: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh/cong-dien-ve-viec-chu-dong-ung-pho-voi-sat-lo-dat-lu-ong-lu-quet.html