الفنانة الشعبية كيم كوونج هي واحدة من 7 فنانين بارزين قدموا مساهمات بارزة في مسرحية "ورقة الدوريان" التي ألفتها، وتم تكريمها ضمن "50 عملاً أدبيًا وفنيًا بارزًا في مدينة هوشي منه".

المراسل: بالنظر إلى مسيرتك الفنية وتفانيك، ما الذي تقدره؟

الفنان الشعبي كيم كوونغ. (الصورة مقدمة من الشخصية)

- الفنان الشعبي كيم كوونغ: هذا يعني أن نكون قادرين على العيش والعمل والمساهمة في زمن السلم. قبل عام 1975، كان الفنانون منقسمين إلى الشمال والجنوب. عندما توحدت البلاد، التقى الفنانون من المنطقتين، وتبادلوا الأفكار، وأدوا الفنون، وتعلموا معًا، مما ساهم في محو الفجوة وشفاء جراح الحرب من خلال الفن.

ما هو شعورك تجاه تضامن الفنانين في مدينة هوشي منه في عملية بناء الأمة؟

- على مدى السنوات الخمسين الماضية، أتيحت للفنانين في مدينة هوشي منه والبلاد بأكملها الفرصة للعيش بشكل كامل مع مهنتهم. نحن أحرار في الإبداع والتعبير عن وجهات نظرنا حول المجتمع والناس والتاريخ والهوية... على المسرح دون أن تعيقنا الحرب أو التحيز. تشرفت فرقة كيم كوونج الدرامية بأن تكون أول وحدة فنية تضاء بعد 30 أبريل 1975 بعمل "ورقة الدوريان". إن روح التضامن بين الفنانين في الأيام الأولى للوحدة وإلى الآن تتلخص ببساطة في أننا ندرك أن الفن هو الجسر العاطفي بين الناس، بين الماضي والحاضر.

حضر الفنان الشعبي كيم كونج حفل "تكريم الأفراد المتميزين في قضية بناء وحماية وتنمية مدينة هوشي منه (1975-2025)" في مسرح المدينة في 23 أبريل (تصوير: كيم نجان)

بعد عام 1975، واجه العديد من الفنانين خيارًا صعبًا: البقاء أو الرحيل. ماذا لديك لتقوله عن هذا؟

- مثل العديد من الفنانين، اخترت البقاء لأنني لا أستطيع العيش بدون المسرح وتصفيق الجمهور. برأيي، يجب على الفنان أن يعيش مع جمهوره. إن حب المهنة لا يمكن تعويضه، ومدينة هو تشي منه هي المكان الذي يشعر فيه فنانو المسرح بالرضا الإبداعي، جنبًا إلى جنب مع الفنانين في جميع أنحاء البلاد، مما يظهر المسؤولية عن الفن الوطني.

ما هي مخاوفك بشأن المظهر الحالي لمشهد المسرح في مدينة هوشي منه والجيل القادم؟

- "المسرح حي لكنه ضعيف" - هذا هو قلق الفنانين المخضرمين، ليس فقط بسبب تقلص الجمهور، ولكن أيضًا لأن الروح الإبداعية والاحترافية والهوية المسرحية التقليدية تتلاشى تدريجيًا. ما يثير قلق الفنانين أكثر هو القوة الخليفة. رغم وجود العديد من الوجوه الشابة الواعدة، إلا أنها لا تزال غير ناضجة بما يكفي في التفكير، لذلك فإن المسرح اليوم، على الرغم من جماله الشكلي، لا يزال يفتقر إلى "الروح" العميقة.

ومع ذلك، لدي توقعات عالية لمراحل لائقة مثل: 5B، مسرح تران هو ترانج، IDECAF، ثين دانج، هونغ فان، هوانغ تاي ثانه... مراحل هذه الأماكن مضاءة دائمًا، ولا تزال مكانًا لرعاية المواهب المسرحية الشابة.

لكي يتمكن المسرح الوطني بشكل عام ومدينة هوشي منه بشكل خاص من التطور بشكل مستدام وإحداث انطباع، ما الذي تعتقد أنه يجب القيام به؟

- عند النظر إلى رحلة إعادة التوحيد الوطني التي استمرت 50 عامًا، لا يمكن للفنانين والكتاب في مدينة هو تشي منه - بما في ذلك قوة المسرح - إلا أن يشعروا بالفخر لمساهمتهم في خلق حياة روحية نابضة بالحياة، تعكس حقًا وعي العصر وتغيراته. ومع ذلك، على المدى الطويل، هناك حاجة إلى استراتيجية منهجية ومتزامنة لتطوير المراحل. الفنانون الشباب هم مستقبل المسرح، لكنهم يفتقرون حاليًا إلى الملاعب والفرص لممارسة مواهبهم وإظهارها. من الضروري الاستثمار في برامج اكتشاف وتدريب ودعم الفنانين الشباب بشكل منهجي من خلال المنح الدراسية والمشاريع الفنية والمعسكرات الإبداعية وحتى سياسات المكافآت.

التدريب الحالي لا يزال أكاديميًا، بعيدًا كل البعد عن الممارسة المسرحية. في ذلك الوقت، كانت مجموعة كيم كوونغ تتدرب خلف الكواليس، وتتعلم أثناء العمل. إن الأداء في المسرح يختلف عن الأداء في الميدان. هناك دروس عملية فورية "للتناغم" مع مهارات التعامل مع المسرح، وفهم النص والتحول بشكل طبيعي إلى الدور. في الوقت الحاضر، تعد المسارح الاجتماعية هي الأماكن التي ترعى الفنانين الشباب بشكل مباشر ولكنها لا تمتلك الوسائل المالية "لتحمل" التدريب.

ما هي نصيحتك لتدريب الممثلين الشباب؟

- برأيي يجب أن تكون هناك سياسة دعم تدريبي خاصة للفنانين الشباب والمسارح مع نماذج تدريبية مرتبطة بالعروض الحقيقية. على سبيل المثال، الإعفاء من الرسوم الدراسية والمنح الدراسية للطلاب الذين يدرسون الفنون الأدائية التقليدية في مدينة هوشي منه؛ ربط التدريب لتشكيل سلسلة مغلقة بين "المدرسة - المسرح - المسرح الاجتماعي" لضمان حصول الطلاب على مكان عمل بعد التخرج.

بدون الممثلين الشباب لن يكون هناك مستقبل للمسرح. إن إنشاء آلية محددة لتدريب الممثلين الشباب في مدينة هوشي منه ليس مجرد اقتراح، بل هو مطلب عاجل. إن الاستثمار في الموارد التقليدية هو استثمار في حيوية المرحلة المستقبلية المستدامة.

الفنانة الشعبية كيم كونغ، المؤسسة السابقة ورئيسة فرقة كيم كونغ للدراما، هي واحدة من الفنانين الرائدين الذين ساهموا في تقريب الدراما إلى جمهور الجنوب بعد عام 1975. وهي ليست ممثلة موهوبة فحسب، بل هي أيضًا مخرجة وكاتبة سيناريو ممتازة، ولها العديد من الأعمال الخالدة مثل "لا دوا رينغ"، و"دوي هاي ماو آو"، و"بونغ هونغ كاي آو"...

عملت أيضًا كعضو في اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية (2009-2024)، ونائبة رئيس جمعية دعم المرضى الفقراء والمعاقين والأيتام في مدينة هوشي منه. ولا تقتصر مساهماتها على مجال الفن فحسب، بل تشمل أيضًا العمل الاجتماعي. حصلت على جائزة "فنانة مدى الحياة للمجتمع" من صحيفة لاو دونج في عام 2023.

المصدر: https://nld.com.vn/nsnd-kim-cuong-lam-nghe-si-cua-dat-nuoc-hoa-binh-that-hanh-phuc-196250426202304802.htm