جلس الكلب الذهبي بجانبه، وهو يهز ذيله بشكل محموم.

استخدمت السيدة نجو مجرفة بلاستيكية لجمع التربة وتغطية ساقيها. وعندما وصل إلى ركبتيه، توقف، ووضع المجرفة جانبًا، وأعطى الكوب البلاستيكي إلى فانغ وطلب منه مساعدته في جمع الماء.

لقد فهم الكلب نية صاحبه، وأمسك به مطيعًا وركض نحو الأمواج، وغمس وجهه فيها وركض عائدًا. أخذتها المرأة بسعادة ورشتها على الكثبان الرملية. هز الكلب نفسه عدة مرات، وتناثر الماء في كل مكان، وبخته المرأة العجوز، لقد كانت مبللة بالكامل!

دفن الطفل الذهبي رأسه في جسدها، وحرك أذنيه، وأخرج لسانه المرقط باللون الأسود ليلعق وجهها ويديها بالكامل.

مر بعض العدائين، وسار زوجان شابان ولعبا في الأمواج. وكانت مجموعة أخرى من الناس يضحكون ويتحدثون. في يد كل شخص دلو، ومجرفة ذات مقبض طويل وشفرة حديدية، وقناع للوجه وقبعة. لقد عملوا بجد لحفر حفر صغيرة، كافية للسرير فقط، ثم قاموا بملء الجثث ببطء، ولم يتبق سوى الرؤوس. صفوف طويلة من الثقوب والتلال، طبقة فوق طبقة.

عندما سمع أحد يقول أن دفن النفس في الرمال يمكن أن يشفي من جميع الأمراض، سمعته القرية بأكملها، لا، المنطقة بأكملها، أو ربما أكثر. ولم تكن السيدة نجو تعلم من أين أتوا. امتلأت مواقف السيارات بصفوف طويلة من السيارات والدراجات النارية. شاطئ مدينتها طويل وواسع وواسع التهوية. جاء الناس في وقت مبكر جدًا، وحفروا بعناية حفرًا صغيرة لدفن أنفسهم. ظلوا هناك حتى أشرقت الشمس بقوة قبل أن يعودوا إلى منازلهم على مهل. في ذلك الوقت، كان قارب ابنها قد وصل للتو إلى الشاطئ، لذلك على الرغم من أن السمك كان لا يزال في الشبكة، إلا أنهم ما زالوا يتجمعون لشرائه. الأسماك الطازجة تقفز، زلقة، ذات قشور خضراء وصفراء لامعة تسر الناظر.

ذهبت إلى البحر مبكرًا كعادة الصيادين، منذ أن كانت الشمس لا تزال وردية اللون، حتى انقسمت السحب وأشرقت أول أشعة الشمس بشكل ساطع. الوقوف أمام البحر، والاستماع إلى الأمواج الهادرة، والاستماع إلى أشعة الشمس وهي ترقص على الجلد، والاستماع إلى الرمال وهي تتكسر تحت القدمين، فإن الشعور ممتع للغاية ومريح. بفضل أشعة الشمس والأمواج المتلاطمة والشاطئ الرملي الناعم، ظل سكان الساحل على مدى أجيال يتمتعون بصحة جيدة وقوة وعضلات. لا يوجد شيء مثل الشعور بالانسجام مع الطبيعة، واستنشاق الهواء المالح برائحة الأعشاب البحرية، والشعور برئتيك مليئة بالحياة.

من دواعي سروري أن أجد شخصًا ينتظرني عندما أعود إلى المنزل من مكان ما. لقد سمعت الكلمات المذكورة أعلاه بالصدفة عندما كان ابنها يشرب مع أصدقائه. نعم، أكثر من ليلة الانجراف في البحر، في الصباح فقط على أمل الوصول إلى الشاطئ. يبدو الأمر كما لو أن الحياة مجرد صراع، لكن الحياة أصبحت أقل قابلية للتنبؤ بشكل متزايد. حتى أولئك المتوحشين والمتهورين في العالم سوف يضطرون في نهاية المطاف إلى وضع روحهم البرية جانبًا لرعاية أسرهم. لا أحد يعرف على وجه اليقين ما سيحمله الغد، لكننا نعلم أنه يجب أن نعيش كل يوم على أكمل وجه.

عندما نظرت إلى أوعية البخور الخالية من الصور، فجأة امتلأت عيناها بالدموع. إن التفكير في الكلمتين "الانتظار" يجعلني أفتقد والدي، وأفتقد والدتي، وأتذكر الانتظار المرهق منذ ما يقرب من 70 عامًا. سمعت ذلك من أمها. وكان والدها ثوريًا ضد الفرنسيين. في ذلك الوقت، كان الأمر صعبًا للغاية، وكان من الصعب أن تكون ثوريًا في أي وقت.

وبعد فترة وجيزة من زواجنا، تم القبض على والدي. كان الانفصال ينتظر بالفعل لحظة الموت، في ذلك الوقت كانت والدتي حاملاً بي. هرب والدي إلى سايجون للعمل، دون أن يعرف إن كان حيًا أم ميتًا. وحدها، أنجبت الأم طفلها بصمت، وعاشت بصمت وانتظرت. في ليلة شتوية عاصفة، اهتز الباب قليلاً، ثم خرج صوت ناعم من خلال الشق، ففزعت الأم، ووضعت يدها على صدرها، ثم فتحت مزلاج الباب بحذر. اندفع الناس والرياح إلى الغرفة الصغيرة. لا أستطيع أن أقول كل الانتظار، لا أستطيع أن أقول كل الاشتياق، فقط الدموع والقبلات. وبعد أن ترك وراءه حزمة من القماش هدية لزوجته وطفله الصغير، قفز من الجبل لمواصلة مسيرته المهنية.

الحرب وحش، آلة رهيبة تلتهم الكثير من الناس. لقد كرّس الأولاد والبنات شبابهم لميادين المعارك الشرسة. بعد ليلة شتوية عاصفة، أصبحت لأمي جدة جديدة. إن صعوبات كسب العيش لا تعني شيئًا بالنسبة لأولئك الذين يعملون في الخطوط الأمامية، فهم يعيشون فقط كما لو كان عليهم ذلك. عش للانتظار. فقط طريق الحياة يحمل الأمل في اليوم الذي نلتقي فيه مرة أخرى. في كل مرة كانت حزينة، كانت تفكر بأمها. حياة أمي، ليس فيها الكثير من الأيام السعيدة، لكنها لا تزال على قيد الحياة. السعادة أو الحزن هو القدر، العيش أو الموت هو أمر يعتمد على كل شخص، قالت والدتي.

وكان شبابها أيضًا مليئًا بالحماس. عندما رأت أصدقاءها يذهبون إلى منطقة الحرب، أرادت أن تلحق بهم، لكن والدتها أخبرتها بحزن أن تنتظر عودة والدها. انتظرت وانتظرت، حتى بلغت العشرين من عمري وأدركت أن والدي لم يعد بإمكانه العودة بعد الآن. لقد اتبعت أصدقائها للانضمام إلى الميليشيا، تم بناء المحطة على الجبل، بعيدًا عن المنزل ولكنها مثيرة للغاية. إن سلال الأرز والبضائع الثقيلة لا تجعل كتفي الفتاة الصغيرة تنحنيان، لأن هناك الكثير من الناس ينتظرون في المقدمة. مرحبا آن، مرحبا ثاو، مرحبا كيو... الحي بأكمله لديه أكثر من عشرة أصدقاء، بما في ذلك صديقها.

رحل الحبيب لمدة سنتين ثم عادت الورقة لتحل محله. القرية كلها حزنت على الرجال...

***

كانت زوجة ابنها مشغولة بالبيع، وكان الأطفال يحتضنون هواتفهم، ولم يكلفوا أنفسهم عناء تذكر أن المنزل لا يزال به جدة. في كثير من الأحيان عندما شعرت بالأسف على نفسها، عانقت فانغ وهمست. وكان الحيوان ذكيًا جدًا لدرجة أنه ظل متشبثًا بساقها. كلما كانت متعبة ولا تستطيع الذهاب إلى الشاطئ، كانت تتكور عند قدمي السرير وتنتظر أن تستيقظ. أحيانًا أريد أن أكون مريضًا ولكن لا أستطيع أن أكون مريضًا بسببه.

في وقت فراغي، يكون التلفاز بمثابة الصديق الثاني المقرب بعد فانغ. عندما شاهدت بالصدفة حوارًا بين الشباب، انزعج قلبها إلى الأبد. لم تكن تعرف الكلمات، وكانت في حيرة من كثرة الخطب. ماذا يجب أن يفعل الطفل عندما يعيش في زمن أزمة وسائل الإعلام والاستيراد العشوائي للأشياء المتحضرة؟ لقد تم طرح العديد من الأسئلة، والعديد من المناقشات الصاخبة وحتى بعض الشعارات، بحيث لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي ونشاهد الجيل الشاب يسقط في مستنقعات مظلمة تحمل تسميات أجنبية بحتة. الشعر الأحمر والأخضر، والوشوم المخيفة، والسراويل الممزقة بشكل مثير للسخرية... تنهدت عاجزة. المجتمع كله يعاني من مشكلة الاندماج ولكن لا يوجد حل، ماذا تستطيع امرأة عجوز مثلها أن تفعل؟

كان الوباء قاسياً للغاية، ولكن منذ ذلك الحين كان للعائلة تفاعل كبير، وتناولوا الطعام معًا، وتجاذبوا أطراف الحديث بسعادة معًا، وأطلقوا عليه اسم الحياة البطيئة. ولكن من بين تلك الفصول الدراسية عبر الإنترنت، أصبح الجميع، من الأكبر إلى الأصغر، مجهزين بهاتف. سمعت أن الثقافة عبر الإنترنت فعالة جدًا، ولكنها فعالة فقط للأشخاص المنشغلين جدًا بالعديد من الأشياء التي يجب القيام بها، ولكن مثل الأطفال في حيي، يتعين على كل منهم ارتداء زوج من النظارات السميكة، ووجوههم تنظر دائمًا إلى الأعلى. كان التعبير على الوجه فارغًا جدًا لدرجة أنه استغرق بعض الوقت لفهمه، سلبيًا. يتحدث ابنها مثل بقرة مزرعة الألبان!

لقد غمرت الحياة الحضرية الآن كل زقاق الريف، مما أدى إلى قتل ألعاب الأطفال الصغار. في هذه القرية لم يقم أحد بهذه المهمة منذ فترة طويلة. نظرت إلى آلة صنع حبل جوز الهند الموجودة خلف السقيفة وشعرت بالأسف عليها، وتذكرت وقت النضال مع الجوع. لو أن هذه الوظيفة لا تزال موجودة الآن، فكم ستكون ممتعة. لن يدفن الأطفال أنوفهم في الهواتف الصغيرة ويصرخون بشكل هستيري بسبب جرائم القتل الدموية. إلى جانب شبكات التواصل الاجتماعي، ما هي الألعاب الأخرى التي يعرفها الأطفال؟ واعترف الوالدان لبعضهما البعض، وهما يراقبان بعجز أطفالهما وهم يندفعون نحو اتجاهات جديدة وخطيرة.

تقع قريتها على نتوء كبير. بفضل الرواسب الطميية للنهر وتأثير المياه المالحة عند المد العالي، لا يوجد هنا سوى جوز الهند. تغطي أشجار جوز الهند القرية من جميع الجهات، وتحميها من العواصف، وتوفر الظل، وتطعم العديد من الناس.

لا تزال تتذكر الوقت الذي كان فيه سكان القرية بأكملها يصنعون حبال جوز الهند، وكان العمل سهلاً بما يكفي لكبار السن وحتى الأطفال خلال عطلتهم الصيفية. فقط كن مجتهدًا في المساعدة على تمزيق الغزل، ثم لن يكون المال لشراء الأقلام والدفاتر ضغطًا كبيرًا في كل مرة تبدأ فيها المدرسة.

يتم دفن كميات كبيرة من قشور جوز الهند في أعماق الطين، ويستغرق رفعها حتى تجف وتقطع وتعصر لمدة نصف عام. تم توسيع الشرفة، قصة بعد قصة. صوت المزاح بيننا مضحك، والأيدي جافة مثل قشور جوز الهند، لكن الابتسامات دائما متألقة.

لقد ذهب الناس إلى المريخ يا أمي، والآن تريدين غزل الخيوط، لقد تأخرتِ! قالت زوجة ابني ذلك. لم تكن تعلم أن هناك أي شيء مثير للاهتمام على المريخ، شاطئ عاصف مع جحور السرطان والعشب المتدحرج، صباحات هادئة تسمع فيها الأمواج الهادرة تحمل القوارب بعيدًا إلى البر الرئيسي تحمل أطفال البحر مع الكثير من الأسماك والروبيان، أو بعد الظهيرة العاصفة حيث تضرب الرياح أشجار جوز الهند والرمال تدور بسرعة كبيرة حتى أنها كانت خانقة؟

هل المريخ سلمي؟ لقد كانت هناك أوبئة أزهقت أرواح الآلاف من البشر ظلماً، وكانت هناك صراعات دامية تسببت في انفصالات دامعة، واستياء قديم، وبعد آلاف السنين ستظل كتب التاريخ مشغولة بالإدانات الظالمة.

بغض النظر عن مكان وجودها، فهي لا تزال تحب هذه الكرة الخضراء كثيرًا. كل صباح، تذهب هي وابنها فانغ إلى حافة الأمواج، ويدفنان أقدامهما في الرمال، ويستمعان إلى احتضان الأم الأرض ومداعبتها، ويراقبان الفجر وهو يرفع الضباب، وينتظران صور القوارب وهي تتمايل صعودا وهبوطا على الأمواج، تحمل الأسماك والروبيان. يمرح الأطفال على الشاطئ الرملي، ويقوم الكبار بتدريس الألعاب الشعبية وحفظها للأجيال القادمة. هذه المعركة الوهمية، هذه السنة العاشرة، هذا الشبح على شريط الرمال الطويل. أوه الحياة تحتاج فقط إلى أن تكون سلمية مثل هذا.

قرض HO

المصدر: https://baobriavungtau.com.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/nhung-binh-minh-qua-1039474/