الشاعر تاي ترانج (يمين) يحصل على الجائزة الأولى في مسابقة تأليف وترويج الأعمال الأدبية والفنية والصحفية حول موضوع "دراسة ومتابعة فكر هو تشي مينه وأخلاقه وأسلوبه" المرحلة الثانية (2023 - 2025).

إن الرحلة الشعرية لتاي ترانج هي عملية طويلة، مليئة بالتجارب والعواطف. حصل على العديد من الجوائز الأدبية والفنية مثل: جائزة B في الحركة الإبداعية لمجموعة صناعة المطاط في فيتنام؛ الجائزة الرابعة في مسابقة الشعر احتفالاً بمرور 40 عاماً على يوم التحرير الجنوبي و 30 عاماً على التجديد الوطني. ومؤخرا، فاز الشاعر تاي ترانج بالجائزة الأولى في مسابقة تأليف وترويج الأعمال الأدبية والفنية والصحفية حول موضوع "دراسة واتباع أيديولوجية هو تشي مينه وأخلاقه وأسلوبه" المرحلة الثانية (2023 - 2025). وتعتبر هذه الجوائز شهادة على جهوده وموهبته في المجال الأدبي.

تشكل مجموعة الشعر "لحن الأوراق" ، التي نشرت بعد 25 عامًا من كتابة الشعر والتدريس، معلمًا مهمًا في مسيرة ثاي ترانج الكتابية. تتكون المجموعة الشعرية من 4 أجزاء، 3 أجزاء منها تحمل صوت الأحلام: أحلام الطفولة، أحلام البحر، وأحلام الفراق...

وهذا يدل على أن شعر تاي ترانج يتمتع، إلى حد ما، بنوعية رومانسية سامقة. ولكن هذا لا يعني أن شعره بعيد عن الواقع.

على العكس من ذلك، فإن شعر تاي ترانج متجذر بقوة في الحياة، لكنه ينفخ الحياة فيه ليجعله متألقًا وسحريًا مثل الحلم. وهذه ميزة فريدة في فنه الشعري.

إن شعر تاي ترانج هو صوت أحد أبناء منطقة الجنوب الغربي، وهو مشبع بالنكهة الطميية لنهري تيان وهاو. يكتب عن أشياء بسيطة ومألوفة في الحياة، عن الناس، والمناظر الطبيعية، والوطن. في قصائده، سنواجه صور حقول الأرز الضخمة، والأنهار الضخمة، والناس البسطاء والصادقين. كل ذلك تم التعبير عنه من خلال نظرة محبة ومحترمة ومتفائلة.

مجال التسامح صداقة جديدة .
رفيق الروح لحياة القمر الطويلة.

(حقول الأب ومنزله)

يتجسد الحقل كصديق كبير وكريم، يحتضن النفوس الصادقة. إن صورة "حياة القمر" تستحضر الخلود والسلام، مثل الطريقة التي تغذي بها حقول الأرز جسد وروح الإنسان. ومن خلال لغة غنية بالصور والعواطف، لا ترسم القصيدة صورة للريف الفيتنامي فحسب، بل تنقل أيضًا أفكارًا عميقة حول العلاقة بين البشر والطبيعة.

ثاي ترانج هو مدرس رياضيات، لذا فإن تفكيره منطقي ودقيق إلى حد ما. ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بالشعر، فإنه يظهر تحولاً ماهراً في اللغة والصور. شعره ليس جافًا وثقيلًا بالعقل، بل على العكس، عاطفي جدًا، رومانسي وغنائي.

اللغة الشعرية لتاي ترانج انتقائية للغاية، وعميقة ومثيرة. إنه يعرف كيفية استخدام الكلمات البسيطة والمألوفة للتعبير عن المشاعر والأفكار العميقة. غالبًا ما تكون الصور الشعرية في شعر تاي ترانج متلألئة وسحرية ومتعددة المعاني، مما يخلق أسلوبًا شعريًا فريدًا ومميزًا، مثل السطرين الأولين في قصيدة "لوك بات سونغ تيان":

ضباب عائم ودخان عبر
غروب الشمس المظلم
غروب الشمس الذهبي بعد ظهر اليوم

إن التناغم بين العاطفة والمشهد، وبين المعنى والصورة الشعرية هو أحد العوامل التي تخلق جاذبية شعر تاي ترانج. وعلى وجه الخصوص، غالبًا ما تحمل أشعار تاي ترانج صدى الأشياء والطبيعة في نهري تيان وهاو. فهو يمتلك القدرة على الشعور والتعبير بدقة عن ألوان الحياة وإيقاعاتها، ويتجلى ذلك في بيتين:

الشمس الصافية تقبّل سطح النهر
زهرة الزنبق المائية سون نام تستحم عاري الظهر في الأمواج

(على قمة جسر كان ثو)

ثاي ترانج هو شاعر ذو أفكار إنسانية وأسلوب فني فريد من نوعه. شعره هو صوت ابن منطقة الجنوب الغربي، وهو مزيج متناغم من حب الوطن والشعب والحياة. قصائده تجلب للقراء مشاعر جمالية سامية وأفكارًا عميقة حول الحياة.

بعد مجموعته الشعرية القادمة "Leaf Melody"، سيصدر مجموعة جديدة من القصائد التي ألفها في السنوات الأخيرة - وهي شهادة على شغفه بالأدب، وهي هدية روحية ذات معنى يخصصها للحياة.

كوانغ هوي

المصدر: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202503/nha-tho-thai-trang-voi-giai-dieu-ngot-ngao-tu-tam-hon-dong-bang-1038408/