تشتهر ترانج آن بأنها مكان مرتبط بالعلامات التاريخية المهمة للأمة، منذ عهد الملك دينه تيان هوانج الذي واصل حكم ملوك هونغ لحماية الاستقلال وتوحيد البلاد، وقاوم الملك لي أسرة سونغ، وأهدأ تشام، وأنشأ الملك تران ثاي تونغ قصر فو لام في حرب المقاومة ضد يوان-مغول، والخطوات السريعة للإمبراطور كوانج ترونج نجوين هيو تقدم إلى ثانج لونج، وهزم جيش تشينغ.

من أجل إظهار الامتنان وإحياء ذكرى الآلهة والأجداد والأسلاف الذين ساهموا في قضية بناء وحماية البلاد، ومساعدة الأمة والشعب على أن يكونوا مسالمين، ومساعدة الطقس على أن يكون ملائما، يقام مهرجان ترانج آن سنويا في الشهر القمري الثالث في منطقة السياحة البيئية في ترانج آن، مدينة هوا لو، مقاطعة نينه بينه.

مهرجان ترانج آن الفريد - ميزة ثقافية ودينية فريدة لمقاطعة نينه بينه.

على مر السنين، أقيم المهرجان على نطاق واسع مع العديد من الطقوس التقليدية مثل: موكب التنين، وموكب المحفة، وموكب المياه على نهر ساو كهي؛ تقديم البخور في معبد Suoi Tien جنبًا إلى جنب مع برامج فنية خاصة من مناطق في جميع أنحاء البلاد يؤديها مئات الفنانين والممثلين على المسارح الحية المنتشرة في جميع أنحاء المنطقة التراثية.

وعلى وجه الخصوص، تحت شعار "ترانج آن - تراث ألف عام، الروح المقدسة للجبال والأنهار"، يواصل مهرجان ترانج آن 2025 تكريم العمق التاريخي والقيمة الأبدية لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن، وإثارة التقاليد الثورية والفخر الوطني لأجيال عديدة من الناس إلى جانب القيم التاريخية والثقافية والمعتقدات مع الهوية الفريدة لعاصمة قديمة في قلب التراث، وجذب عشرات الآلاف من الزوار للحضور.

بصفته أحد أعضاء فريق موكب التنين، شارك السيد فام كوك تشيو، من بلدية خان هوا، منطقة ين خانه، مقاطعة نينه بينه، بحماس أن تنظيم موكب التنين من بوابة تام كوان إلى رصيف ترانج آن هو ميزة جديدة للمهرجان في السنوات الأخيرة، مما يخلق رحلة متصلة لجذب السياح وفرصة للمجتمع المحلي للتعبير عن روح التضامن والتعلق والمشاركة والحفاظ على المهرجان وتعزيزه ونشره بالإضافة إلى تراث ترانج آن.

بالإضافة إلى ذلك، يُعرف مهرجان ترانج آن أيضًا باسم حفل افتتاح الغابة (Phát Lát) المرتبط بالقيم العالمية المتميزة لموقع التراث العالمي لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن، والذي اعترفت به منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في عام 2014 لنقل رسالة حماية الغابات والحفاظ على النظام البيئي والتنمية المستدامة.

قالت السيدة تران بيتش ثوي، من مقاطعة ثانه هوا: "بحضوري المهرجان، لم أستمتع فقط بأجواء المهرجان الزاهية، بل زرتُ أيضًا الآثار التاريخية والكهوف الخلابة والغابات والجبال والأنهار في ترانج آن، مثل معبد ترينه الذي يُخلّد ذكرى قائدين من سلالة دينه، وقصر فو لام، ومعبد كاو سون، ومعبد سوي تيان، وغيرها، واستمتعتُ بعروض فنية مميزة. علاوة على ذلك، كان الناس والبحارة وموظفو الخدمة هنا ودودين للغاية ومضيافين، مما ساعدني على التعرّف على القيم التاريخية والثقافية الفريدة لترانج آن."

تعد منطقة ترانج آن حاليًا واحدة من 40 موقعًا تراثيًا مختلطًا من بين أكثر من 1220 موقعًا تراثيًا عالميًا معترفًا به من قبل اليونسكو، مما يوضح مكانة هذا التراث وقيمته الفريدة ليس فقط في المنطقة ولكن أيضًا على مستوى العالم. وعلى وجه الخصوص، تم تقدير القيمة التجارية لمدينة ترانج آن من قبل خبراء وعلماء محليين ودوليين بـ 213 مليار دولار أمريكي، مما يعكس الثراء الذي منحته الطبيعة والتاريخ. ويعتبر هذا دليلاً واضحاً على جاذبية مدينة ترانج آن وإمكاناتها التنموية القوية، ليس فقط من حيث التراث، بل أيضاً من حيث الاقتصاد والسياحة والعلامة التجارية الوطنية.

قال الأستاذ المشارك الدكتور فام فان باي، المدير السابق لدائرة التراث الثقافي في فيتنام، إن مقاطعة نينه بينه كان لديها في الآونة الأخيرة نموذج شراكة فعال وناجح للغاية بين القطاعين العام والخاص في إدارة واستغلال تراث ترانج آن بطريقة مسؤولة، وخاصة في مجال السياحة؛ وفي الوقت نفسه، مكّن المجتمع من تنظيم المهرجانات هنا بطريقة احترافية ومنهجية للغاية، مما ساهم في نشر القيم والحفاظ على التراث والترويج له وجذب عدد كبير من السياح. وخاصة مهرجان ترانج آن، وهو حدث ثقافي فريد من نوعه يجمع بين التراث ليصبح منتجًا سياحيًا جذابًا ومتنوعًا لمقاطعة نينه بينه.

وقال رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه فام كوانج نجوك، إن نينه بينه هي واحدة من المقاطعات الرائدة في تحقيق اقتصاد التراث، ونشر علامة مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن للتراث العالمي المختلط. ومن خلال ذلك، فإنه لا يساعد مقاطعة نينه بينه على تقييم القيم الاقتصادية والعلامات التجارية للتراث العالمي الثقافي والطبيعي المختلط في فيتنام بشكل دقيق وكامل وشامل فحسب، بل يعمل أيضًا على إنشاء أساس علمي وعملي تدريجيًا للبحث في القيم الاقتصادية والعلامات التجارية لمواقع التراث العالمي في فيتنام وحول العالم.

يعد مهرجان ترانج آن حدثًا رئيسيًا يساهم في الترويج والتعريف بالميزات الفريدة والجذابة والقيم المتميزة للموارد السياحية في مقاطعة نينه بينه، وخاصة مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن للتراث الثقافي والطبيعي العالمي؛ وهي فرصة للجيل الأصغر لفهم وتقدير القيم الثقافية التقليدية الثمينة للأمة بشكل أكبر.

إن نجاح مهرجان ترانج آن في عام 2025 يؤكد مرة أخرى تصميم مقاطعة نينه بينه على الحفاظ على التراث وتعزيزه بروح اتفاقية التراث العالمي لعام 1972 "الطبيعة تخلق - التاريخ يصقل - الناس يلهمون - الطموح للارتقاء".

المصدر: https://nhandan.vn/le-hoi-trang-an-hanh-trinh-ve-mien-di-san-linh-thieng-post873219.html