"من كل أنحاء العالم، هناك رصاص ونيران/ يعود أطفالي بعد سنوات طويلة من الغياب/ أخلع بنادقي وأمسح العرق عن جبهتي/ نعيد بناء هانوي"، هكذا ردد السيد نجوين نهو ثين قصيدة "يوم العودة" للكاتب والرفيق نجوين دينه ثي، راسمًا أمام أعيننا ذكريات لا تُنسى لجندي عن زمن الحرب والحرب.

"لقد عدت، هانوي!"

من المدينة التي تحمل اسم العم هو، أتيحت لنا الفرصة للجلوس مع العقيد نجوين نهو ثين والاستماع إليه وهو يروي قصة عاصمة أكتوبر التاريخية. ورغم أنه يبلغ من العمر 93 عاماً، إلا أن صوته - ابن هانوي - لا يزال لطيفاً، ويجعلنا نرى صورة الشاب الشجاع من هانوي في الماضي.

ولد السيد ثين ونشأ في بلدية جيا فيين، منطقة أونغ هوا، مقاطعة ها دونغ (مدينة هانوي حاليًا). قبل ثورة أغسطس عام 1945، عندما لم يكن قد تجاوز الرابعة عشرة من عمره، عبر نهر داي مع الكوادر والجنود عدة مرات لمحاربة الفرنسيين في منطقة ماي دوك، هانوي. في عام 1950، تم إرساله لدراسة قيادة الفصائل والشركات لمدة تزيد عن 18 شهرًا في مقاطعة يونان، الصين. في عام 1951، عندما عاد إلى منزله مع رفاقه، قال له الجنرال نجوين تشي ثانه (في ذلك الوقت، رئيس الدائرة السياسية العامة لجيش الشعب الفيتنامي): "أيها الرفاق، لقد عدت من المدرسة، فاذهبوا الآن إلى الحرب". ومنذ ذلك الحين أصبح جنديًا في فوج العاصمة، الفرقة 308.

يتذكر السيد ثين أيام عودته مع وحدته للسيطرة على العاصمة، قائلاً: "في ذلك الوقت، كانت الفرقة 308 متمركزة في باك جيانغ. وقبل يوم العودة للسيطرة على العاصمة، جاء الصحفيون لالتقاط صور تذكارية. اصطف أفراد الوحدة بترتيب، ووجوههم مبتسمة، وهم يلتقطون صورًا جميلة." في يوم 10 أكتوبر 1954 دخلت قوات الجيش العاصمة من 3 اتجاهات، بقيادة فوج العاصمة، يليه الفوج 36، ثم الفوج 88. مر جنود المشاة من فوج العاصمة، بقيادة قائد الفوج نجوين كووك تري، عبر شوارع كيم ما، نجوين تاي هوك، كوا نام، هانج بونج، هانج داو، هانج نجانج... ثم دخلوا قلعة هانوي. عندما عادت القوات، تدفق الناس إلى الشوارع، وسط غابة من الأعلام والزهور. غمرت فرحة التحرير هانوي بأكملها..."، يتذكر السيد ثين.

وفي تمام الساعة الثالثة عصرا، انطلقت صفارة الإنذار في دار الأوبرا لفترة طويلة، وحضرت الوحدات العسكرية وأهالي العاصمة مراسم رفع العلم. ويُعد يوم 10 أكتوبر أيضًا يومًا خاصًا في قلبه - اليوم الذي التقى فيه بشريك حياته، الذي كان يتوق إليه ليلًا ونهارًا. وفي حديثه عن زوجته الراحلة، الفنانة الشعبية تران ثي تويت، نظر السيد ثين بعمق إلى الغيتار التذكاري: "لقد رحلت زوجتي منذ ما يقرب من 4 سنوات الآن". السيدة تويت في نفس عمره، وهما "أحباب الطفولة". عندما أطلق الرئيس هو تشي مينه حرب المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي، بقي في العاصمة للقتال، وفرت هي وعائلتها. وبعد انتظار دام 8 سنوات، عندما عادت وحدته للسيطرة على العاصمة، تمكن الاثنان من اللقاء مرة أخرى. كما أن السيدة تران ثي تويت هي أيضًا شخصية نادرة في مجال إلقاء الشعر في بلدنا التي حصلت على لقب فنانة الشعب (في عام 2016). بدأت مسيرتها في إلقاء الشعر في عام 1957 وأصبحت معروفة للجمهور من خلال برنامج "صوت الشعر" على إذاعة صوت فيتنام.

الشعور بالسلامة

ولدت السيدة لي ثي فان عام 1930 في منطقة ها هوا الجبلية، بمقاطعة فو تو. وبعد انضمامها للحزب في سن التاسعة عشرة، كانت ابنة الوطن عازمة على الانضمام إلى الجيش وخدمة المقاومة. في عام 1951، حضرت السيدة فان دورة تدريبية في التمريض لمدة 6 أشهر وتم تكليفها بمعالجة الجنود الجرحى في حملة الشمال الغربي، وحملة لاوس العليا، وحملة ديان بيان فو. بعد النصر التاريخي في ديان بيان فو، كانت السيدة فان واحدة من ثلاث ممرضات تم تعيينهن في الإدارة الطبية العسكرية، واندمجت مع وحدات المسيرة في شركة الطب العسكري النسائية بقيادة السيدة نجوين ثي نغوك توان كقائدة للشركة. السيدة لي ثي فان هي قائدة فصيلة الفصيلة 3.

تتذكر السيدة فان أيام التدريب في هانوي الحارة، وتقول: "كنا نتدرب ليلًا نهارًا، كل خطوة ثابتة، وكل حركة جادة. كان التدريب شاقًا، حتى أن بعضنا أغمي عليه من شدة الحر، لكن الجميع كان فخورًا جدًا. حتى أن العم هو زار الوحدة". في ذلك اليوم، لم تذهب الفصيلة الثالثة إلى أرض التدريب بل بقيت في الوحدة لدراسة السياسة. تلقت الفصيلة الثالثة إشعارًا بقدوم رئيس لزيارتنا وتشجيعنا قبل تنفيذ مهمة استعراض يوم تحرير العاصمة. لم يكن أحد يعرف من هو الرئيس، ولكن عندما فُتح الباب، صُدمنا جميعًا عندما أدركنا أنه الرئيس هو تشي منه، هكذا استذكرت السيدة فان أجمل أيام حياتها. دخل العم هو وسأل الأطفال بلطف إن كانوا بخير، وإن كانوا قد تناولوا ما يكفي من الطعام، وكيف يسير تدريبهم... "كنا في غاية السعادة وتبادلنا أطراف الحديث مع العم هو. سأل العم هو إن كان أي منهم قد جاء من الجنوب لإعادة التجمع؟" أفادت الوحدة بوجود رفيقين، فركضت فتاتان وعانقتا العم هو وبكتا، وبكينا نحن أيضًا. كان العم هو لطيفًا وسألنا عن سبب بكائنا عندما رأيناه. ابتسمنا ومسحنا دموعنا، وقلنا إننا كنا سعداء جدًا برؤيته لدرجة أننا بكينا. هذا الشعور لا يزال حاضرًا في داخلي، ولن أنساه أبدًا!"، تأثرت السيدة فان.

في ليلة التاسع من أكتوبر، لم يتمكن أحد في وحدة السيدة فان من النوم، وكانوا يتساءلون فقط عن حالة الطقس غدًا، وما إذا كان من الجيد الخروج. في ذلك اليوم التاريخي، العاشر من أكتوبر/تشرين الأول، سار الفريق الطبي النسائي بمرح وفرح وسعادة اليوم الذي عاد فيه الجيش للسيطرة على العاصمة. تذكرت السيدة فان، وعيناها تلمعان فرحًا: "خلال فترة التدريب في الثكنات، لم يُسمح لنا بالخروج حرصًا على سلامتنا. بعد أن أنهينا مهمتنا، ذهبنا في جولة سياحية، وتجولنا في شارعي هانغ نغانغ وهانغ داو، وذهبنا إلى سوق دونغ شوان... وهمسنا لبعضنا البعض أن العاصمة جميلة جدًا، وشوارعها واسعة، ورجالها ونساؤها في غاية الجمال. تبدو تلك الذكرى وكأنها من الأمس!"

الخميس هواي