في 13 مايو/أيار، بدأت شرطة مدينة كوي نون (بينه دينه) قضية، وقامت بمقاضاة المتهمين، واحتجزت نجوين تين ترونج (40 عامًا، في حي دونج دا، مدينة كوي نون) وهوينه نهات نام (21 عامًا، في حي نون بينه، مدينة كوي نون) للتحقيق في جريمة سرقة الممتلكات.

لدى ترونغ إدانتان سابقتان بتهمة الإيذاء المتعمد. لدى نام إدانتان سابقتان بسرقة الممتلكات.

بعد أن التقيا في السجن، وبعد إطلاق سراحهما، تعاون نجوين تين ترونج وهوينه نهات نام لمواصلة السرقة. كلاهما اشترى مناشير، وقواطع، وأدوات لكسر أقفال الدراجات النارية، وأقفال المنازل... لارتكاب السرقات.

في البداية، اعترف الاثنان بأنهما ارتكبا منذ نهاية أبريل/نيسان الماضي 10 جرائم سرقة دراجات نارية في مدينة كوي نون. ارتكب ترونغ ونام معظم السرقات في بيوت الإقامة.

بالإضافة إلى سرقة الدراجات النارية، قام المشتبه بهما أيضًا باقتحام الغرف المستأجرة لسرقة الممتلكات.