تعليمات تنظيم الجمعيات الجماهيرية وفق الوحدات الإدارية الجديدة على مستوى البلديات

بالنيابة عن اللجنة الدائمة للجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية (VFF)، وقعت السيدة نجوين ثي تو ها - عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب الرئيس - الأمين العام للجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية - وأصدرت التعليمات 05/HD-MTTW-BTT بشأن الاستمرار في تنفيذ ترتيبات وتبسيط وتوحيد المنظمات الجماهيرية المخصصة من قبل الحزب والدولة على المستويين الإقليمي والبلدي.

توجيهات بشأن بعض المحتويات المتعلقة بترتيب وتبسيط وتوحيد الجهاز التنظيمي للمنظمات الجماهيرية المخصصة من قبل الحزب والدولة والعاملة على المستوى الإقليمي والبلدي (بما في ذلك المنظمات التي تم ترتيبها وتوحيدها وفقًا للوحدات الإدارية الجديدة والمنظمات التي لم يتم ترتيبها أو توحيدها).

وفقًا للمبادئ التوجيهية، يتم ترتيب الجمعيات وفقًا للوحدات الإدارية الجديدة (المنطبقة على المحليات على مستوى المقاطعات والبلديات التي تنفذ عمليات الاندماج) على النحو التالي:

- الجمعيات العاملة على المستويين الإقليمي والبلدي والتي لها نفس الاسم والمجال والأغراض التشغيلية، عند دمجها، ستحتفظ باسم الجمعية الإقليمية أو البلدية وفقًا للوحدة الإدارية الجديدة (على سبيل المثال، ستندمج مقاطعتا ثاي نجوين وباك كان وتأخذان اسم مقاطعة ثاي نجوين، وفقًا لذلك، ستندمج جمعية أ لمقاطعة ثاي نجوين مع جمعية أ لمقاطعة باك كان وتأخذ اسم جمعية مقاطعة ثاي نجوين أ (جديدة).

- في حال وجود جمعية في هذه المحافظة أو البلدية ولم يوجد في المحافظة أو البلدية الأخرى جمعية بنفس الاسم ومجال النشاط تطبق الإجراءات التالية:

+ على مستوى المحافظات : الجمعيات التي كانت تعمل في محافظة أو مدينة قبل الاندماج ستستمر في العمل تحت الوحدة الإدارية الجديدة.

على سبيل المثال: اندمجت مقاطعات هوا بينه ، فو ثو، وفينه فوك في مقاطعة فو ثو (جديدة). إذا كانت مقاطعة هوا بينه تضم جمعية (س) (ولكن ليس لديها مقاطعتا فو ثو وفينه فوك)، فإن الجمعية (س) تستمر في العمل وفقًا لمقاطعة فو ثو (جديدة).

+ على مستوى البلدية :

i) إذا كان نطاق عمل الجمعية أكبر من أو يساوي 1/3 عدد الوحدات الإدارية المقابلة على نفس المستوى قبل الاندماج، فستستمر الجمعية في العمل وفقًا للوائح وتغيير اسمها وفقًا للوحدة الإدارية الجديدة (على سبيل المثال، تندمج البلديات أ، ب، ج لتصبح البلدية أ، وبالتالي، فإن البلدية أ لديها جمعية د ولكن البلديات الأخرى ليس لديها تلك الجمعية. إذا استمرت الجمعية د في العمل، فسيتم تغيير اسم الجمعية إلى البلدية أ).

ii) إذا كان نطاق عمل الجمعية أقل من ثلث عدد الوحدات الإدارية على نفس المستوى قبل الاندماج، بناءً على الوضع الفعلي، فإن اللجنة الدائمة للجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية على مستوى البلدية تتولى رئاسة اللجنة وتنسق مع الأطراف ذات الصلة، وتناقش مع المنظمات الجماهيرية، وتقترح على اللجنة الدائمة للجنة الحزب على مستوى البلدية النظر في ما إذا كانت الجمعية ستستمر في العمل أم لا. إذا استمرت الجمعية في العمل، يتم اتخاذ الترتيب كما هو مذكور في (i) أعلاه. إذا لم تستمر الجمعية في العمل، فيجب أن تحل نفسها وفقًا للمرسوم رقم 126/2024/ND-CP المؤرخ 8 أكتوبر 2024 الصادر عن الحكومة.

المصدر: https://hanoimoi.vn/huong-dan-sap-xep-cac-hoi-quan-chung-theo-don-vi-hanh-chinh-moi-o-cap-xa-711192.html