الحفاظ على الهوية الثقافية لجماعة كاو لان العرقية

يمارس أعضاء فرقة الفنون في قرية ثاي بينه ، التابعة لبلدية بينه كا، الفنون المسرحية.

قالت السيدة فان تي، رئيسة قرية تاي بينه، إن القرية تضم 147 أسرة من كاو لان. وللحفاظ على الهوية الثقافية العرقية، يحرص السكان دائمًا على الحفاظ على العادات والتقاليد الأصيلة، بما في ذلك الحفاظ على اللغة والأزياء التقليدية، وإعداد الكعك في الأعياد، ومهرجان تيت، وخاصةً غناء سينه كا. وقد تم تأسيس فرقة فنية في القرية وحافظت عليها لتقديم عروضها الفنية في كل عطلة رئيسية من السنة، أو المشاركة في التبادلات الثقافية والفنية في المنطقة.

جلسة تدريب رقص لفرقة الفنون في قرية ثاي بينه، بلدية بينه كا.

أشارت السيدة لاو ثي كانغ، البالغة من العمر 78 عامًا، رئيسة جمعية كبار السن في القرية، إلى أن الجمعية تُقدّر دائمًا كل عضو باعتباره رائدًا في الحفاظ على جمال الثقافة العرقية وتعليمه لأبنائه وأحفاده. ولذلك، يُدمج هذا النشاط في أنشطة الجمعية، مثل "الشيخوخة - مرآة مشرقة"، والأنشطة الثقافية والفنية لكبار السن. في كل عائلة، يُعدّ كبار السن قدوة في الحفاظ على الهوية الثقافية العرقية. وفي الوقت نفسه، يُعلّمون أبناءهم وأحفادهم التحدث باللغة العرقية، وارتداء الأزياء التقليدية في المناسبات المهمة، مثل حفلات الزفاف، والخطوبة، والمهرجانات، وعيد تيت، وغيرها.

عندما يتعلق الأمر بمطبخ شعب كاو لان، تُعدّ الكعكات التقليدية لا غنى عنها. قالت السيدة هوانغ ثي بين، نائبة رئيس جمعية كبار السن في القرية: "بمناسبة عيد تيت التقليدي، لا غنى لشعب كاو لان عن بان تشونغ وبان غاي؛ وفي مهرجان ثانه مينه، يُقدّم الأرز الأسود اللزج. إنه طبق شائع جدًا. لإعداد هذا الطبق، نأخذ الأرز اللزج وننقعه بأوراق ساو ساو. تُستخدم أوراق شجرة ساو ساو الصغيرة، المعروفة أيضًا باسم شجرة فونغ هونغ، غالبًا لصنع ألوان الطعام للأرز الأسود اللزج وبان تشونغ الأسود، وهي ذات رائحة طبيعية وآمنة صحيًا". بالإضافة إلى ذلك، يأخذ الناس أيضًا أوراقًا من أنواع مختلفة من الأشجار لصنع أرز لزج خماسي الألوان. في مهرجان دوان نجو، يُقدّم بان لانغ...

يقوم سكان قرية تاي بينه، التابعة لبلدية بينه كا، بصنع منتجات من التطريز التقليدي.

على وجه الخصوص، تُنظّم جمعية كبار السن في القرية، بالتنسيق مع جمعية كبار السن في قرية دونغ تشيم، حيث يعيش غالبية سكان كاو لان، أنشطةً للحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية. بفضل ذلك، تُحافظ كلتا القريتين على الحركة الثقافية والفنية بفعالية، ويتعاون سكان القريتين في الحفاظ على العادات والتقاليد وتعزيزها.

أعربت السيدة لي ثي داو، من قرية دونغ تشيم، عن أنه في كل مرة يكون هناك عرض أو تبادل ثقافي، فإنها وبعض أعضاء جمعية كبار السن في القرية ينضمون إلى الممارسة مع فرقة قرية تاي بينه الفنية. يمارس الجميع بنشاط غناء سينه كا، وأولئك الذين يغنون جيدًا يرشدون أولئك الذين لا يعرفون كيفية الغناء، للحفاظ على السمات الثقافية الفريدة لشعب كاو لان في المنطقة. وعلى وجه الخصوص، تحافظ هي وبعض الأعضاء أيضًا على مهنة التطريز التقليدية، مما يدل على براعة ومثابرة ودقة نساء كاو لان في العائلة. في الوقت الحاضر، خيوط التطريز غنية جدًا، مع العديد من الألوان الجميلة، لذلك تغتنم أيضًا الفرصة لصنع منتجات مثل حقائب الكتف لبيعها، سواء لكسب دخل إضافي أو للحفاظ على المهنة التقليدية.

اجتماع فرقة الفنون في قرية ثاي بينه، بلدية بينه كا.

أشارت السيدة لاو ثي خانج، رئيسة جمعية كبار السن في القرية، إلى أن الشباب اليوم منشغلون بالعمل في الشركات، لذا فهم لا يشاركون بانتظام في أنشطة القرية، وخاصةً في الأنشطة الثقافية والفنية. لذلك، وانطلاقًا من روح "الشيخوخة قدوة حسنة"، تسعى هي وأعضاء الجمعية وفرقة الفنون في القرية دائمًا إلى الحفاظ على أنشطة القرية. وفي الوقت نفسه، يُعلّمون أبناءهم وأحفادهم الحفاظ على العادات والتقاليد الحميدة للأمة.

في إحدى عطلات نهاية الأسبوع، كان البيت الثقافي لقرية تاي بينه، التابعة لبلدية بينه كا، أكثر حيويةً، حيث امتزجت أنغام غناء سينه كا بأصوات وضحكات أعضاء فريق الفنون وأهالي القرية الذين حضروا للمشاهدة والهتاف. من خلال أنشطة عملية ومحددة، يتعاون كل عضو من أعضاء فريق الفنون وجمعية كبار السن في القرية بنشاط للحفاظ على الهوية الثقافية لجماعة كاو لان العرقية في المنطقة.

هوين لينه

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/giu-gin-ban-sac-van-hoa-dan-toc-cao-lan-d986124/