“การเผยแพร่ “แผนที่มาตรฐานปี 2023” ของกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติของจีน ซึ่งรวมถึงหมู่เกาะฮวงซาและเจื่องซาของเวียดนาม และแสดงการเรียกร้องแบบเส้นประ ถือเป็นการละเมิดอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะฮวงซาและเจื่องซา ตลอดจนอำนาจอธิปไตย สิทธิอธิปไตย และเขตอำนาจศาลของเวียดนามเหนือเขตทางทะเลตามที่กำหนดไว้ภายใต้อนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลปี 1982”

ดังนั้นการอ้างอำนาจอธิปไตยและการอ้างทางทะเลตามเส้นประที่แสดงไว้ในแผนที่ด้านบนจึงถือเป็นโมฆะและละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982

เวียดนามยังคงยืนกรานจุดยืนที่มั่นคงในประเด็นอธิปไตยเหนือหมู่เกาะฮวงซาและจวงซาอีกครั้ง และคัดค้านอย่างเด็ดขาดต่อการอ้างสิทธิ์ทั้งหมดของจีนในทะเลตะวันออกตามเส้นประนี้

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา จีนได้เผยแพร่แผนที่ที่มี “เส้นลิ้นวัว” ที่ผิดกฎหมาย ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 90% ของพื้นที่ทะเลตะวันออก

เมื่อวันพฤหัสบดี ฟิลิปปินส์เรียกร้องให้จีน “ดำเนินการอย่างมีความรับผิดชอบและปฏิบัติตามพันธกรณี” ตามกฎหมายระหว่างประเทศและคำตัดสินอนุญาโตตุลาการในปี 2016 ที่ระบุว่าเส้นประดังกล่าวไม่มีฐานทางกฎหมาย

“ความพยายามล่าสุดในการทำให้อำนาจอธิปไตยและเขตอำนาจศาลของจีนถูกต้องตามกฎหมาย…ไม่มีพื้นฐานภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ” กระทรวงการต่างประเทศฟิลิปปินส์กล่าว

มาเลเซียกล่าวว่าได้ยื่นประท้วงทางการทูตต่อแผนที่ดังกล่าวและระบุในแถลงการณ์ว่าแผนที่ใหม่ของจีนไม่มีฐานทางกฎหมาย

แผนที่นี้แตกต่างจากแผนที่เวอร์ชันที่แคบกว่าซึ่งส่งมาโดยจีนและถูกสหประชาชาติปฏิเสธในปี 2009 เกี่ยวกับทะเลจีนใต้ ซึ่งมีสิ่งที่เรียกว่า "เส้นประเก้าเส้น" แผนที่ใหม่ของจีนมีเส้นประ 10 เส้น

อินเดียยังกล่าวเมื่อวันอังคารด้วยว่า อินเดียได้ประท้วงอย่างรุนแรงต่อจีนเรื่องแผนที่ใหม่ซึ่งอ้างสิทธิ์ในดินแดนของอินเดีย

ฮุย ฮวง (อ้างอิงจาก VNA, Reuters)