เจ้าหน้าที่คนใดเคยคืนอาหารให้กับผู้ติดสินบน?

เขาคือ Tran Thi Kien (พ.ศ. 1803 - 1873) จากอำเภอดงเตรียว ซึ่งปัจจุบันคือเมืองดงเตรียว จังหวัด กว๋างนิญ

ก่อนที่จะเป็นข้าราชการ พระองค์เคยเป็นแขกของตรัน ก๊วก ต้วน หลังจากได้รับการแนะนำจากหุ่งเดา หวุง พระเจ้าตรัน หนาน ตง จึงทรงไว้วางใจและแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งต่างๆ มากมาย รวมถึงตำแหน่งอัน ฟู ซู แห่งเทียนเจื่อง ( นามดิ่ง ) นับเป็นสิทธิพิเศษสำหรับตรัน ถิ เคียน เพราะตามระเบียบของราชวงศ์ตรัน เฉพาะผู้ที่ราชสำนักไว้วางใจเป็นพิเศษ ซึ่งเป็นพระญาติสนิทเท่านั้น จึงจะได้รับอนุญาตให้ดำรงตำแหน่งอัน ฟู ซู แห่งเทียนเจื่อง

ตามบันทึกประวัติศาสตร์ ตรัน ถิ เคียน มีความรู้เกี่ยวกับคัมภีร์แห่งการเปลี่ยนแปลง ก่อนที่กองทัพและประชาชนของเราจะทำสงครามต่อต้านผู้รุกรานชาวมองโกล-หยวนสองครั้ง ครั้งที่สอง (ค.ศ. 1284-1285) และครั้งที่สาม (ค.ศ. 1287-1288) เขาได้ทำนายผลของสงครามได้อย่างแม่นยำ

ด้วยเป็นผู้มีความยุติธรรม เที่ยงธรรม มีพรสวรรค์ในการตัดสิน จึงได้ดำรงตำแหน่งสำคัญๆ มากมายในราชสำนักราชวงศ์ตรัน เช่น ผู้ตรวจการ ซึ่งดำรงตำแหน่งต่างๆ พร้อมกันนี้ ได้แก่ ไดอัน ฟู ซู กิญ ซู, หนัปน้อย ฮันห์ เคียน ฮู กิม งิ ได ฟู, ตา บ็อก ซา...

ขณะที่ดำรงตำแหน่งอันฟูซูแห่งเทียนเจื่อง มีคนนำถาดอาหารมาให้เขา เจิ่นถิเกียนถามว่าทำไม คนนั้นตอบว่าเขาให้เพราะอาศัยอยู่ใกล้ๆ และไม่มีเจตนาอื่นใด

อย่างไรก็ตาม วันรุ่งขึ้นหลังจากถวายอาหารเสร็จ มีคนมาขอความช่วยเหลือ ทันทีที่ผู้นั้นอธิบายเรื่องเสร็จ เจ้าพนักงานถิเกียนก็อาเจียนออกมาทันที ตั้งใจจะคืนอาหารมื้อเดิมที่จัดไว้เมื่อวาน ทำให้ผู้ที่ขอลาออกเสียหน้า และนับแต่นั้นเป็นต้นมาก็ไม่กล้าขอความช่วยเหลืออีกเลย

ด้วยความซื่อสัตย์สุจริต พระเจ้าเจิ่น อันห์ ตง จึงทรงเลื่อนตำแหน่งเป็นสารวัตร เมื่อใดก็ตามที่มีคดีความเกิดขึ้น พระองค์จะทรงใช้เหตุผลหักล้าง และเมื่อคดีมาถึง พระองค์ก็จะทรงหาทางจัดการกับมัน ดังนั้น บุคคลร่วมสมัยของพระองค์จึงยกย่องพระองค์ว่าทรงเชี่ยวชาญการตัดสินคดีความ เช่นเดียวกับเป่า กง

นักประวัติศาสตร์ Ngo Si Lien กล่าวถึงกรณีของ Tran Thi Kien ว่า "Thi Kien ประพฤติตัวแปลกๆ ในการแก้ไขนิสัยขอทานของผู้คนในสมัยนั้น เช่นเดียวกับที่ An Anh ประหยัดเกินไปในการแก้ไขความฟุ่มเฟือยและการแย่งชิงของ Quan Trong"