ศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ระดมกำลังและแต่งตั้งบุคลากรจำนวนมาก

ในพิธีดังกล่าว ประธานศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ นายเล แถ่ง ฟอง และรองประธานศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ ได้นำเสนอมติการโอนและแต่งตั้ง

นายหวู ถั่น เลิม (อายุ 52 ปี อดีตประธานศาลประชาชนเขตบิ่ญจัน) ได้รับการโอนย้ายและแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งประธานศาลอาญาประจำศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ รองประธานศาลอาญาประจำศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ ได้แก่ นายเล ถั่น เฮียว, นายหวุง วัน ตรุค, นายเหงียน หวุง ดึ๊ก และนางเหงียน ถิ ฮา

ระดมพลและแต่งตั้งนายเดา มินห์ ดา (อายุ 56 ปี หัวหน้าศาลอาญา จังหวัด บิ่ญเซือง ) ให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าศาลแพ่ง ศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ รองหัวหน้าศาลแพ่ง ศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ ได้แก่ นายเจือง วัน เฮียน, นางสาวเชา กิม อันห์, นางสาวบุย ถิ กิม ดุง, นางสาวเหงียน ถิ ดุง, นางสาวดิง ถิ มง เตวี๊ยต, นายฟาน ตรี ดุง และนายเจือง วัน ทัม

ระดมพลและแต่งตั้งนาย Cao Minh Vy (อายุ 46 ปี ประธานศาลแพ่ง ศาลประชาชน จังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า ) ให้ดำรงตำแหน่งประธานศาลครอบครัวและเยาวชน ศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ รองประธานศาลครอบครัวและเยาวชน ศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ ได้แก่ นาย Nguyen Van Tuan, นาย Tran Thanh Minh, นาย Dao Trong Hai, นางสาว Nguyen Thi Ly, นาย Quach Thanh Binh และนางสาว Pham Thi Thu Phuong

แต่งตั้งนาย Pham Trung Dung (อายุ 45 ปี หัวหน้าผู้พิพากษาศาลปกครอง ศาลประชาชนจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า) ให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาศาลปกครอง ศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ รองหัวหน้าผู้พิพากษาศาลปกครอง ศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ ได้แก่ นาย Truong The Trong, นาย Nguyen Cong Luc, นางสาว Nguyen Thi Huyen, นาย Dang Duc Hao และนางสาว Nguyen Thi Ngoc Anh

แต่งตั้งนายโด้ก๊วก ดัต (อายุ 52 ปี หัวหน้าศาล เศรษฐกิจ ศาลประชาชนนครโฮจิมินห์เดิม) ให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าศาลเศรษฐกิจ ศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ รองหัวหน้าศาลเศรษฐกิจ ได้แก่ นายโง แถ่ง ญัน และนายเดา กว็อก ถิญ

ระดมพลและแต่งตั้งนายฟูก๊วก ตวน (อายุ 45 ปี อดีตประธานศาลประชาชนเขตฟูญวน) ให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ รองหัวหน้าสำนักงานศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ ได้แก่ นายเหงียน วัน ฮวีญ, นางสาวหลี่ ถิ เล ถวี, นางสาวเหงียน ไม ตรัม, นายซี ฮอง นัม, นางสาวไม ตรัน แคนห์ และนางสาวเจิ่น ถิ ทันห์ ตรุค

ระดมพลและแต่งตั้งนายกาว นัท ถั่น (อายุ 50 ปี ประธานศาลครอบครัวและเยาวชน ศาลประชาชนจังหวัดบิ่ญเซืองเดิม) ให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานตรวจสอบ ตรวจสอบบัญชี และบังคับใช้กฎหมาย ศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ รองหัวหน้าสำนักงานตรวจสอบ ตรวจสอบบัญชี และบังคับใช้กฎหมาย ศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ ได้แก่ นายเหงียน วัน ตรี, นายตรินห์ ฮวง อันห์, นายเหงียน ฮู มวน, นายไหล ฮุยญ ตู, นายเหงียน แด็ก เกือง และนางสาวเจิ่น ถิ ฮันห์

แต่งตั้งนางสาวเจิ่น ถิ ถวง (อายุ 53 ปี หัวหน้าฝ่ายบุคคล ศาลประชาชนนครโฮจิมินห์เดิม) ให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายบุคคล ศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ รองหัวหน้าฝ่ายบุคคล ศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ ได้แก่ นายเหงียน ถัน ตุง, นางสาวฮวง ถิ กิม ถัน, นายฝัม กง โต่ย, นางสาวดัง มัญ ดวน ตรัง, นายฮวง บิช เซิน, นายเหงียน วัน ลานห์ และนางสาวเหงียน หง็อก เถา

วาระการดำรงตำแหน่งของประธานศาลฎีกา หัวหน้ากรม และหัวหน้าสำนักงานที่กล่าวถึงข้างต้นมีกำหนด 5 ปี นับตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568

ในพิธีดังกล่าว เล แถ่ง ฟอง ประธานศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ ได้แสดงความขอบคุณต่อบุคคลที่ได้ปฏิบัติหน้าที่อย่างสำเร็จลุล่วง และอุทิศตนเพื่อการสร้างศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ บิ่ญเซือง และบ่าเหรียะ-หวุงเต่า ก่อนที่จะมีการควบรวมกิจการทั้งสามแห่ง พร้อมกันนี้ ยังได้แสดงความยินดีกับบุคคลที่ได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบหน้าที่ใหม่ ณ ศาลประชาชนนครโฮจิมินห์

ในเวลาอันใกล้นี้ บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งจะต้องเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายเพื่อปฏิบัติหน้าที่ของตนให้สำเร็จ และมุ่งเน้นไปที่การตรวจสอบและพิจารณาคำตัดสินใหม่อีกครั้ง

ประธานศาลฎีกา เล แถ่ง ฟอง กล่าวว่าศาลประชาชนระดับภูมิภาคได้รับอำนาจเพิ่มขึ้น แต่ไม่ได้รับบุคลากรเพิ่มขึ้น ดังนั้น สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักว่าศาลเฉพาะทางจำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่การขจัดอุปสรรค ให้คำแนะนำอย่างมืออาชีพแก่ศาลระดับภูมิภาค เพื่อให้สามารถปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายได้สำเร็จ

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/tand-tphcm-dieu-dong-bo-nhiem-nhieu-nhan-su-post802441.html