สตรีภาคใต้ - สัญลักษณ์แห่งความรักชาติและความมุ่งมั่นอันแรงกล้าในการปฏิวัติเดือนสิงหาคม (พ.ศ. 2488)

เมื่อมองย้อนกลับไปตลอด 80 ปีแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 (ค.ศ. 1945–2025) เราเห็นบทบาทอันสำคัญยิ่งของประชาชนในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น ในภาพประวัติศาสตร์อันกล้าหาญนี้ ภาพลักษณ์ของสตรีชาวเวียดนาม โดยเฉพาะสตรีในภาคใต้ โดดเด่นในฐานะสัญลักษณ์แห่งความรักชาติ จิตวิญญาณอันไม่ย่อท้อ และความมุ่งมั่นอันแรงกล้า

พวกเขาไม่เพียงแต่เป็นฐานทัพที่แข็งแกร่งและเป็นแหล่งที่มาของพลังทางจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมโดยตรงในกิจกรรมการปฏิวัติอีกด้วย ผลงานอันเงียบงันแต่ยิ่งใหญ่ยิ่งของพวกเขามีส่วนสำคัญต่อชัยชนะอันกึกก้องในฤดูใบไม้ร่วงปี 1945 อันเป็นประวัติศาสตร์ ยุติการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ เปิดศักราชใหม่ ยุคแห่งเอกราชและเสรีภาพของชาติ

การเสียสละและการอุทิศตนของสตรีคือมหากาพย์อันไม่มีที่สิ้นสุด ตอกย้ำคุณค่าด้านมนุษยธรรมและจิตวิญญาณอันไม่ย่อท้อของการปฏิวัติเวียดนาม มหากาพย์เรื่องนี้จะเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นต่อไปตลอดไป ยืนยันว่าสตรีเวียดนามคือส่วนสำคัญที่ไม่อาจแยกออกจากทุกหน้าประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของชาติ

ด้วยความรักชาติและความมุ่งมั่นอันแรงกล้า สตรีในภาคใต้จึงเข้าร่วมอย่างแข็งขันในการชุมนุมประท้วง การชุมนุม และระดมมวลชนเพื่อต่อต้านการปกครองแบบอาณานิคมและฟาสซิสต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการรัฐประหารของญี่ปุ่นต่อฝรั่งเศส (มีนาคม พ.ศ. 2488) และขบวนการปฏิวัติ สตรีได้มีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางในองค์กร ทางการเมือง เช่น สมาคมสตรีเพื่อการกอบกู้ชาติ และสมาคมสตรีต่อต้านจักรวรรดินิยม ซึ่งเป็นองค์กรภายใต้แนวร่วมเวียดมินห์ สตรีหลายล้านคนมีส่วนร่วมในภารกิจต่างๆ เช่น การซ่อนตัวแกนนำ ทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงาน เผยแพร่การปฏิวัติ จัดการชุมนุมประท้วง และขนส่งอาหารและอาวุธ ณ ที่แห่งนี้ พวกเธอได้รับการฝึกฝน พัฒนา และกลายเป็นแกนนำแกนนำ รับผิดชอบงานโฆษณาชวนเชื่อ ระดมพลผู้คนให้ลุกขึ้นมาต่อต้านการลุกฮือ ประชาชนจำนวนมากนำมวลชนเข้ายึดครองสำนักงานใหญ่ของรัฐบาล เข้าร่วมกิจกรรมทางทหาร ชักจูงทหารศัตรูอย่างชาญฉลาดให้หันหลังให้กับนักล่าอาณานิคมและกลับไปหาประชาชน ส่งผลให้ระบบการปกครองของศัตรูอ่อนแอลง

ก่อนการลุกฮือในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 สตรีในภาคใต้ได้รวบรวมกำลังสตรีจำนวนมาก รวมถึงกลุ่มสตรีเพื่อกอบกู้ชาติและกลุ่มสตรีเพื่อแวนการ์ด ซึ่งพร้อมต่อสู้อย่างกระตือรือร้นและมีบทบาทสำคัญในการโฆษณาชวนเชื่อ การระดมพล และกิจกรรมการจัดตั้งมวลชน ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างขบวนการปฏิวัติทั่วประเทศ สตรีออกมาเดินขบวนประท้วง จัดการชุมนุม และเดินขบวนเพื่อสิทธิของประชาชน ประชาธิปไตย และต่อต้านนโยบายกดขี่ของนักล่าอาณานิคมและฟาสซิสต์ การประท้วงเหล่านี้เกิดขึ้นอย่างกว้างขวางทั้งในเขตชนบทและเขตเมือง สตรีได้รับมอบหมายให้ซื้อปืนและกระสุนจากทหารฝรั่งเศส ทหารญี่ปุ่น และทหารในชุดสีเขียวในทุกพื้นที่ สตรียังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกองกำลังทหารและกองกำลังป้องกันตนเอง ทั้งกลางวันและกลางคืน คอยรักษาความสงบเรียบร้อย รักษาความปลอดภัย ปกป้องหมู่บ้าน ระดมทุนสนับสนุนการปฏิวัติอย่างแข็งขัน แทรกซึมลึกเข้าไปในค่ายทหาร ระดมกำลังทหารข้าศึกเพื่อขนย้ายกระสุน ส่งมอบปืนให้กับการปฏิวัติ และสร้างฐานปฏิบัติการในใจกลางของศัตรู เช่น คุณ Pham Thi Nhung และ Huynh Thi Nguyet ซึ่งสร้างฐานปฏิบัติการในค่ายทหารในเมือง Soc Trang เธอเป็นฐานปฏิบัติการปฏิวัติตลอดช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและอเมริกาสองครั้ง และมีส่วนร่วมในกิจกรรมปฏิวัติตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 โดยมีหน้าที่ส่งจดหมาย ติดต่อสื่อสาร และเชื่อมโยงฐานปฏิบัติการต่างๆ ให้กับแกนนำ คุณ Nguyen Thi Tot เกิดในปี พ.ศ. 2450 จากตำบล Phuoc Thanh อำเภอ Chau Thanh จังหวัด Ben Tre ในปีพ.ศ. 2488 เธอได้เข้าร่วมสมาคมสตรีเพื่อการกอบกู้ชาติ สมาคมมารดาของทหาร และมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในกิจกรรมการศึกษาของประชาชน มอบข้าวสารเพื่อการต่อต้าน บริจาคอาหาร ผ้าให้กองทัพ ส่งเสริมชายหนุ่มและหญิงสาวให้เข้าร่วมกองทัพ... การมีส่วนร่วมอย่างเข้มแข็งของสตรีมีส่วนช่วยระดมประชากรทั้งหมดให้เข้าร่วมการลุกฮือทั่วไป สร้างความเข้มแข็งอย่างครอบคลุมให้กับการเคลื่อนไหวปฏิวัติเดือนสิงหาคม

วันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1945 ญี่ปุ่นยอมจำนนต่อฝ่ายสัมพันธมิตรอย่างไม่มีเงื่อนไข ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ประกาศกร้าวว่า “ถึงเวลาชี้ชะตาชาติของเราแล้ว ชาติทั้งมวล จงลุกขึ้นสู้และใช้กำลังของเราเพื่อปลดปล่อยตนเอง” ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์และประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประชาชนภาคใต้และประชาชนทั่วประเทศได้ลุกขึ้นสู้และก่อการจลาจลอันรุ่งโรจน์ สตรีหลายล้านคนจากทั่วทุกภูมิภาคที่อาศัยอยู่ในพื้นที่อันน่าหวาดกลัวและถูกควบคุมอย่างเข้มงวดภายใต้การปกครองของฝ่ายฟาสซิสต์ญี่ปุ่นและฝรั่งเศส ได้ลุกขึ้นสู้ด้วยพลังของประชาชนทั้งมวลเพื่อยึดอำนาจ

วันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1945 ณ เมืองจ่าวิญ สตรีกว่า 500 คน ถือมีดพร้า ไม้ไผ่ และหมวกทรงกรวย ออกมาประท้วงเรียกร้องให้รัฐบาลฝ่ายสนับสนุนญี่ปุ่นยอมจำนน การประท้วงดังกล่าวได้แผ่ขยายและยึดอำนาจในจังหวัดได้สำเร็จ ในช่วงการลุกฮือทั่วไปในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์และแนวร่วมเวียดมินห์ ชนชั้นทางสังคมทุกชนชั้นในภาคใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวเขมรและชาวจีน รวมถึงสตรีทุกหนทุกแห่ง ได้เข้าร่วมอย่างแข็งขันในกองกำลังปฏิวัติ ในบ้านมุงจากแต่ละหลัง ผู้หญิงกลายเป็นเสาหลักในการปกป้องฐานที่มั่นของการปฏิวัติ พวกเธอซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้ดิน ขุดหลุมเพื่อเก็บเอกสารใต้ต้นขนุน พวกเธอทำอาหาร เย็บผ้า และจัดหาข้าวสารและน้ำขวดให้เหล่าสมาชิกและทหาร กิจกรรมเหล่านี้เป็นเพียงการเงียบงันและไม่เปิดเผยตัวตน แต่พวกเธอคือ "เลือด" ที่หล่อเลี้ยงการปฏิวัติ

ระหว่างวันที่ 23 ถึง 28 สิงหาคม ค.ศ. 1945 ในภาคใต้ การลุกฮือได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ สตรีหลายร้อยคนผ่านการฝึกฝนและการต่อสู้ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้นำของพรรค รัฐบาลระดับจังหวัด ระดับอำเภอ และระดับชุมชน นางเซา หงาย (เจิ่น ถิ เญือง) ได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดซาเด๊ก นางเหงียน ถิ ฮอง ได้เข้าร่วมรัฐบาลจังหวัดหมี่เถ่อ และนางเหงียน ถิ ดิ่งห์ ได้เข้าร่วมรัฐบาลจังหวัดเบ๊นแจ ภายใต้การนำของนางเหงียน ถิ ดิ่งห์ สตรีจากหมี่เถ่อและโก กง รอคอยโอกาสด้วยทีมงานที่จัดระบบอย่างเป็นระบบ ในจังหวัด เขต และตำบล สตรีที่ถูกกดขี่และถูกเอารัดเอาเปรียบเป็นพลังที่กระตือรือร้นที่สุดในการลุกฮือครั้งนี้ สตรีจำนวนมากได้เข้าร่วมเป็นผู้นำการลุกฮือครั้งนี้ ในเขตเมือง แรงงานหญิง คนยากจน ปัญญาชน ชนชั้นนายทุนบริโภค และชนชั้นนายทุนชาติจำนวนมากที่ถูกกดขี่ภายใต้อิทธิพลของลัทธิฟาสซิสต์ญี่ปุ่นและฝรั่งเศสมาอย่างยาวนาน ได้รับความรู้แจ้งและได้รับการฝึกฝนจากพรรค และออกมาเดินขบวนบนท้องถนนอย่างกระตือรือร้น ขบวนการลุกฮือปะทุขึ้นอย่างต่อเนื่องทั่วจังหวัดทางใต้ ในระหว่างการลุกฮือ ผู้หญิงมีบทบาทสำคัญ ผู้หญิงกระตือรือร้นที่จะทำทุกอย่าง ตั้งแต่ศึกษาเรื่องการทหาร ปฐมพยาบาล จัดเตรียมอาหารสำรอง ซื้อผ้าสีแดงและสีเหลืองเพื่อทำธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองและธงรูปค้อนเคียว ในไซ่ง่อน ผู้หญิงใช้เวลาเตรียมการเพียงหนึ่งหรือสองคืน ก็สามารถเย็บธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองและธงรูปค้อนเคียวได้หลายหมื่นผืนเพื่อประดับหน้าอพาร์ตเมนต์และสำนักงาน ผู้คนได้เห็นกลุ่มผู้หญิงมากมาย ทั้งผู้หญิงเพื่อชาติ ผู้หญิงที่ยืนอยู่แถวหน้า ผู้หญิงในรถพยาบาล ผู้หญิงในตลาดพร้อมธง ป้าย และคำขวัญเพื่อแสดงถึงความแข็งแกร่งของพวกเธอ ในบรรดาผู้ประท้วงในเหตุการณ์ลุกฮือเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2488 มีผู้หญิงเข้าร่วมหลายแสนคน

ธงสีแดงพร้อมดาวสีเหลืองของสมาคมสตรีไซง่อนเพื่อการกอบกู้ชาติที่ใช้ในสงครามต่อต้านฝรั่งเศสในปี 2488 - สิ่งประดิษฐ์ของพิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้

"ตุวา" ใช้เป็นสัญญาณเรียกคนในตำบลตันซวน (เบ๊นเทร)

ในช่วงการปฏิวัติเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 – โบราณวัตถุของพิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้

ในขณะที่ขบวนการลุกฮือกำลังดำเนินไปอย่างแข็งขันในพื้นที่ต่างๆ สตรีหลายรุ่นได้เข้าร่วมอย่างแข็งขันและเป็นผู้นำขบวนการปฏิวัติโดยตรง วีรสตรีชาวเวียดนาม เหงียน ถิ ทับ (1908–1996) สตรีจากเมืองหมีทอ – เตี่ยนซาง ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1940 เธอได้เข้าร่วมในการลุกฮือภาคใต้ ถูกจับกุมและสอบสวนโดยศัตรู แต่เธอปฏิเสธที่จะเปิดเผยคำพูดใดๆ ในปี 1945 เธอได้เป็นผู้นำขบวนการยึดอำนาจในเมืองหมีทอ หลังจากการปฏิวัติเดือนสิงหาคม เธอยังคงทำงานอย่างแข็งขันเพื่อสร้างกำลังสตรีและเสริมสร้างรัฐบาลรุ่นใหม่หลังการปฏิวัติ

สตรีไม่เพียงแต่มีส่วนร่วมในการปกครองส่วนท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังมีบทบาทสำคัญในการธำรงไว้ซึ่งรัฐบาลปฏิวัติหลังชัยชนะอีกด้วย สตรีจำนวนมากยังดำรงตำแหน่งผู้นำสำคัญในรัฐบาลปฏิวัติรุ่นใหม่ในระดับรากหญ้าอีกด้วย สตรีชาวเวียดนามในการปฏิวัติเดือนสิงหาคมได้แสดงให้เห็นถึงความรักชาติ ความกล้าหาญ สติปัญญา และความกล้าหาญ พวกเธอเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ครั้งนี้ และเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงบทบาทอันยิ่งใหญ่ของสตรีในการปลดปล่อยชาติ

80 ปี (พ.ศ. 2488 - 2568) นับตั้งแต่ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ประวัติศาสตร์ของชาติเวียดนามได้จารึกบทบาทอันยิ่งใหญ่ของประชาชนในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติอย่างลึกซึ้ง ท่ามกลางกระแสประวัติศาสตร์การปฏิวัติอันกล้าหาญ ภาพลักษณ์ของสตรีชาวเวียดนาม โดยเฉพาะสตรีในภาคใต้ ได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักชาติอันแรงกล้า จิตวิญญาณอันแน่วแน่ไม่ย่อท้อ และความมุ่งมั่นอันแรงกล้าที่จะเอาชนะความยากลำบากทั้งปวง

พวกเขาไม่เพียงแต่เป็นแนวหลังที่เงียบงันและแข็งแกร่งเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมโดยตรงและเด็ดขาดในขบวนการปฏิวัติอีกด้วย นับจากนั้น พวกเขาได้มีส่วนร่วมสำคัญในชัยชนะอันเป็นจุดเปลี่ยนของฤดูใบไม้ร่วงครั้งประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่เปิดศักราชแห่งอิสรภาพและเสรีภาพให้แก่ปิตุภูมิเวียดนามตลอดไป การมีส่วนร่วมอันโดดเด่น เงียบงัน แต่ยิ่งใหญ่ยิ่งนักนี้ เปรียบเสมือนมหากาพย์อันไม่มีที่สิ้นสุด ตอกย้ำคุณค่าแห่งมนุษยธรรมและจิตวิญญาณอันไม่ย่อท้อที่แฝงอยู่ในการปฏิวัติเวียดนาม บทบาทนี้ไม่เพียงแต่เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์อันทรงพลังถึงพลังภายในและศักยภาพในการสร้างอนาคตของสตรีในบริบททางประวัติศาสตร์อันปั่นป่วน

เหงียน ฮา ทันห์ ตรุค

ภาควิชาการสื่อสาร - การศึกษาและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

อ้างอิง:

1. สหภาพสตรีเวียดนาม - พยานในฤดูใบไม้ร่วงแห่งการปฏิวัติ https://vwu.vn/web/guest/tin-chi-tiet/-/chi-tiet/nhung-phu-nu-la-chung-nhan-lich-su-trong-cach-mang-thang-tam-nam-1945-215401-4529.html
2. กลุ่มประวัติศาสตร์สตรีภาคใต้ (2558), ประวัติศาสตร์สงครามต่อต้านของสตรีภาคใต้, สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ.
3. สหภาพสตรีเวียดนาม (2020), ความทรงจำของผู้หญิงในภาคตะวันตกเฉียงใต้, สำนักพิมพ์สตรีเวียดนาม