ชั้นวางหนังสือเวียดนามทั่วโลก

“ทรัพยากร” อันล้ำค่า

ตามที่รัฐมนตรีช่วยว่า การกระทรวงการต่างประเทศ เล ทิ ทู ฮัง คาดการณ์ว่า ปี 2567 จะมีกิจกรรมเชื่อมโยงชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศและประเทศเพิ่มมากขึ้น

กิจกรรมประจำปีต่างๆ เช่น เทศกาล Homeland Spring, คณะผู้แทนเวียดนามโพ้นทะเลเข้าร่วมงานวันรำลึกกษัตริย์หุ่ง, คณะผู้แทนเวียดนามโพ้นทะเลเยือนเจื่องซา, ค่ายฤดูร้อนเวียดนาม, หลักสูตรอบรมภาษาเวียดนามสำหรับครูสอนภาษาเวียดนามโพ้นทะเล ฯลฯ ล้วนดึงดูดชาวเวียดนามโพ้นทะเลจากทั่ว โลก ให้เข้าร่วมงานเป็นจำนวนมาก การสนับสนุนจากชุมชนเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมภาษาเวียดนามยังคงดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่อง ผ่านโครงการวันเกียรติยศภาษาเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล ตัวอย่างที่โดดเด่นคือการบริจาคตู้หนังสือเวียดนาม 5 ตู้ให้กับชุมชนในไต้หวัน (จีน) ฝรั่งเศส สาธารณรัฐเช็ก ออสเตรเลีย และนิวแคลิโดเนีย

คณะกรรมการของรัฐสำหรับชาวเวียดนามโพ้นทะเลกล่าวว่ามีการจัดกิจกรรมและงานเชิดชูภาษาเวียดนามในรูปแบบที่หลากหลายและเนื้อหาอันเข้มข้นอย่างกว้างขวางทั้งในประเทศและต่างประเทศ จึงทำให้เกิดผลลัพธ์เชิงบวกมากมายและมีส่วนช่วยสร้างรากฐานที่มั่นคงในการสอน อนุรักษ์ และเผยแพร่ภาษาเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล

นายเหงียน มานห์ ดง รองประธานคณะกรรมการ กล่าวว่า ตู้หนังสือภาษาเวียดนามถือเป็น "ทรัพยากร" ที่มีคุณค่าในการส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาเวียดนามในต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ไม่มีโครงการสอนภาษาเวียดนามอย่างเป็นทางการ จนถึงปัจจุบัน กระทรวงการต่างประเทศได้ประสานงานกับสำนักพิมพ์การศึกษาเวียดนาม (Vietnam Education Publishing House) ได้จัดหาตู้หนังสือจำนวน 5 ตู้ให้แก่พื้นที่ต่างๆ และจัดหาหนังสือเพื่อให้บริการชุมชนในออสเตรีย ลาว ฮังการี สโลวาเกีย เบลเยียม และกาตาร์

ในปี 2567 มีผู้สมัครที่มีความสามารถโดดเด่นจำนวน 5 คนที่ได้รับรางวัลชนะเลิศตำแหน่งเอกอัครราชทูตเวียดนามในต่างประเทศ ในการประกวด "ค้นหาเอกอัครราชทูตเวียดนามในต่างประเทศ ปี 2567"

คุณเจิ่น ฮ่อง วัน ชาวเวียดนามโพ้นทะเลในออสเตรเลีย กล่าวว่า การอนุรักษ์วัฒนธรรมและภาษาเวียดนามมีความสำคัญต่อทั้งชุมชนชาวเวียดนามในออสเตรเลีย ชุมชนชาวเวียดนามในประเทศ และประเทศเจ้าภาพ การอนุรักษ์วัฒนธรรมและภาษาเวียดนามนำมาซึ่ง "ประโยชน์" มากมาย ทั้งในด้านอารมณ์ วัฒนธรรม สติปัญญา และเศรษฐกิจ การอนุรักษ์ภาษาและวัฒนธรรมเวียดนามของชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเลเปรียบเสมือนสะพานเชื่อมชุมชนทั้งสองเข้าด้วยกันอย่างใกล้ชิด สร้างเงื่อนไขสำหรับการแลกเปลี่ยน การเรียนรู้ และโอกาสให้เวียดนามได้มีปฏิสัมพันธ์กับวัฒนธรรม พัฒนาเศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีของประเทศอื่นๆ ทั่วโลก

“ผู้ส่งสารชาวเวียดนามจำเป็นต้องทำหน้าที่ในการเชื่อมต่อและสร้างเครือข่ายผู้ส่งสารระดับโลกเพื่อแบ่งปันประสบการณ์และทรัพยากรเพื่อให้สามารถปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายได้ดียิ่งขึ้น” นาย Tran Hong Van ชาวเวียดนามโพ้นทะเลกล่าว

ชาวเวียดนามโพ้นทะเลจำนวนมากเชื่อว่าจำเป็นต้องสร้างห้องสมุด เผยแพร่หนังสือ และเผยแพร่วัฒนธรรมเวียดนามไปยังประเทศอื่นๆ ต่อไป โครงการเชิดชูภาษาเวียดนามจำเป็นต้องได้รับการส่งเสริมอย่างกว้างขวาง ด้วยรูปแบบที่หลากหลายและหลากหลาย เพื่อสร้างการเผยแพร่และดึงดูดให้ผู้คนเข้ามามีส่วนร่วมมากขึ้น

รักษาและทะนุถนอม “จิตวิญญาณของชาติ”

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เคยกล่าวไว้ว่า “ภาษาเวียดนามคือจิตวิญญาณของชาติ” “ภาษาเป็นสมบัติล้ำค่าและเก่าแก่ยิ่งของชาติ เราต้องอนุรักษ์ ทะนุถนอม และเผยแพร่ให้แพร่หลายมากยิ่งขึ้น” สืบเนื่องจากคำสอนของท่าน งานอนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่ภาษาเวียดนามและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเวียดนามได้รับความสนใจและการดูแลเอาใจใส่จากพรรค รัฐ และชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเลมาโดยตลอด และประสบความสำเร็จอย่างน่าชื่นชมหลายประการ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในช่วงสองปีที่ผ่านมา การดำเนินโครงการ "วันเกียรติยศภาษาเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล พ.ศ. 2566-2573" ได้รับความสนใจและการตอบรับอย่างกว้างขวางจากทั้งภาครัฐ ประชาชนในประเทศ และพี่น้องชาวเวียดนามในต่างประเทศจำนวนมาก โครงการและกิจกรรมต่างๆ มีความหลากหลาย เปี่ยมด้วยเนื้อหา และวิธีการดำเนินงานที่สร้างสรรค์ ก่อให้เกิดสภาพแวดล้อมในการแลกเปลี่ยนและพัฒนาภาษาเวียดนามสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่

นี่คือชั้นหนังสือภาษาเวียดนามที่ให้บริการชุมชน หลักสูตรฝึกอบรมและเวิร์กช็อปเกี่ยวกับทักษะการสอนภาษาเวียดนามให้กับครูและอาสาสมัครมากกว่า 800 คนจากกว่า 30 ประเทศและดินแดนตั้งแต่ปี 2013 สิ่งเหล่านี้เป็นความพยายามเชิงรุกและแข็งขันของชาวเวียดนามโพ้นทะเลและสมาคมชาวเวียดนามโพ้นทะเลในการจัดตั้งคณะกรรมการเฉพาะทางภาษาเวียดนาม การเปิดโรงเรียน ห้องเรียน และศูนย์สำหรับการสอนและการเรียนรู้ภาษาเวียดนาม การจัดการสัมมนา การบรรยาย และฟอรัมประจำปีเพื่อแบ่งปันประสบการณ์เกี่ยวกับวิธีการสอนและการเรียนรู้ภาษาเวียดนาม...

ควบคู่ไปกับแนวคิดอันเปี่ยมด้วยพลัง ความพยายามอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย และเรื่องราวอันสร้างแรงบันดาลใจของ "ทูตเวียดนาม" เพื่อนร่วมชาติของเราในต่างแดนคือทูตแห่งวัฒนธรรมและภาษาเวียดนาม ความพยายามของพวกเขาในแต่ละวันคือการบ่มเพาะและเผยแพร่ความรักในภาษาเวียดนาม ไม่เพียงแต่ในชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนท้องถิ่นและมิตรสหายทั่วโลก เพื่อส่งเสริมคุณค่าของวัฒนธรรมเวียดนามในเวทีนานาชาติ