ชาวบ้าน “คอยดูแลไฟ” ของวีและเจียมในเขตภูเขา

ศิลปินผู้มีคุณธรรมเหงียน เตี๊ยน คอย มีความหลงใหลในเพลงพื้นบ้านของบ้านเกิดของเขา

ความหลงใหลในการประพันธ์เพลงเกี่ยวกับพรรค ลุงโฮ และชีวิตที่เรียบง่ายและใกล้ชิดของผู้คนเปรียบเสมือนแหล่งทรัพยากรอันไร้ที่สิ้นสุดในตัวเขา สำหรับเขา เพลงพื้นบ้านของวีและเจียมไม่เพียงแต่เป็นมรดกที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นช่องทางการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ เป็น “อาวุธ” อันอ่อนนุ่มในการสร้างชีวิตใหม่

เมล็ดพันธุ์ที่หว่านจากลานท่าเรือและบ้านส่วนกลาง

ศิลปินผู้มีชื่อเสียง เหงียน เตี๊ยน คอย (เกิดในปี พ.ศ. 2515 ที่ตำบลฟู่ซา จังหวัด ห่าติ๋ญ ) เกิดในครอบครัวชาวนา เขาเติบโตท่ามกลางเสียงไก่ขัน เสียงฆ้องควาย และเพลงพื้นบ้านจากงานเทศกาลประจำหมู่บ้าน เมื่ออายุ 14 ปี ชายหนุ่มผู้นี้ได้ก้าวขึ้นสู่เวทีการแสดงศิลปะประจำอำเภอเป็นครั้งแรก และได้รับรางวัลชนะเลิศจากเพลง "Than tho nga" “วันนั้น ขณะที่ยืนอยู่บนเวที มองลงมา เห็นผู้คนปรบมือตามจังหวะเพลง ผมรู้ทันทีว่าผมได้พบกับสิ่งที่ผมจะตามหาไปตลอดชีวิต” เขากล่าว

ความหลงใหลของเขากระตุ้นให้เขาค้นคว้าหาความรู้ผ่านหนังสือและหนังสือพิมพ์ เข้าเรียนหลักสูตรระยะสั้น และศึกษาทฤษฎีดนตรี การเล่นเครื่องดนตรี และการร้องเพลงในนครโฮจิมินห์ ที่ชมรมศิลปะเหงียนดู เขามีโอกาสได้พบกับศาสตราจารย์ตรัน วัน เค ผู้ล่วงลับ และนักดนตรีและนักวิจัยผู้ยิ่งใหญ่อีกหลายคน ซึ่งเป็นผู้ที่หล่อหลอมความรักในเพลงพื้นบ้านของเขาให้ยิ่งแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

เมื่อกลับมายังบ้านเกิด เขาเริ่มสะสม แต่ง และตัดต่อผลงานอุปรากร บทละครกวี บทเพลงชุด Vi และ Giam ผลงานมหากาพย์ และเพลงพื้นบ้านใหม่ๆ หลายร้อยเรื่อง จนถึงปัจจุบัน เขาประพันธ์ผลงานมากกว่า 350 ชิ้น รวมถึงผลงานอันน่าประทับใจมากมาย อาทิ เทียน ดิง กี ซู, ลอย ตัน ฮอย ลอย แมง, เหงีย ติญ ด่ง โด่ย, น้อย ลอง งูย เม และเพลงพื้นบ้านชุด Quoc Hoi Khuc Hoan Ca, ลอย งูย เอคโค่ ไม งาน นัม, ไซ กอง ถั่น เฝอ ตอย เยว่ ผลงานหลายชิ้นของเขาได้รับรางวัลสูงทั้งในระดับภูมิภาคและระดับชาติ และยังได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อเผยแพร่ทั้งในและต่างประเทศ

ผลงานประพันธ์ส่วนใหญ่ของเขาผสมผสานการโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับกฎหมาย นโยบายของพรรคและรัฐ และ การศึกษา ด้านศีลธรรม ซึ่งมีส่วนช่วยให้เพลงพื้นบ้านเข้าถึงนักเรียน เกษตรกร กรรมกร และทหารได้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น นอกจากการประพันธ์เพลงแล้ว เขายังเป็นผู้กำกับ นักแสดง และผู้ฝึกสอนให้กับคณะศิลปะระดับรากหญ้าหลายคณะ ช่วยให้พวกเขาคว้ารางวัลใหญ่ในงานเทศกาลระดับชาติ

เขายังได้สร้างบทภาพยนตร์เพื่อฟื้นฟูเทศกาล "Tet Lap Lo" ให้กับกลุ่มชาติพันธุ์ Chut ในหมู่บ้าน Rao Tre (Huong Khe) อีกด้วย และยังได้จัดแสดงงานศิลปะมหากาพย์อันวิจิตรบรรจงมากมาย ซึ่งทำให้สาธารณชนประทับใจเป็นอย่างมาก

ในปี 2013 เขาได้รับใบประกาศเกียรติคุณ "ศิลปินพื้นบ้าน" และเหรียญ "เพื่อการอนุรักษ์ศิลปะพื้นบ้าน" จากสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม

ในปี พ.ศ. 2562 ท่านได้รับรางวัลช่างฝีมือดีเด่นจากประธานาธิบดี นอกจากผลงานด้านศิลปะแล้ว ท่านยังเป็นผู้อำนวยการศูนย์พัฒนาเฮืองบิ่ญ ซึ่งเป็นสถานที่ที่อนุรักษ์เครื่องมือการเกษตรแบบดั้งเดิมนับพันชิ้น และเป็นสะพานเชื่อมระหว่างผู้ใจบุญกับผู้ยากไร้

ความกลัวที่จะเลือนหายไปในคนรุ่นใหม่

หลังจากอุทิศตนให้กับเพลงพื้นบ้านของวีและเจียมมากว่าสี่ทศวรรษ เหงียน เตี่ยน คอย ศิลปินผู้ทรงเกียรติยังคงรักษาความมุ่งมั่นเช่นเดิมไว้ เขากล่าวว่า “ตราบใดที่ยังมีคนหนุ่มสาวที่ยินดีรับฟังและร้องเพลงของวีและเจียม เพลงพื้นบ้านของเราก็จะยังคงอยู่และได้รับการพัฒนาต่อไป” ท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่ ศิลปินผู้นี้ยังคง “เติมชีวิตชีวา” ให้กับบทเพลงของบ้านเกิดเมืองนอนของเขาอย่างต่อเนื่อง

ในระหว่างการประชุม เขามักจะกังวลอยู่เสมอว่า ชมรมต่างๆ หลายแห่งอ่อนแอเพราะขาดผู้นำ การนำเพลงพื้นบ้านเข้ามาในโรงเรียนไม่มีประสิทธิภาพ ศิลปินรุ่นเยาว์มีโอกาสแสดงน้อยมาก และขาดสถานที่ในการโปรโมตผลงานของพวกเขา...

เขาเสนอให้มีการจัดหลักสูตรฝึกอบรมครูสอนดนตรี โดยเชิญศิลปินมาสอนที่โรงเรียน จัดทำนิตยสารหรือเว็บไซต์เฉพาะทางเพื่อเก็บรักษาและแบ่งปันผลงาน สร้างสนามเด็กเล่นให้ชมรมต่างๆ อย่างสม่ำเสมอเพื่อรักษาความหลงใหลในอาชีพนี้ และที่สำคัญที่สุดคือเคารพต้นฉบับ ไม่ละเมิดการดัดแปลงที่อาจทำลายจิตวิญญาณของเพลงพื้นบ้าน

“วีและเกียมเป็นสมบัติล้ำค่า แต่หากไม่ได้ปลูกฝังไว้ในใจคนรุ่นใหม่ พวกมันก็จะค่อยๆ เลือนหายไป แม้จะมีชมรมดนตรีมากมายเกิดขึ้น แต่กิจกรรมของพวกเขายังอ่อนแอและขาดผู้นำ การนำเพลงพื้นบ้านเข้าสู่โรงเรียนเป็นไปได้ แต่ประสิทธิภาพยังไม่สูงนัก มีครูสอนดนตรีที่เข้าใจเพลงพื้นบ้านอย่างลึกซึ้งน้อยมาก โดยเฉพาะในระดับมัธยมต้นและมัธยมปลาย หากวีและเกียมได้รับการเผยแพร่ในโรงเรียนอย่างกว้างขวาง ผมยินดีที่จะให้บริการและสอนโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย เพื่อเผยแพร่ให้กับนักเรียน” คุณคอยกล่าว

แม้งานจะยุ่ง แต่ทุกครั้งที่เสียงระฆังดังขึ้น เขาก็หวนคืนสู่ความเป็นชายหนุ่มจากภูซาในอดีต ผู้เปี่ยมล้นด้วยความรักในบทเพลงของบ้านเกิด ศิลปินประจำตำบลในเขตภูเขาแห่งนี้ยังคงนิ่งสงบและมุ่งมั่นดุจหนอนไหมที่ปั่นด้ายไหม สืบสานวัฒนธรรมอันล้ำค่าของบ้านเกิด ผลงานประพันธ์ของเขาผสมผสานชีวิตและศาสนาเข้าด้วยกัน จนบทเพลงพื้นบ้านและเพลงพื้นบ้านไม่เพียงแต่สะท้อนก้องบนเวทีเท่านั้น แต่ยังสะท้อนก้องอยู่ในใจของคนรุ่นหลังอีกด้วย

นายเจิ่น ซวน เลือง รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดห่าติ๋ญ กล่าวว่า ปัจจุบันจังหวัดมีชมรมร้องเพลงพื้นบ้านวีและเจียม 209 ชมรม มีสมาชิกเกือบ 3,000 คน จากหลากหลายวัยและวิชาชีพ ในจำนวนนี้ มีศิลปินพื้นบ้าน 68 คน ได้รับรางวัลจากสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม ประธานาธิบดีมอบรางวัลศิลปินประชาชน 3 คน และศิลปินดีเด่น 22 คน

ช่างฝีมือดีเด่น Nguyen Tien Khoi เป็นชาวตำบลห่าติ๋ญเพียงคนเดียวที่ได้รับตำแหน่งนี้ ขณะเดียวกัน เขายังเป็นหนึ่งในช่างฝีมือไม่กี่คนที่อุทิศตนอย่างต่อเนื่องและมีส่วนสนับสนุนที่โดดเด่นมากมายในการทำงานด้านการอนุรักษ์ และพัฒนาเพลงพื้นบ้านของ Nghe Tinh Vi และ Giam

นายเลือง กล่าวว่า ศิลปินผู้มีคุณูปการอย่างเหงียน เตี๊ยน คอย ได้ประพันธ์ผลงานเกี่ยวกับพรรค ลุงโฮ และหัวข้อโฆษณาชวนเชื่อทางกฎหมาย เช่น การป้องกันการจมน้ำ ความปลอดภัยในการจราจร การป้องกันความรุนแรงในโรงเรียน การเผยแพร่แนวนโยบายของรัฐ เป็นจำนวนมาก โดยมีส่วนสนับสนุนให้เพลงพื้นบ้านเป็นช่องทางการสื่อสารที่ใกล้ชิดและมีประสิทธิภาพ

เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเพลงพื้นบ้านวีและเกียมแห่งเหงะติญ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กรมได้ประสานงานกับหน่วยงานและภาคส่วนที่เกี่ยวข้องเพื่อจัดและดำเนินโครงการและกิจกรรมต่างๆ มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กรมได้ประสานงานให้นำเพลงพื้นบ้านวีและเกียมเข้าร่วมในโครงการสอนนอกหลักสูตรในโรงเรียน สอนร้องเพลงทางโทรทัศน์ เพื่อปลุกเร้าและสืบสานความหลงใหลในเพลงพื้นบ้านวีและเกียมในหมู่คนรุ่นใหม่ ในอนาคต เราจะนำเพลงพื้นบ้านวีและเกียมเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาการท่องเที่ยว เพื่ออนุรักษ์ เผยแพร่ และเชื่อมโยงมรดกทางวัฒนธรรมเหล่านี้ไว้ด้วยกัน ทั้งในปัจจุบันและอนาคต” รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวห่าติญกล่าว

  เพลงพื้นบ้านวีและเกียมถือกำเนิดขึ้นในช่วงแรงงาน การผลิต และชีวิตประจำวันของชาวเหงะอาน เพลงเหล่านี้มีอยู่และพัฒนาในชุมชนชาวเวียดนามในสองจังหวัดเหงะอานและห่าติ๋ญ ในแต่ละยุคสมัย เพลงพื้นบ้านวีและเกียมได้รับการสืบทอด สืบทอด และสร้างสรรค์ขึ้นเพื่อให้เข้ากับสภาพแวดล้อม สภาพสังคม และประวัติศาสตร์ใหม่ๆ ได้ดียิ่งขึ้น

ในปี พ.ศ. 2557 เพลงพื้นบ้านเหงะติญวีและเพลงเกียมได้รับการยกย่องและเชิดชูเกียรติจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ จนถึงปัจจุบัน งานอนุรักษ์และส่งเสริมเพลงพื้นบ้านเหงะติญวีและเพลงเกียมในจังหวัดเหงะอานและห่าติญได้ประสบผลสำเร็จในเชิงบวกมากมาย

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-giao-dan-giu-lua-vi-giam-noi-mien-son-cuoc-160659.html